Terms containing continuidade

Subject	Portuguese	French
med.	amputação por continuidade	amputation dans la continuité
med.	amputação por continuidade	résection pour rétablir la continuité
med.	amputação por continuidade	amputation
el.	anel de prova de continuidade	boucle pour essais de continuité
isol.	avaria de continuidade de um condutor	défaut de continuité d'un conducteur
isol.	avaria de continuidade de um condutor	défaut série
fin., busin., labor.org.	base de continuidade	principe de continuité de l'exploitation
el.tract.	cabo de continuidade	câble de pontage
polit.	Capacidade e Continuidade	Capacité et Continuité
commun.	centro de controlo de continuidade	régie finale
commun.	centro de controlo de continuidade	cabine de programme
el.tract.	circuito de continuidade eléctrica	ligne de pontage
insur.	cláusula de continuidade	clause de garantie subséquente
fin.	Comité de gestão para a execução de um programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade	Comité de gestion pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel d'actions communautaires destiné à renforcer les actions prioritaires et à assurer la continuité de la politique d'entreprises et en particulier des petites et moyennes entreprises
el.	condição de continuidade	condition de continuité
gen.	Conselho Armado da Continuidade	Conseil armé de la continuité
gen.	Conselho do Exército de Continuidade	Conseil armé de la continuité
law	continuidade da residência	continuité de résidence
fin.	continuidade da sociedade	continuité de l'entreprise
earth.sc.	continuidade da vazão	continuité de débit
transp., mater.sc.	continuidade de flexão	continuité en flexion
energ.ind.	continuidade de fornecimento	continuité du service
earth.sc., el.	continuidade de massa	continuité de masse
IT	continuidade do campo	continuité du champ
transp.	continuidade do serviço	continuité de service
commun., IT	continuidade do serviço	continuité du service
commun., IT	continuidade do serviço	continuabilité du service
earth.sc.	continuidade do som	continuité sonore
law, fin.	continuidade dos contratos celebrados em ECU	continuité des contrats en écus
social.sc.	continuidade dos cuidados de saúde	continuité des soins
fin., busin., labor.org.	continuidade dos negócios	principe de continuité de l'exploitation
earth.sc., el.	continuidade elétrica	continuité électrique
math.	continuidade estocástica	continuité stochastique
el.	controlo da continuidade nos dois sentidos	contrôle de la continuité dans les deux sens
commun.	controlo de continuidade	bloc studio
el.	controlo negativo de continuidade	contrôle négatif de continuité
social.sc.	Convenção relativa à Continuidade do Emprego dos Marítimos	Convention sur la continuité de l'emploi gens de mer, 1976
social.sc.	Convenção relativa à Continuidade do Emprego dos Marítimos	Convention concernant la continuité de l'emploi des gens de mer
gen.	Convenção sobre a Continuidade do Emprego Marítimos, 1976	Convention sur la continuité de l'emploi gens de mer, 1976
gen.	Convenção sobre a Continuidade do Emprego Marítimos, 1976	Convention concernant la continuité de l'emploi des gens de mer
math.	correcção de continuidade	correction de Sheppard
math.	correcção de continuidade	correction de continuité
math.	correcção de Yates para continuidade	correction de Yates
math.	correcção de Yates para continuidade	correction par continuité de Yates
math.	correcção de Yates para continuidade	correction de continuité de Yates
isol.	corrente de avaria de continuidade	courant de défaut série
isol.	corrente de defeito de continuidade desaconselhado neste sentido	courant de défaut série
isol.	corrente parcial de avaria de continuidade	courant partiel de défaut série
isol.	corrente parcial de defeito de continuidade desaconselhado neste sentido	courant partiel de défaut série
math., Braz.	correção de continuidade	correction de Sheppard
stat.	correção de continuidade	correction de continuité (bra)
stat.	correção de continuidade	correction de Sheppard (bra)
math., Braz.	correção de continuidade	correction de continuité
math., Braz.	correção de Yates para continuidade	correction de Yates
math., Braz.	correção de Yates para continuidade	correction par continuité de Yates
math., Braz.	correção de Yates para continuidade	correction de continuité de Yates
el.	critérios de continuidade	critère de continuité du service
el.	critérios de continuidade	critère de continuité
isol.	defeito de continuidade desaconselhado neste sentido; de um condutor	défaut de continuité d'un conducteur
isol.	defeito de continuidade desaconselhado neste sentido; de um condutor	défaut série
transp., el.	encravamento de continuidade	enclenchement de continuité
el.	ensaios de continuidade de trajeto de conversação	essai de continuité du trajet de conversation
life.sc., mech.eng.	equação da continuidade	équation de continuité
el.	equação de continuidade	condition de continuité
commun.	estúdio de continuidade	studio tête de programme
commun.	estúdio de continuidade	écran sonore
radio	estúdio de continuidade	écran sonore уст.
el.	excursão eficaz da onda piloto de continuidade	excursion efficace de l'onde pilote de continuité
med.	extensão por continuidade	extension par continuité
cables	fio de continuidade	fil de continuité
el.	frequência do sinal piloto de continuidade	fréquence de l'onde pilote de continuité
fin., econ., account.	interrupção da continuidade da acção da Comunidade	interruption de la continuité de l'action de la Communauté
gen.	IRA de Continuidade	IRA Continuité
construct.	lajeta de continuidade	dallette de continuité
IT, el.	medidor de continuidade	sonnette
mater.sc.	monitorizar no que respeita à continuidade do circuito	surveiller la continuité du circuit
el.	onda piloto de continuidade	onde pilote de continuité
insur.	opção de continuidade	option de compte individuel
corp.gov.	plano de continuidade das atividades	plan de continuité des activités
IMF.	plano de continuidade de negócios	plan de maintien des activités
IMF., port.	plano de continuidade operacional	plan de maintien des activités
fin.	princípio da continuidade da legislação	principe de continuité de la législation
fin.	princípio da continuidade dos contratos	principe de la continuité des contrats
fin.	princípio da continuidade jurídica	principe de la continuité juridique
market.	princípio de continuidade	principe de continuité
fin., econ.	Programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade	Programme pluriannuel d'actions communautaires pour renforcer les axes prioritaires et pour assurer la continuité et la consolidation de la politique de l'entreprise,notamment en faveur des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté
med.	ressecção para restabelecer a continuidade	résection pour rétablir la continuité
med.	ressecção para restabelecer a continuidade	amputation dans la continuité
med.	ressecção para restabelecer a continuidade	amputation
IT	restrição de continuidade	contrainte de continuité
IT	restrição de continuidade	contrainte d'unicité
el.	sinal de continuidade	signal de continuité
commun., IT	sinal de falta de continuidade	signal d'essai de continuité négatif
el.	sinal piloto de continuidade	onde pilote de continuité
el.	sinal piloto de continuidade não modulado	onde pilote de continuité non modulée
IT, corp.gov.	Sistema de Continuidade Operacional	système de maintien des activités
IT, corp.gov.	Sistema de Continuidade Operacional	système de continuité des activités
med.	solução de continuidade	solution de continuité
transp.	solução de continuidade do percurso ferroviário	solution de continuité du parcours par fer
transp.	solução de continuidade do percurso ferroviário	interruption dans le parcours par fer
el.	teste de continuidade	essai de continuité
IT, el.	teste de continuidade	essai en continuité
el.	teste de continuidade	contrôle de continuité
el.	teste negativo de continuidade	essai négatif
el.	teste negativo de continuidade	essai de continuité négatif
el.	teste positivo de continuidade	essai positif
el.	teste positivo de continuidade	essai de continuité positif
el.	transmissor-recetor para testes de continuidade	émetteur-récepteur pour essais de continuité
polit.	Unidade de Planeamento da Continuidade das Atividades e Autoridade de Acreditação de Segurança	Unité Planification de la continuité des activités et autorité d'homologation de sécurité
el.	verificação da continuidade	essai de continuité
el.	verificação da continuidade	contrôle de continuité
telecom.	verificação de continuidade	contrôle de continuité
telecom.	verificação de continuidade no comutador	contrôle de continuité dans le commutateur