| Subject | Portuguese | French |
| industr. | construtor civil | conducteur de travaux diplômé |
| transp. | construtor de automóveis | constructeur d'automobiles |
| comp., MS, Braz. | Construtor de Consultas | Générateur de requêtes |
| comp., MS | Construtor de Equações | Générateur d'équations |
| lab.law., industr. | construtor de esgotos | constructeur d'égoûts |
| gen. | construtor de esgotos | constructeur d'égouts |
| comp., MS, Braz. | Construtor de Expressões | Générateur d'expressions |
| gen. | construtor de instalações hidráulicas | constructeur d'installations hydrauliques |
| comp., MS, Braz. | Construtor de Item de Dados Externos | G n rateur d' l ment de donn es externes |
| comp., MS | Construtor de Itens de Dados Externos | G n rateur d' l ment de donn es externes |
| comp., MS, Braz. | Construtor de Macros | Générateur de macro |
| transp. | construtor de material ferroviário | constructeur de matériel ferroviaire |
| comp., MS | Construtor de Pesquisas | Générateur de recherches |
| lab.law. | construtor de pneus | confectionneur de pneus |
| comp., MS | Construtor de Referências | Générateur de références |
| comp., MS, Braz. | Construtor de Relatórios | Générateur de rapports |
| comp., MS, Braz. | Construtor de Relatórios do Microsoft SQL Server Reporting Services | Générateur de rapports Microsoft SQL Server Reporting Services |
| lab.law. | construtor de tonéis e balseiros | tonnelierB |
| lab.law. | construtor de tonéis e balseiros | foudrier |
| comp., MS | Construtor de Topologias | générateur de topologie |
| nat.res. | construtor-de-cetim | oiseau-berceau satin (Ptilonorhynchus violaceus) |
| nat.res. | construtor-de-cetim | jardinier satiné (Ptilonorhynchus violaceus) |
| IT | construtor informático | fabricant d'ordinateurs |
| IT | construtor informático | constructeur informatique |
| nat.res. | construtor-malhado | oiseau-berceau maculé (Chlamydera maculata) |
| nat.res. | construtor-malhado | jardinier maculé (Chlamydera maculata) |
| mech.eng. | deixar ao construtor o máximo de possibilidades na escolha do seu desenho | laisser au constructeur le maximum de latitude dans le choix de son dessin |
| comp., MS | Peça Web Construtor de Itens de Dados Externos | Composant WebPart de g n rateur d' l ment de donn es externes |
| comp., MS | restrição de construtor sem parâmetros | contrainte de constructeur sans paramètre |