Terms containing flanco

Subject	Portuguese	French
railw., sec.sys.	agulha de protecção de flanco	aiguillage de sécurité
railw., sec.sys.	agulha de protecção de flanco	aiguillage de protection
agric.	apreciação do flanco	maniement du grasset
mech.eng.	borracha de flanco	gomme de flan
nat.sc., agric.	cavado do flanco	creux du flanc
gen.	comandante-chefe do flanco sul na Europa	Commandant en chef des forces alliées du Sud-Europe
industr., construct.	couro do flanco cilindrado	flanc à l'eau
mech.eng.	defeito de engrenamento sobre dois flancos	défaut d'engrènement sur deux flancs
mech.eng.	defeito de engrenamento sobre um flanco	défaut d'engrènement sur un flanc
mech.eng.	defeito do flanco do dente	défaut de flanc de dent
mech.eng.	defeito do jogo nos flancos	défaut de jeu sur flancs
mech.eng.	desgaste do flanco do dente	usure de flanc de dent
tech., industr., construct.	distância entre a extremidade da barra canelada e o flanco mais próximo do primeiro dente	distance de l'extrémité de la tringle au flanc le plus proche du premier cran
mech.eng.	distância entre flancos	largeur entre-dents
transp., mech.eng.	diâmetro do flanco	diamètre sur flancs de filets
mech.eng.	diâmetro mínimo do flanco ativo	diamètre de début de zone active de profil
nat.sc., agric.	dureza de flanco	dureté de flanc
mech.eng.	engrenamento por dois flancos	engrênement sans jeu sur flancs
mech.eng.	engrenamento sem jogo sobre os flancos	engrênement sans jeu sur flancs
mech.eng.	excentricidade das linhas de flanco	excentrement des lignes de flancs
agric.	extinção a partir dos flancos	extinction par les flancs
el.	filtro de flancos	filtre des flancs
el.	flanco anterior do impulso	front avant de l'impulsion
el.	flanco anterior do impulso	flanc avant d'une impulsion
el.	flanco ascendente e descendente de um impulso	bords avant et arrière d'une impulsion
mech.eng.	flanco ativo	flanc actif
mech.eng.	flanco ativo	flanc actif
industr., construct.	flanco cilindrado	collet à l'eau
mech.eng.	flanco conjugado	flanc conjugué
mech.eng.	flanco da cabeça	flanc de saillie
mech.eng.	flanco da cabeça	flanc de tête
mech.eng.	flanco da cabeça	face
earth.sc., mech.eng.	flanco da rosca	flanc de filet
industr., construct.	flanco da sola	flanc de la semelle
commun.	flanco de Nyquist	flanc de Nyquist
mech.eng.	flanco de pé	flanc de pied
mech.eng.	flanco de pé	flanc
mech.eng.	flanco de pé	flanc de creux
mech.eng.	flanco de trabalho	flanc AVANT
agric.	flanco de um fogo	flanc d'un incendie
commun.	flanco descendente	fond descendant
commun.	flanco descendente	flanc arrière
mech.eng.	flanco direito	flanc droit
mech.eng.	flanco direito	flanc de droite
industr., construct.	flanco do calçado	flanc de la chaussure
mech.eng.	flanco do dente	flanc
mech.eng.	flanco do dente	flanc de dent
mech.eng.	flanco do dente	surface active
mech.eng.	flanco do dente	face de dent
industr.	flanco do queimador	paroi latérale de brûleur
industr.	flanco do queimador	flanc de brûleur
agric.	flanco do trator	flanc du tracteur
mech.eng.	flanco esquerdo	flanc gauche
mech.eng.	flanco esquerdo	flanc de gauche
el.	flanco externo do sulco	flanc externe du sillon
el.	flanco interno do sulco	flanc interne du sillon
industr., construct.	flanco para viras	flanc à trépointe
mech.eng.	flanco posterior	flanc arrière
el.	flanco posterior do impulso	front arrière de l'impulsion
el.	flanco posterior do impulso	flanc arrière d'une impulsion
nat.sc., life.sc.	flanco rochoso calcário	pente rocheuse calcaire
mech.eng.	flanco útil	flanc utilisable
mech.eng.	flancos anti-homólogos	flancs anti-homologues
fish.farm.	flancos de arenque	flancs de hareng
fish.farm.	flancos de arenque	flancs de harengs
fish.farm.	flancos de arenque	"herring flaps"
mech.eng.	flancos de evolvente helicoidal	flancs en hélicoïde développable
agric.	flancos de um incêndio	flanc d'un incendie
mech.eng.	flancos definidos em perfil axial	flancs définis en profil axial
mech.eng.	flancos definidos em perfil normal	flancs définis en profil normal
mech.eng.	flancos homólogos	flancs homologues
mech.eng.	flancos opostos	flancs anti-homologues
agric.	fogo de flanco	feu de flanquement
mech.eng.	forma de flancos K	flancs engendrés par outil disque
mech.eng.	forma do flanco do dente	forme de flanc de dent
coal.	galeria em flanco de encosta	galerie à flanc de coteau
coal.	galeria em flanco de encosta	galerie d'accès
nat.res.	golfinho de flancos brancos do Atlântico	dauphin à flancs blancs de l'Atlantique (Lagenorhynchus acutus)
nat.res.	golfinho de flancos brancos do Atlântico	dauphin à flancs blancs (Lagenorhynchus acutus)
agric.	imobilizador de flanco	entravon à flanc
gen.	largura de flanco a flanco	grosseur du boudin
gen.	largura de flanco a flanco	boudin
industr., construct., mech.eng.	lasca no flanco	éclat au flanc
mech.eng.	linha de flanco	ligne des flancs
mech.eng.	linha de flanco	ligne du flanc
mech.eng.	linha de flanco	hélice primitive
mech.eng.	linha de flanco	courbe de la dent
industr., construct.	linha dos flancos	ligne des flancs
tech., industr., construct.	lã dos flancos	laine de flanc
transp., mater.sc.	montado de flanco	montée de flanc
industr., construct.	máquina de montar flancos	machine monte-flancs
mech.eng.	ondulação do flanco do dente	ondulation de flanc de dent
mech.eng.	parafuso sem-fim de flancos côncavos	vis sans fin à flancs creux
earth.sc., mech.eng.	perda por fricção nos flancos do impulsor	perte par frottement des flasques de roue
earth.sc., mech.eng.	perda por fricção nos flancos do impulsor	perte disque
mech.eng.	perfil do flanco	odontoïde
mech.eng.	perfil do flanco	profil
mech.eng.	perfil do flanco	profil de flanc
transp., industr., construct.	pneu de flanco direito	pneu à flanc droit
transp., industr., construct.	pneu de flanco direito	enveloppe à tringles
earth.sc., mech.eng.	pressão de flanco	pression de flanc
mech.eng.	pressão sobre os flancos	pression sur flanc
mech.eng.	resistência à fadiga do flanco de dente	résistance à la fatigue du flanc de dent
mech.eng.	salto de engrenamento sobre dois flancos	saut d'engrènement sur deux flancs
mech.eng.	salto de engrenamento sobre um flanco	saut d'engrènement sur un flanc
nat.res.	tucano-de-flancos-amarelos	toucan montagnard (Andigena laminirostris)
mech.eng.	ângulo de flanco	angle de flanc