| Subject | Portuguese | French |
| nat.res. | calhandra-das-dunas | ammomane élégante (Ammomanes cincturus) |
| environ. | cordão de dunas | cordon dunaire |
| life.sc. | deformações de fundo de rio semelhantes a dunas | vagues du fond |
| environ. | duna arborizada | dune avec forêt |
| environ. | duna arborizada | dune boisée |
| earth.sc. | duna branca | dune blanche |
| earth.sc. | duna cinzenta | dune grise |
| nat.sc. | duna com Euphorbia terracina | dune à Euphorbia terracina |
| nat.sc., life.sc. | duna com Hippophae rhamnoides | dune à Hippophae rhamnoides |
| nat.sc., life.sc. | duna com Salix arenaria | dune à Salix repens |
| nat.sc., life.sc. | duna com Salix arenaria | dune à Salix arenaria |
| environ., geogr. | duna continental | dune intérieure |
| earth.sc. | duna continental | dune continentale |
| nat.sc., environ. | duna costeira | dune maritime |
| environ. | duna de areia | dune de sable |
| nat.sc., life.sc. | duna eu-atlântica | dune eu-atlantique |
| environ. | duna fixa com vegetação herbácea | dune grise |
| nat.sc., life.sc. | duna fixa de vegetação herbácea | dune fixée à végétation herbacée |
| nat.sc., life.sc. | duna fixa descalcificada | dune fixée décalcifiée |
| environ. | duna fixa descalcificada eu-atlântica | dune fixée décalcifiée eu-atlantique |
| life.sc. | duna interior | dune intérieure |
| environ. | duna interior panónica | dune continentale pannonienne |
| environ., min.prod., geogr. | duna marinha | dune maritime |
| environ., min.prod., geogr. | duna marinha | dune littorale |
| environ., geogr. | duna móvel | dune mouvante |
| environ., geogr. | duna móvel | dune mobile |
| nat.sc., life.sc. | duna móvel do cordão litoral | dune mobile du cordon littoral |
| nat.sc., life.sc. | duna móvel embrionária | dune mobile embryonnaire |
| environ. | dunas de areia | dune de sable |
| earth.sc. | dunas litorais | dunes littorales |
| earth.sc. | dunas litorais | dunes côtières |
| life.sc. | fixação das dunas | fixation des dunes |
| environ. | fixação de dunas de areia | fixation des dunes de sable |
| environ. | floresta dunar | dune avec forêt |
| life.sc., environ. | mata dunar interior panónica | fourrés pannoniques des dunes sableuses intérieures (Junipero-Populetum albae) |
| environ. | prado dunar | pelouse dunaire |
| environ. | prado dunar | dune avec pelouse |
| transp. | veículo capaz de circular sobre as dunas | chariot des dunes |