| Subject | Portuguese | French |
| construct. | andaime por elementos de encaixe de tubode aço | échafaudage tubulaire à raccords |
| comp., MS, Braz. | barra de encaixe com guia | barre d'ancrage avec onglet |
| industr., construct., chem. | boquilha com encaixe para fecho sob vácuo | bague à cran pour bouchage sous vide |
| industr., construct. | encaixe aberto | joint ouvert |
| commun. | encaixe auricular | pastille d'écouteur |
| comp., MS, Braz. | encaixe automático | connexion à chaud dans une station d'accueil |
| transp., tech., law | encaixe da barra em T | logement de la barre en T |
| health. | encaixe da coxa | entonnoir |
| health. | encaixe da coxa | emboîture de la cuisse |
| industr., construct. | encaixe da forma | douille de la forme |
| industr., construct. | encaixe da lâmina | porte lame |
| el. | encaixe da lâmpada | porte-lampe |
| el. | encaixe da lâmpada | douille de lampe |
| el. | encaixe da lâmpada | douille |
| coal., construct. | encaixe de cabo | douille de câble |
| gen. | encaixe de compressão | joints à ajustement serré |
| mater.sc. | encaixe de fecho | fermoir |
| mater.sc. | encaixe de fecho | auberon |
| earth.sc., mater.sc. | encaixe forçado | ajustage serré |
| IMF. | encaixe obrigatório браз. | couverture obligatoire |
| IMF. | encaixe obrigatório браз. | réserves obligatoires |
| IT | encaixe para um circuito impresso | douille pour circuit imprimé |
| IT, earth.sc. | encaixe para um circuito impresso | embase de circuit imprimé |
| agric., construct. | encaixe por pressão | emboîtage par pression |
| agric., construct. | encaixe por pressão | assemblage par pression |
| industr., construct., chem. | encaixe por sambladura | embavurage |
| tech. | encaixe roscado | modificateur de filet |
| tech. | encaixe roscado | réducteur de pas |
| tech. | encaixe roscado | insert taraudé |
| tech. | encaixe roscado | douille taraudée |
| tech. | encaixe roscado | filet rapporté |
| tech. | encaixe roscado | douille filetee |
| IMF. | encaixe técnico браз. | provisions techniques |
| IMF. | encaixe técnico браз. | réserves techniques BOP, SCN |
| earth.sc., mech.eng. | flange com encaixe fêmea | bride à embrèvement femelle |
| earth.sc., mech.eng. | flange com encaixe fêmea | bride à emboîtement simple femelle |
| earth.sc., mech.eng. | flange com encaixe macho | bride à embrèvement mâle |
| earth.sc., mech.eng. | flange com encaixe macho | bride à emboîtement simple mâle |
| earth.sc., mech.eng. | flange de encaixe duplo | bride à emboitement double |
| industr., construct., chem. | marisa com encaixe para fecho sob vácuo | bague à cran pour bouchage sous vide |
| IT, dat.proc. | nível de encaixe do modelo de conteúdo | niveau d'emboîtement du modèle de contenu |
| construct. | revestimento de encaixe aberto | revêtement à joints ouverts |
| IT, industr., construct. | sistema de encaixe interativo | système interactif d'emboîtement des tailles |