| Subject | Portuguese | French |
| commer., transp., nautic. | cláusula de devolução a casco nu | clause de dévolution du navire |
| commun. | data de devolução | date de rentrée |
| fin. | devolução de adiantamentos | reversement des avances |
| law | devolução de documentos | renvoi de pièces |
| commun. | devolução de livros | retour de livres |
| fin. | devolução de pagamento | reversement d'acompte |
| fin. | devolução de pagamentos por conta | reversement d'acomptes |
| commun. | devolução de um livro | restitution d'un livre |
| law | devolução do caso à instância de recurso | déférer l'affaire à la chambre de recours |
| IMF. | devolução do imposto | remboursement d'impôts |
| health. | devolução dos animais | refoulement des animaux |
| law | devolução dos bens | envoi en possession |
| proced.law. | devolução sucessória | dévolution successorale |
| polit. | devolução à comissão | renvoi en commission |
| commun. | direito a devolução | faculté de retour |
| libr. | direito de devolução | droit5 de retour Droit, pour un client, de retourner à un distributeur des livres invendus ou certains livres impropres à la vente |
| libr. | envio com direito a devolução | mise3 en place Mode de commercialisation des livres qui s'applique à certaines promotions et dans lequel les diffuseurs accordent généralement des droits de retour com plets ou partiels à leurs clients |
| fin., polit. | exemplar para devolução | exemplaire de renvoi |
| commer., transp., nautic. | frete com devolução | fret de retour |
| commer., transp., nautic. | frete com devolução | fret avec retour |
| insur. | garantia contra a não-devolução | garantie sans reprise |
| comp., MS | mensagem de devolução | notification de non-remise |
| comp., MS, Braz. | número de autorização para devolução de material | numéro de retour marchandises |
| commun. | pedido de devolução | demande de retrait |
| fish.farm. | programa de incentivo à devolução de marcas | programme d'encouragement au renvoi des marques |
| commun. | reclamar a devolução do livro emprestado | réclamer un livre à l'emprunteur |
| commer., fin., environ. | sistema de depósito e devolução de embalagens | système de consigne et de reprise |
| environ. | sistema de devolução | système de reprise |
| fin. | sistema de devolução | système de ristourne |
| commer. | sistema de devolução relativo a inputs de substituição | système de ristourne sur intrants de remplacement |
| fin., commun. | taxa de devolução | taxe de renvoi |
| commun. | transmissão com devolução para confirmação | transmission avec contrôle par retour |