| Subject | Portuguese | French |
| mater.sc., industr., construct. | cinta de envolvimento | bandelette d'enveloppe |
| mater.sc., industr., construct. | cinta de envolvimento | bande à coller sur l'enveloppe |
| nat.sc., chem. | cutan de envolvimento | cutane enveloppant |
| transp. | envolvimento de agregados | enrobage de matériaux |
| comp., MS, Braz. | envolvimento de alto-falante | effet ambiophonique |
| met. | envolvimento de uma areia | enrobage d'un sable |
| IMF. | envolvimento do FMI | relations actives du FMI avec un pays |
| IMF. | envolvimento do FMI | action du FMI dans un pays |
| IMF. | envolvimento do FMI | participation du FMI |
| IMF. | envolvimento do FMI | activités du FMI dans un pays |
| IMF. | envolvimento do FMI | engagement du FMI envers un pays, aux côtés d'un pays |
| IMF. | envolvimento do FMI | présence active du FMI dans un pays |
| fin. | envolvimento do sector privado | participation du secteur privé |
| fin. | envolvimento dos acionistas | engagement des actionnaires |
| lab.law. | envolvimento dos trabalhadores | implication des travailleurs |
| transp., mater.sc. | envolvimento em espiral | feuilleté métallique soudé |
| health. | envolvimento parcial | coffrage partiel |
| health. | envolvimento parcial | capotage partiel |
| health. | envolvimento total | capotage total |
| health. | envolvimento total | coffrage entier |
| mater.sc., mech.eng. | envolvimento total | enveloppe bobinée |
| mater.sc., mech.eng. | envolvimento total | enveloppe complète |
| mater.sc., mech.eng. | envolvimento total | bobinage |
| mater.sc., industr., construct. | fita adesiva para envolvimento | bandelette d'enveloppe |
| mater.sc., industr., construct. | fita adesiva para envolvimento | bande à coller sur l'enveloppe |
| met. | fundição por envolvimento | moulage a la cire perdue |
| met. | fundição por envolvimento | fonte à la cire perdue |
| med. | galvanoterapia por envolvimento em lama | galvanothérapie à enveloppement de boue |
| agric., industr. | máquina-cigarreira por envolvimento | machine à enveloppement |
| IMF. | promoção de maior envolvimento dos países nos programas | renforcement de l'internalisation des programmes |
| IMF. | promoção de maior envolvimento dos países nos programas | renforcement de la prise en charge du processus de développement par les pays |