| Subject | Portuguese | French |
| IT, dat.proc. | alimentação de envelopes | alimentation d'enveloppes |
| el. | comutador de envelopes | commutateur par enveloppes |
| el. | comutador de envelopes | commutateur d'enveloppes |
| life.sc. | curva envelope | courbe enveloppe |
| agric. | determinação do teor de envelopes | détermination de la teneur en enveloppes |
| IT | deteção de envelope | détection d'enveloppe |
| commun. | envelope coletor | enveloppe collectrice |
| commun., industr., construct. | envelope com janela transparente | enveloppe à panneau transparent |
| commun., industr., construct. | envelope de carta | enveloppe de lettre |
| commun., industr., construct. | envelope de carta | enveloppe |
| commun., IT | envelope de entrega | enveloppe de remise |
| commun., IT | envelope de entrega | enveloppe de délivrance |
| comp., MS | envelope de mensagem | enveloppe de message |
| hobby, commun. | envelope de primeiro dia | enveloppe "Premier Jour" |
| commun., IT | envelope de submissão | enveloppe de dépôt |
| IT | envelope de trama | enveloppe de trame |
| comp., MS | envelope de transferência de mensagem | enveloppe MTE |
| commun., IT | envelope de transmissão | enveloppe de relais |
| commun. | envelope de transmissão de documentos que acompanham as encomendas postais | enveloppe de transmission des documents d'accompagnement des colis postaux |
| transp., avia. | envelope de utilização | enveloppe opérationnelle |
| transp., avia. | envelope de utilização | domaine de calcul |
| transp., avia. | envelope de utilização | domaines de vol |
| transp., avia. | envelope de utilização | enveloppe de vol |
| transp., avia. | envelope de utilização | domaine de vol |
| transp., avia. | envelope de utilização | domaine d'évolution |
| comp., MS | envelope digital | enveloppe numérique |
| transp., avia. | envelope do centro de gravidade certificado | enveloppe de centrage certifiée |
| mech.eng. | envelope duplo | double enveloppe |
| el. | envelope frio de plasma | enveloppe froide de plasma |
| commun., IT | envelope informático | pli informatique |
| transp., avia. | envelope operacional do CG | enveloppe opérationnelle de centrage |
| IMF. | envelope orçamental | enveloppe budgétaire |
| IMF. | envelope orçamentário | enveloppe budgétaire |
| tech., industr., construct. | envelope-postal | pochette postale |
| tech., industr., construct. | envelope-postal | enveloppe postale |
| commun. | envelope selado | enveloppe timbrée |
| comp., MS, Braz. | esquema de envelope | schéma d'enveloppe |
| math. | função de risco em envelope | fonction de risque enveloppe |
| stat. | função poder em envelope | fonction de puissance enveloppe (bra) |
| math., Braz. | função poder em envelope | fonction de puissance enveloppe |
| math. | função potência em envelope | fonction de puissance enveloppe |
| comp., MS, Braz. | fórmula para envelopes | formule Enveloppes |
| health., nat.sc. | glicoproteína do envelope | glycoprotéine d'enveloppe |
| transp., construct. | junções do tipo envelope | raccordement du type enveloppe |
| transp., mater.sc. | linha de envelope | ligne enveloppe |
| gen. | máquina para envelopar correspondência | machine de mise sous enveloppes |
| gen. | máquinas de escritório para fechar os envelopes | machines de bureau à fermer les enveloppes |
| patents. | máquinas para pôr envelopes para escritório | machines à mettre sous enveloppes pour le bureau |
| lab.law. | operador de máquinas para confecionar sacos e envelopes em papel e matérias similares | conducteur de machine à confectionner des sacs et des enveloppes en papier et matières similaires |
| patents. | papel de carta e envelopes | papier à lettres et enveloppes |
| tech., industr., construct. | papel para envelopes | papier pour enveloppes postales |
| tech., industr., construct. | papel para envelopes postais | papier pour enveloppes postales |
| patents. | papelaria, papel para escrever, envelopes, blocos de apontamentos, agendas e diários, cartões de mensagens, cartões de felicitações, cartões | papeterie, papier à lettre, enveloppes, cahiers, agendas et journaux, fiches, cartes de voeux, cartes à collectionner |
| comp., MS | registo no diário por envelope | journalisation d'enveloppes |
| comp., MS, Braz. | registro no diário do tipo envelope | journalisation d'enveloppes |
| lab.law. | resistência dos envelopes de proteção | résistance des enveloppes de protection |
| commun. | serviço de fecho de envelopes | service de mise sous pli |
| commun. | serviço de fecho de envelopes | service de mise sous enveloppe |
| econ. | sistema do envelope duplo | système de la "double enveloppe" |
| IT, dat.proc. | tamanho de envelope | format d'une enveloppe |
| med., life.sc. | vírus com envelope | virus à enveloppe |