Terms containing computadores

Subject	Portuguese	French
patents.	acessórios para computadores	accessoires pour ordinateurs
comp., MS	administrador do computador	administrateur de l'ordinateur
patents.	aluguer de aparelhos e instrumentos para o tratamento da informação, de computadores e de equipamento periférico para os mesmos	location d'appareils et d'instruments de traitement de données, d'ordinateurs et de leurs équipements périphériques
patents.	aluguer de computadores	location d’ordinateurs
gen.	aluguer de computadores	location d'ordinateurs
patents.	aluguer de computadores e actualização de software	location d'ordinateurs et mise à jour de logiciels
patents.	aluguer de computadores e leasing de tempo de acesso a uma base de dados informática	location d'ordinateurs et de temps d'accès à une base de données informatique
patents.	aluguer de computadores e software	location d’ordinateurs et de logiciels
patents.	aluguer de computadores, sistemas informáticos, programas de computador e software	location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels
patents.	aluguer de dispositivos periféricos para computadores	location de périphériques pour ordinateurs
gen.	aluguer de programas de computador	location de logiciels informatiques
patents.	aluguer e arrendamento de computadores	location d’ordinateurs
tech.	análise de esperma assistida por computador	analyse du sperme assistée par ordinateur
patents.	aparelhos e instrumentos para o tratamento da informação, computadores e equipamento periférico para os mesmos, compreendidos nesta classe	appareils et instruments pour le traitement de données, ordinateurs et périphériques pour cet usage compris dans cette classe
patents.	aparelhos e instrumentos para utilização com computadores	appareils et instruments à utiliser avec des ordinateurs
patents.	aparelhos electrónicos e electromecânicos, todos para utilização com computadores	appareils électroniques et électromécaniques, tous pour ordinateurs
patents.	aparelhos electrónicos para utilização com computadores	appareils électroniques pour ordinateurs
patents.	aparelhos electrónicos que utilizam computadores para fins educativos	appareils électroniques utilisant des ordinateurs à des fins éducatives
patents.	aparelhos para computador e jogos electrónicos	appareils de jeux électroniques et pour ordinateurs
patents.	aparelhos para jogos de computador	appareils de jeux pour ordinateur
patents.	aparelhos para utilização com computadores	appareils à utiliser avec des ordinateurs
patents.	aparelhos periféricos de computador	appareils périphériques d'ordinateur
patents.	aparelhos periféricos electrónicos e electromecânicos, todos para utilização com computadores	périphériques électroniques et électromécaniques pour ordinateurs
ed.	Aprendizagem assistida por computador	apprentissage assisté par ordinateur
ed., IT	aprendizagem auxiliada por computador	apprentissage assisté par ordinateur
patents.	arquivadores para listagens de computador	classeurs pour listings informatiques
patents.	assessoria, consultadoria e prestação de informações relacionados com computadores	conseils, consultation et information en matière d'ordinateurs
IT	Associação Europeia de Fabricantes de Computadores	Association européenne des constructeurs d'ordinateurs
gen.	atualização de programas de computador	mise à jour de logiciels
ed., IT	audioconferência por computador	audioconférence assistée par ordinateur
IT	auditoria de sistemas de computador	audit informatique
comp., MS	Browser de computador	service Explorateur d'ordinateurs
patents.	cabos de computador	câbles pour ordinateurs
patents.	caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores	caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs
patents.	cartuchos de computador	cartouches pour ordinateur
patents.	cartuchos de jogos de computador	cartouches de jeux d’ordinateurs
patents.	cartões codificados ou magnéticos para utilizar com computadores	cartes encodées ou magnétiques à utiliser avec des ordinateurs
comp., MS	chamada de computador	appel vers un ordinateur
patents.	chips para computadores	puces informatiques
comp., MS	cliente de computador portátil Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook	Client Microsoft CRM pour Microsoft Office Outlook (pour ordinateur portable)
comp., MS	cliente de computador portátil Microsoft CRM para Outlook	Client Microsoft CRM pour Outlook (pour ordinateur portable)
gen.	comando, controlo, comunicações, computadores, informação, vigilância e reconhecimento	commandement, contrôle, communications, ordinateurs, renseignement, surveillance et reconnaissance
fin., IT	comercialização assistida por computador	commercialisation assistée par ordinateur
math.	computador analógico	calculateur analogique
comp., MS	computador anfitrião	ordinateur hôte
IT, tech.	computador assíncrono	calculateur asynchrone
IT, tech.	computador assíncrono	calculateur arythmique
IT	computador autoadaptável	calculateur auto-adaptatif
IT	computador autoadaptável	calculateur auto-adaptateur
IT	computador auto-organizável	calculateur auto-organisateur
IT	computador back-end	ordinateur dorsal
comp., MS	computador bare-metal	système nu
comp., MS, Braz.	computador central	ordinateur de supervision
gen.	computador central	ordinateur central
gen.	computador central	centre serveur
comp., MS, Braz.	computador chamado	appelé
comp., MS	computador cliente	ordinateur client
comp., MS, Braz.	computador cliente principal	ordinateur client principal
comp., MS, Braz.	computador cliente secundário	ordinateur client secondaire
IT, el.	computador com dois processadores	ordinateur à double processeur
IT, el.	computador com dois processadores	ordinateur biprocesseur
IT	computador com limiar de decisão	ordinateur à décision de seuil
IT	computador com programa residente específico	calculateur spécialisé à programme enregistré
comp., MS	computador concentrador	ordinateur de supervision
IT	computador da terceira geração	ordinateur de la troisième génération
comp., MS, Braz.	computador de acesso compartilhado	ordinateur en accès partagé
IT	computador de arquiteturas paralelas de alta integração	ordinateur à architecture avancée doté de processeurs parallèles
IT	computador de base de dados	ordinateur de base de données
comp., MS, Braz.	computador de 32 bits	ordinateur 32 bits
IT	computador de bombardeamento	calculateur de bombardement
IT	computador de compilação	ordinateur de compilation
IT	computador de comutação de mensagens	ordinateur de commutation de messages
IT, el.	computador de comutação de pacotes	processeur de commutation de paquets
IT	computador de conjunto complexo de instruções	ordinateur à jeu d'instructions complexes
IT	computador de conjunto complexo de instruções	microprocesseur à jeu d'instructions complexe
IT	computador de conjunto de comandos complexos	ordinateur à jeu d'instruction complexe
IT	computador de conjunto reduzido de instruções	ordinateur à jeu d'instructions réduit
IT	computador de conjunto reduzido de instruções	microprocesseur à jeu d'instructions réduit
IT, transp.	computador de controlo	ordinateur de trafic
IT, transp., ecol.	computador de controlo das emissões	ordinateur de contrôle des émissions
IT, transp.	computador de dados aéreos	centrale anémométrique
IT, transp.	computador de dados aéreos	centrale aérodynamique
IT, transp.	computador de dados aéreos	calculateur des données de vol
comp., MS, Braz.	computador de destino	ordinateur cible
comp., MS	computador de destino	ordinateur de destination
IT	computador de elevado desempenho	ordinateur à haute performance
IT	computador de elevado desempenho	calculateur à haute performance
IT, dat.proc.	computador de escritório	ordinateur de table
IT, tech.	computador de escritório	ordinateur de bureau
IT	computador de gestão	ordinateur de gestion
IT	computador de grande porte	macroordinateur
IT	computador de grande porte	gros ordinateur
comp., MS, Braz.	computador de grupo doméstico	ordinateur de groupe résidentiel
IT, dat.proc.	computador de mesa	ordinateur de table
IT, dat.proc.	computador de mesa	ordinateur de bureau
IT	computador de mão	PC de poche
IT	computador de médio porte	ordinateur de moyenne puissance
IT	computador de médio porte	mini-ordinateur
IT, transp.	computador de navegação digital	calculateur de navigation numérique
IT	computador de orientação para palavras	matériel à mot
IT	computador de pequeno porte	microordinateur
IT	computador de pequeno porte	micro-ordinateur
IT	computador de primeira geração	ordinateur de 1ère génération
IT	computador de primeira geração	ordinateur de la première génération
IT, tech.	computador de programa armazenado	ordinateur
IT, tech.	computador de programa armazenado	calculateur à programme enregistré
IT	computador de programa fixo	calculatrice
IT	computador de programa fixo	calculateur à programme fixe
IT	computador de quinta geração	ordinateur de la cinquième génération
comp., MS	computador de referência	ordinateur de référence
IT, dat.proc.	computador de secretária	ordinateur de table
IT, dat.proc.	computador de secretária	ordinateur de bureau
IT	computador de secretária integrado	ordinateur de bureau intégré
IT	computador de segunda geração	ordinateur de 2ème génération
IT	computador de sequência arbitrária	calculateur séquentiel à enchaînement arbitraire
IT, tech.	computador de sequência consecutiva	calculateur séquentiel à enchaînement fixe
IT	computador de sexta geração	ordinateur de sixième génération
agric.	computador de temperatura	ordinateur de température
IT	computador de terceira geração	ordinateur de 3ème génération
gen.	computador de tiro	ordinateur pour les données de mise à feu
IT, dat.proc.	computador desktop	ordinateur de table
IT, dat.proc.	computador desktop	ordinateur de bureau
math.	computador digital	calculateur numérique
math.	computador digital	calculateur digital
math.	computador digital	calculateur
IT	computador distribuidor	ordinateur hôte
IT, transp.	computador do bordo	calculateur emarqué
IT, transp.	computador do bordo	calculateur du véhicule
comp., MS	computador do grupo doméstico	ordinateur de groupe résidentiel
IT	computador escravo	ordinateur esclave
IT, dat.proc.	computador especializado	calculateur spécialisé
comp., MS	computador externo	ordinateur étranger
IT	computador frontal	ordinateur frontal
comp., MS, Braz.	computador físico	machine physique
comp., MS, Braz.	computador físico	ordinateur physique
comp., MS, Braz.	computador gerenciado	ordinateur géré
comp., MS, Braz.	computador gerenciado por agente	ordinateur géré par agent
comp., MS, Braz.	computador gerenciado sem agente	ordinateur géré sans agent
comp., MS	computador gerido por agente	ordinateur géré par agent
comp., MS	computador gerido sem agente	ordinateur géré sans agent
comp., net.	computador hospedeiro	hôte
comp., MS, Braz.	computador host	ordinateur hôte
IT	computador híbrido	calculateur hybride
IT, mech.eng.	computador interpretador	ordinateur-interpolateur
IT	computador laptop	ordinateur portatif
IT	computador laptop	ordinateur portable
IT, transp.	computador lateral	coupleur latéral
comp., MS	computador local	ordinateur local
IT	computador maciçamente paralelo	ordinateur à haut degré de parallélisme
IT	computador maciçamente paralelo	processeur hautement parallèle
IT	computador maciçamente paralelo	ordinateur massivement parallèle
IT	computador mestre	ordinateur pilote
comp., MS	computador multihomed	ordinateur multirésident
comp., MS	computador multiprocessador	ordinateur multiprocesseur
IT	computador neuronal	ordinateur neuronal
IT	computador neuronal	neuro-ordinateur
IT	computador neuronal	calculateur neuronal
IT, dat.proc.	computador notebook	ordinateur bloc-notes
IT	computador num só circuito impresso	ordinateur monocarte
IT, el.	computador numa só placa	ordinateur en une seule carte
IT, tech.	computador não sequencial	calculateur séquentiel à enchaînement arbitraire
IT	computador não-von Neumann	ordinateur non von Neumann
IT	computador não-von Neumann	ordinateur non Von Neumannien
IT	computador não-von Neumann	Non-Von
IT	computador objeto	calculateur d'exécution
IT	computador orientado para palavras	matériel à mot
comp., MS	computador pessoal	ordinateur personnel
comp., MS	Computador Pessoal com Arquitetura Intel	ordinateur personnel de type PC Intel
IT, dat.proc.	computador pipeline	processeur pipeline
IT, dat.proc.	computador pipeline	machine pipelinée
IT, dat.proc.	computador pipeline	machine pipeline
comp., MS, Braz.	computador por assinatura	ordinateur dont l'utilisation est soumise à abonnement
IT, tech.	computador por incrementos	calculateur par accroissements
IT	computador portátil	ordinateur portatif
comp., MS	computador portátil	ordinateur portable
IT, tech.	computador portátil híbrido	tablette hybride
IT, tech.	computador portátil híbrido	ordinateur portable hybride
IT	computador programado por cartões	ordinateur à cartes
IT	computador programado por conexões físicas	calculateur à programme fixe
IT	computador programado por fios	calculateur à programme fixe
comp., MS, Braz.	computador pré-pago	ordinateur prépayé
comp., MS, Braz.	computador público	ordinateur public
comp., MS	computador remoto	ordinateur distant
IT	computador-satélite	ordinateur satellite
IT	computador-satélite	ordinateur frontal
IT	computador satélite	ordinateur satelite
IT	computador-satélite	frontal
comp., MS, Braz.	computador sem sistema operacional	système nu
IT	computador simultâneo	calculateur simultané
comp., MS, Braz.	computador SQL Server	ordinateur SQL Server
IT, tech.	computador síncrono	calculateur synchrone
comp., tech.	computador-tablete	tablette convertible
comp., tech.	computador-tablete	ordinateur tablette
comp., tech.	computador-tablete	ordinateur portable convertible
IT	computador universal	calculateur universel
health.	computador ótico neuronal	ordinateur optique à l'image du cerveau
health.	computador ótico neuronal	ordinateur neuronal optique
IT	computadores acoplados	ordinateurs connectés
patents.	computadores, aparelhos para o tratamento da informação, equipamento informático, modems e periféricos para computador	ordinateurs, appareils pour le traitement des données, équipements d'ordinateurs, modems et périphériques d'ordinateurs
patents.	computadores e aparelhos e instrumentos para o tratamento da	ordinateurs, appareils et instruments de traitement des
patents.	computadores e aparelhos para o tratamento da informação	ordinateurs et appareils de traitement des données
patents.	computadores e hardware	ordinateurs et matériel informatique
patents.	computadores e periféricos de computador	ordinateurs et périphériques d'ordinateurs
patents.	computadores e programas de computador	ordinateurs et programmes informatiques
patents.	computadores e software	ordinateurs et logiciels
comp., MS, Braz.	Computadores Gerenciados	Ordinateurs gérés
patents.	computadores, hardware de computador e software de computador	ordinateurs, matériel informatique et logiciels
stat.	computadores pessoais	ordinateurs personnels
stat.	computadores pessoais	ordinateurs
stat.	computadores pessoais	micro-ordinateurs
patents.	computadores portáteis	ordinateurs portables
patents.	computadores, seus periféricos, peças e acessórios	ordinateurs, leurs périphériques, pièces et parties constitutives
patents.	computadores, software	ordinateurs, logiciels
patents.	comunicação de informação ou dados por telex, telefone, fax, computador, correio electrónico ou por outros meios ou suportes	communication d'informations ou de données par télex, téléphone, télécopieur, ordinateur, courrier électronique ou autres moyens électroniques ou médias
patents.	comunicação de informações por computador	communication d'informations par ordinateur
IT	comunicação entre computadores	communication intercalculateur
patents.	comunicação por computador	communication par ordinateurs
patents.	comunicação por terminais de computadores	communication par terminaux d'ordinateurs
patents.	comunicações por computador	communications par ordinateurs
patents.	comunicações por e/ou entre computadores e terminais de computador	communications par et/ou entre ordinateurs et terminaux d'ordinateurs
gen.	comunicações por terminais de computadores	communications par terminaux d'ordinateurs
patents.	concepção de computadores para terceiros	conception d'ordinateurs pour des tiers
patents.	concepção de hardware, software e programas de computador	conception de matériel, de logiciels et de programmes informatiques
patents.	concepção de programas de computador	conception de logiciels informatiques
patents.	concepção e aluguer de hardware, software, sistemas informáticos, redes de computadores, dispositivos periféricos de computadores e peças e acessórios para computadores	conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs
econ.	conceção assistida por computador	conception assistée par ordinateur
IT, nat.sc., industr.	Conceção Assistida por Computador / Maquinação Assistida por Computador	Conception et fabrication assistées par ordinateur
IT	conceção de circuitos integrados assistida por computador	conception de circuits intégrés par ordinateur
med., pharma., IT	conceção de medicamentos por computador	conception de médicaments assistée par ordinateur
med.	conceção de moléculas de ADN assistida por computador	conception assistée par ordinateur de molécules d'ADN
med.	conceção de moléculas de ADN assistida por computador	CAO d'ADN
health.	conceção de substâncias assistida por computador	ingénierie des substances assistée par ordinateur
IT, nat.sc., industr.	conceção e fabrico assistidos por computador	Conception et fabrication assistées par ordinateur
comp., net.	conferência por computador	conférence par ordinateur
gen.	consultadoria em computadores	consultation en matière d'ordinateur
patents.	consultoria em matéria de computadores	conseils en matière d'ordinateurs
comp., MS	conta de computador	compte d'ordinateur
patents.	controladores de computador	contrôleurs d'ordinateurs
ed., IT	controlo assistido por computador	surveillance assistée par ordinateur
IT	controlo digital por computador	commande numérique avec ordinateur
IT, mech.eng.	controlo numérico por computador	commande numérique avec ordinateur
IT	controlo por computador	commandé par ordinateur
IT	controlo por computador	géré par ordinateur
IT	controlo por computador	piloté par ordinateur
auto.ctrl.	controlo por computador	commande par calculateur
IT	cooperação entre computador de desenvolvimento e computador de execução	émulation hôte-cible
IT	criptografia por computador	chiffrement par l'ordinateur
IT, tech.	código de computador	code des instructions d'un ordinateur
IT, tech.	código de instruções de um computador	code des instructions d'un ordinateur
comp., MS, Braz.	data de validade do uso do computador	date d'expiration du temps d'utilisation
IT	dependente do computador	dépendant de l'ordinateur
ed.	Desenho assistido por computador	conception assistée par ordinateur
arts., comp., tech.	desenho assistido por computador	dessin assisté par ordinateur
gen.	desenho assistido por computador	conception assistée par ordinateur
comp., MS, Braz.	detalhes do computador	détails de l'ordinateur
med.	diagnóstico por computador	opération de Comte-Botton
med.	diagnóstico por computador	opération de Comte et Botton
law, IT	direitos de autor dos programas de computador	droits d'auteur de programmes d'ordinateurs
patents.	discos compactos, fitas, cartuchos, fios, cartões e filamentos, todos para conter programas codificados para computador	disques compacts, bandes, cartouches, câbles, cartes et filaments, tous destinés à contenir des programmes magnétiques pour ordinateurs
patents.	discos de computador	disques informatiques
patents.	discos de computador pré-gravados	disques informatiques préenregistrés
patents.	discos e fitas para computador	disques et bandes informatiques
patents.	dispositivos de memória para equipamento de jogos de computador	unités de mémoire pour équipement de jeux vidéo
patents.	dispositivos periféricos para computador	périphériques pour ordinateurs
patents.	distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores	distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs
IT	edição assistida por computador	édition personnelle
IT	edição assistida por computador	édition électronique
IT	edição assistida por computador	micro-édition
IT	edição assistida por computador	microédition
IT	edição assistida por computador	édition de bureau
IT	edição assistida por computador	micro-composition
gen.	elaboração conceção de programas de computador	élaboration conception de logiciels
IT	engenharia assistida por computador	ingénierie assistée par ordinateur
gen.	engenharia e fabrico integrados por computador	production et ingéniérie intégrées par ordinateur
IT	ensaio assistido por computador	essai assisté par ordinateur
gen.	ensino assistido por computador	enseignement assisté par ordinateur
IT	ensino inteligentemente assistido por computador	enseignement assisté bâti autour d'un système expert
IT	ensino inteligentemente assistido por computador	enseignement assisté par systèmes intelligents
IT	ensino inteligentemente assistido por computador	enseignement intelligemment assisté par ordinateur
IT	ensino inteligentemente assistido por computador	enseignement intelligent assisté par ordinateur
gen.	ensino por computador	enseignement assisté par ordinateur
stat.	entrada de dados assistida por computador	entrée de données assistée par ordinateur
stat.	entrevista assistida por computador	enquête assistée par ordinateur
stat., commun.	entrevista direta face a face com a utilização de um computador portátil	enquête en face à face assistée par ordinateur
stat., commun.	entrevista direta face a face com a utilização de um computador portátil	collecte en face à face assistée par ordinateur
stat.	entrevista pelo telefone com a utilização de um computador	enquête téléphonique assistée par ordinateur
patents.	equipamento de jogos de computador contendo dispositivos de memória	équipement de jeux vidéo avec unités de mémoire intégrées
patents.	equipamento para jogos de computador contendo dispositivos de memória, nomeadamente discos e/ou cassetes	équipements de jeux informatiques contenant des dispositifs de mémoire, à savoir des disques et/ou des bandes
patents.	equipamento para jogos de computador vendido em unidades para jogos do tipo salão	équipements de jeux informatiques vendus sous forme d'ensemble pour jouer à des jeux de société
patents.	equipamento para o tratamento da informação e computadores	équipement pour le traitement des données et ordinateurs
IT	equipamento periférico para computador	équipement périphérique aux ordinateurs
patents.	escrita e design de software para computador	rédaction et conception de logiciels
gen.	estação de análise assistida por computador	poste de surveillance assistée par ordinateur
comp., MS, Braz.	experiência com o computador	expérience utilisateur
IT, life.sc.	ficheiro de computador	fichier informatique
work.fl., IT	ficheiro de computador	fichier sur ordinateur
gen.	fitas de tinta para impressoras de computador	rubans encreurs pour imprimantes d'ordinateurs
patents.	fitas de tinta para máquinas de escrever, fitas de tinta para impressoras de computador, fitas de tinta para calculadoras, para máquinas de processamento de texto e para caixas registadoras	rubans encreurs pour machines à écrire, pour imprimantes d’ordinateur, pour calculatrices, pour machines de traitement de texte et pour caisses enregistreuses
gen.	fitas em papel ou cartões para o registo de programas de computador	bandes en papier ou cartes pour l'enregistrement des programmes d'ordinateur
patents.	fitas para computador	bandes informatiques
IT, lab.law.	formação assistida por computador	formation assistée par ordinateur
IT	formação à ditância assistida por computador	formation à distance assistée par ordinateur
gen.	gestão assistida por computador de pedidos parlamentares	gestion des pétitions assistée par ordinateur
el.	gestão de energia assistida por computador	gestion de l'énergie assistée par ordinateur
ed., IT	gestão de estúdio auxiliada por computador	gestion en studio assistée par ordinateur
comp., MS, Braz.	grupo de computadores	groupe d'ordinateurs
comp., MS, Braz.	grupo de computadores gerenciados por Gateway de Área de Trabalho Remota	groupe d'ordinateurs administrés via un serveur de passerelle Bureau à distance
comp., MS	grupo de computadores geridos por um Gateway de RD	groupe d'ordinateurs administrés via un serveur de passerelle Bureau à distance
ed.	gráficos de computador	infographie
gen.	gráficos por computador	infographie
patents.	hardware de computador, periféricos e software de computador	matériel informatique, périphériques et logiciels
patents.	hardware e periféricos de computador	matériel informatique et périphériques
patents.	hardware, software e programas de computador	matériel, logiciels et programmes informatiques
comp., MS, Braz.	ID do computador	ID d'ordinateur
IT	imagem de computador	image de synthèse
gen.	impressoras para computadores	imprimantes d'ordinateurs
patents.	impressoras para utilização com computadores	imprimantes pour ordinateurs
IT	impressão de computador	sortie sur imprimante
work.fl., IT	indexação com apoio de computador	indexation assistée par l'ordinateur
IT, el.	indicador de estado do computador	mot d'état calculateur
IT	instalação do computador	mise en service
patents.	instalação, manutenção e reparação de computadores e redes de comunicações	installation, entretien et réparation de réseaux informatiques et de communications
patents.	instalações e aparelhos para o tratamento da informação, computadores, computadores pessoais, terminais de computador, dispositivos periféricos para computador, acessórios para computadores, peças para computadores e memórias para computadores, aparelhos para	installations et appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs, ordinateurs personnels, terminaux d'ordinateurs, périphériques d'ordinateurs, accessoires pour ordinateurs, pièces et mémoires d'ordinateurs, appareils de traitement de texte
IT, tech.	instrução de computador	instruction-machine
IT, tech.	instrução de computador	instruction de calculateur
IT	integração da engenharia apoiada por computador	intégration de la fabrication assistée par ordinateur
comp., MS, Braz.	integração entre telefonia e computador	couplage de la téléphonie et de l'informatique
patents.	interfaces e dispositivos periféricos para computadores	interfaces et périphériques pour ordinateurs
law, IT	invento que implica programas de computador	invention mise en oeuvre par ordinateur
IT, nat.sc.	Investigação Assistida por Computador	recherche assistée par ordinateur
hobby, IT	jogo de computador	jeu vidéo
patents.	jogos de computador	jeux informatiques
patents.	jogos de computador e programas para os mesmos	jeux informatiques et leurs programmes
patents.	jogos de computador incluídos nesta classe	jeux d'ordinateurs compris dans cette classe
patents.	jogos de computador manuais	jeux d'ordinateurs portatifs
patents.	jogos de computador para utilizar com aparelhos de televisão	jeux informatiques à utiliser avec un poste de télévision
patents.	jogos de vídeo e de computador	jeux informatiques et vidéo
IT, dat.proc.	ligação em rede de computadores	mise en place de réseau local d'ordinateurs
IT, dat.proc.	ligação em rede de computadores	mise en réseau local d'ordinateurs
IT, dat.proc.	ligação em rede de computadores	constitution de réseau local d'ordinateurs
comp., MS, Braz.	linguagem de computador	langage informatique
comp., MS, Braz.	lista Computadores Gerenciados	liste Ordinateurs gérés
gen.	localização de vagões de mercadorias por computador	localisation de wagons de marchandises par ordinateur
patents.	manuais de computador	manuels informatiques
patents.	manuais de computador, papel para impressões de computador	manuels informatiques, papier pour listage informatique
patents.	manuais de instruções, brochuras, folhetos e produtos de impressão relacionados com programas de computador, dados informáticos e	manuels d'instruction, brochures, dépliants et imprimés concernant les programmes et données d'ordinateurs et les logiciels
patents.	manuais de utilizador e de instruções para software de computadores	manuels d'utilisation et d'instructions de logiciels
patents.	manuais de utilizador para computadores	manuels d'utilisation d'ordinateurs
patents.	manuais vendidos em conjunto com software de computador	manuels vendus sous forme d'ensemble avec des logiciels
patents.	materiais impressos relacionados com computadores	documents imprimés relatifs aux ordinateurs
patents.	material de instrução relacionado com computadores e dados, todos gravados de forma magnética, óptica ou electrónica	matériel d'instruction concernant les ordinateurs et les données, tous enregistrés de manière magnétique, optique ou électronique
gen.	memórias para computadores	mémoires pour ordinateurs
patents.	memórias semicondutoras para computadores	mémoires à semi-conducteurs pour ordinateurs
comp., MS, Braz.	Meu Computador	Poste de travail
IT, scient.	modelização numérica por computador	modélisation numérique informatisée
patents.	modems para computador	modems d'ordinateurs
patents.	monitores de computador	moniteurs pour ordinateurs
ed., IT	monitorização assistida por computador	surveillance assistée par ordinateur
comp., MS, Braz.	Mostrar-me como Ausente quando o computador estiver ocioso por:	Me faire apparaître comme Absente lorsque mon ordinateur reste inactif pendant :
comp., MS, Braz.	Mostrar-me como Ausente quando o computador estiver ocioso por:	Me faire apparaître comme Absent lorsque mon ordinateur reste inactif pendant :
patents.	máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores	machines à calculer, équipement pour le traitement des données et ordinateurs
patents.	máquinas de jogos de vídeo para uso doméstico incluindo para computadores pessoais	machines de jeux vidéo à usage domestique, y compris pour ordinateurs personnels
comp., MS, Braz.	nome completo do computador	nom complet de l'ordinateur
comp., MS	nome do computador	nom de l'ordinateur
comp., MS, Braz.	oferta de inscrição em provedor para computadores desktop	offre d'abonnement à un fournisseur de services Internet
IT	operador telecomandado assistido por computador	télémanipulateur assisté par ordinateur
industr.	papel de listing para computador	papier de listing d'ordinateur
patents.	papel para computador	papier pour ordinateur
gen.	periféricos de computadores	périphériques d'ordinateurs
patents.	placas de interface para computadores	cartes d’interface pour ordinateurs
patents.	prestação de serviços de apoio em linha a utilizadores de programas de computador	services d’assistance en ligne pour utilisateurs de programmes informatiques
patents.	produtos de impressão relacionados com computadores e software	produits de l'imprimerie relatifs aux ordinateurs et aux logiciels
patents.	produtos de impressão relacionados com computadores, software e redes de computadores	documents imprimés relatifs aux ordinateurs, aux logiciels et aux réseaux informatiques
patents.	produtos de segurança para computadores	produits de sécurité informatique
econ.	produção assistida por computador	fabrication assistée par ordinateur
comp., MS	programa de computador	logiciel
gen.	programa de computador	programme informatique
patents.	programas, cartuchos e cassetes de jogos de computador	programmes, cartouches et cassettes de jeux informatiques
patents.	programas codificados para computadores	programmes encodés pour ordinateurs
patents.	programas codificados para computadores e para aparelhos destinados ao tratamento da informação	programmes encodés pour ordinateurs et appareils de traitement de données
patents.	programas de computador	programmes informatiques
patents.	programas de computador	programmes informatiques enregistrés
gen.	programas de computador registados	logiciels programmes enregistrés
patents.	programas de computador distribuídos em linha na Internet e na Web	programmes informatiques distribués en ligne sur Internet et le Web
patents.	programas de computador e bases de dados	programmes et bases de données informatiques
patents.	programas de computador e dados registados numa forma acessível por computador	programmes d'ordinateurs et données enregistrées lisibles par ordinateur
patents.	programas de computador e software	programmes et logiciels informatiques
patents.	programas de computador em formato impresso	programmes informatiques sous forme imprimée
patents.	programas de computador gravados e software	programmes informatiques et logiciels enregistrés
patents.	programas de computador impressos	programmes informatiques imprimés
patents.	programas de computador, jogos de computador	programmes informatiques, jeux informatiques
patents.	programas de computador para jogos	programmes informatiques de jeux
patents.	programas de computador para jogos de vídeo e de computadores	programmes d'ordinateurs pour jeux vidéo et jeux
patents.	programas de computador para utilizar a Internet e a World Wide Web	programmes informatiques permettant l'utilisation de l'Internet et du worldwide web
patents.	programas de computador pré-gravados	programmes d'ordinateurs préenregistrés
patents.	programas de computador que estejam registados em suportes de dados	programmes informatiques enregistrés sur supports de données
patents.	programas de computador registados	programmes informatiques enregistrés
gen.	programas de computador registados gravados	programmes d'ordinateurs enregistrés
patents.	programas de jogos de computador	programmes de jeux pour ordinateurs
patents.	programas operativos de computador	programmes de système d'exploitation
patents.	programas para computador e linguagens de programação	programmes informatiques et langages de programmation
patents.	programas para jogos de computador e jogos de vídeo	programmes de jeux pour ordinateurs et jeux vidéo
patents.	programação de computadores e análise de sistemas informáticos	programmation informatiques et analyse de systèmes informatiques
patents.	programação de computadores e concepção de software	programmation d'ordinateurs et conception de logiciels
patents.	programação de computadores para terceiros	programmation informatique pour le compte de tiers
gen.	programação para computadores	programmation pour ordinateurs
patents.	programação para o tratamento electrónico da informação, programação, desenvolvimento e engenharia de computadores	programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique
gen.	projeto assistido por computador	dessin assisté par ordinateur
gen.	projeto assistido por computador	conception assistée par ordinateur
law	proteção jurídica dos programas de computador	protection juridique des programmes d'ordinateur
econ.	publicação assistida por computador	publication assistée par ordinateur
patents.	publicação de livros, revistas, diários, periódicos, relatórios, manuais, textos, software para computadores	publication de livres, magazines, revues, périodiques, rapports, manuels, textes, logiciels
patents.	radiodifusão e comunicações por meio de computador ou com a sua assistência	diffusion et communications par ordinateur ou assistées par ordinateur
med.	radioterapia assistida por computador	radiothérapie assistée par ordinateur
comp., MS	rede computador a computador	réseau ad hoc
comp., MS, Braz.	rede de computador a computador	réseau ad hoc
ed.	rede de computadores	réseau informatique
stat.	registo de dados assistido por computador	entrée de données assistée par ordinateur
IT	registo em computador dos dados	enregistrement sur ordinateur des données
comp., MS	relatório de montagem de computador	rapport de build de l'ordinateur
comp., MS, Braz.	restrições ao computador	restrictions de l'ordinateur
law, IT	roubo de tempo de computador	vol de temps machine
comp., MS, Braz.	serviço Pesquisador de Computadores	service Explorateur d'ordinateurs
patents.	serviços de aluguer de computadores	services de location d’ordinateurs
patents.	serviços de apoio a computadores	services de support informatique
patents.	serviços de assessoria e de consultadoria relacionados com o hardware para computadores	services de conseils et de consultation en matière de matériel informatique
patents.	serviços de comunicação e transmissão de dados por computador	services de communication et de transmission de données par ordinateur
patents.	serviços de comunicação entre computadores	services de communication entre ordinateurs
patents.	serviços de concepção de redes e de software de computador	services de conception de logiciels et de réseaux informatiques
patents.	serviços de consultadoria relativos a computadores e software informático	services de conseil en matière d'ordinateurs et de logiciels
patents.	serviços de consultoria, concepção, teste, investigação e assessoria, todos relacionados com informática e programação de computadores	services de conseils, de conception, d'exécution de tests et de recherche dans le domaine de l’informatique et de la programmation
patents.	serviços de consultoria e assessoria, todos relacionados com sistemas informáticos, redes de computadores, hardware, software e dispositivos periféricos para computadores	services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs
patents.	serviços de consultoria relacionados com hardware e software para computadores	services de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels
patents.	serviços de desenho assistido por computador	services de conception assistée par ordinateur
patents.	serviços de desenho e programação de computadores	services de conception et de programmation informatiques
patents.	serviços de instalação e manutenção de computadores	services d’installation et de maintenance d’ordinateurs
patents.	serviços de intercomunicação de computadores	services d’intercommunication informatique
patents.	serviços de programação de computadores	services de programmation
patents.	serviços de programação de computadores e de consultoria informática	services de programmation d'ordinateurs et services de conseils dans le domaine des ordinateurs
patents.	serviços de programação de computadores e de software	services de programmation pour ordinateurs et de logiciels
patents.	serviços informáticos, nomeadamente avaliação, análise, ensaio e classificação do desempenho do hardware e de produtos relacionados com computadores	services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique
patents.	serviços para a transmissão e apresentação de informações por computador ou por meios electrónicos	services de transmission et de présentation d'informations par ordinateur ou par voie électronique
patents.	serviços para comunicação por computador	services de communication par ordinateur
patents.	serviços relacionados com comunicações por terminais de computador	services liés aux communications par terminaux d'ordinateurs
patents.	serviços tecnológicos relacionados com computadores	services technologiques en matière d'ordinateurs
health.	simulação de diagnóstico assistida por computador	simulation de diagnostic assistée par ordinateur
IT	simulação por computador	simulation par ordinateur
IT	simulação por computador	simulation sur ordinateur
IT	simulação por computador	simulation informatique
environ.	sistema de computador	informatique
IT	sistema de computador da quinta geração	ordinateur de la cinquième génération
IT	sistema de computador de processo	calculateur de processus
IT	sistema de conceção assistida por computador	système de conception assistée par ordinateur
IT	sistema de conceção assistida por computador	système de CAO
IT	sistema de desenho assistido por computador	système de conception assistée par ordinateur
IT	sistema de desenho assistido por computador	système de CAO
IT	sistema de projeto assistido por computador	système de conception assistée par ordinateur
IT	sistema de projeto assistido por computador	système de CAO
IT	Sistemas de comando, controlo, comunicações, computadores e de "intelligence"	commandement, contrôle, communications, informatique et renseignement
IT	Sistemas de comando, controlo, comunicações, computadores e de "intelligence"	commandement, conduite, communications et renseignement
patents.	sistemas operativos para computadores	systèmes d'exploitation d'ordinateurs
patents.	software de computador, incluindo software de jogos de computador	logiciels, y compris logiciels de jeux informatiques
patents.	software de computador, programas de computador, bases de dados informáticas	logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques
patents.	software de sistemas operativos para computadores	logiciels de système d'exploitation d'ordinateurs
patents.	software para jogos de computador	logiciels de jeux d'ordinateurs
patents.	software para jogos de computador e para jogos de vídeo	logiciels de jeux informatiques vidéo
patents.	software, programas de computador, bases de dados informáticas em suportes de registo compreendidos nesta classe, nomeadamente CD-ROM, discos, cassetes de vídeo, aparelhos e instrumentos de audio, de vídeo e audiovisuais, suas peças e acessórios	logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives
patents.	software, programas de computador e dados informáticos, todos gravados	logiciels, programmes informatiques et données informatiques, tous sous forme enregistrée
patents.	suportes de registo com programas de computador	supports d'enregistrement fonctionnant avec des programmes d'ordinateur
patents.	suportes de registo magnético, equipamento para o tratamento da informação e computadores	supports d'enregistrement magnétiques, équipement pour le traitement de l'information, et ordinateurs
gen.	teclados de computadores	claviers d'ordinateur
ed., IT	Tecnologia do computador pessoal	technologie des ordinateurs personnels
patents.	telecomunicação de informações, programas de computador e outros	télécommunication d'informations, programmes d'ordinateurs et autres données
patents.	telecomunicações, agências de imprensa e de informações, comunicações por terminais de computador	télécommunications, agences de presse et d'informations, communications par terminaux d'ordinateurs
patents.	telecomunicações, comunicações através de terminais de computador	télécommunications, communications par terminaux d'ordinateurs
patents.	telecomunicações, em especial serviços de informação e de comunicação electrónicos assistidos por computador para círculos de utilizadores abertos e fechados	télécommunications, en particulier services de communication et d'information électroniques avec support de traitement des données pour groupes d'utilisateurs ouverts
earth.sc.	telemanipulador assistido por computador	télémanipulateur électronique
earth.sc.	telemanipulador assistido por computador	manipulateur commandé électroniquement
gen.	teleoperação assistida por computador	télémanipulation assistée par ordinateur
comp., MS, Braz.	tempo de uso do computador	temps d'utilisation de l'ordinateur
patents.	terminais de computador	terminaux informatiques
patents.	timesharing de computadores	partage du temps d’utilisation d’un ordinateur
gen.	trabalho em cooperação assistido por computador	travail de groupe assisté par ordinateur
IT, social.sc.	tradução assistida por computador	traduction semi-automatique
IT	tradução assistida por computador	traduction assistée par ordinateur
patents.	transmissão de imagens por computador	transmission d'images assistée par ordinateur
patents.	transmissão de mensagens, dados e imagens assistida por computador	transmissions de messages, de données et d'images assistées par ordinateur
gen.	transmissão de mensagens e de imagens assistida por computador	transmission de messages et d'images assistée par ordinateur
patents.	transmissão de mensagens e de imagens auxiliada por computador	transmission de messages et d'images assistée par ordinateur
patents.	transmissão de mensagens e/ou de imagens assistida por computador	transmission de messages et/ou d'images assistée par ordinateur
patents.	transmissão de mensagens por computador	transmission de messages assistée par ordinateur
patents.	transmissão de som, de imagens e de dados por cabo, via satélite, por computador, por redes de computadores, linhas telefónicas, bem como por qualquer outro meio de transmissão	transmission de sons, d'images et de données par câble, satellite, ordinateur, réseaux informatiques, câbles téléphoniques et tout autre support de transmission
IT, account.	técnica de auditoria assistida por computador	technique d'audit assistée par ordinateur
earth.sc.	técnica de medição assistida por computador	technique de mesure assistée par ordinateur
patents.	unidades de disco de computador	unités de disques d'ordinateur
comp., MS, Braz.	Usuários e Computadores do Active Directory	Utilisateurs et ordinateurs Active Directory
comp., MS	Utilizadores e Computadores do Active Directory	Utilisateurs et ordinateurs Active Directory
gen.	visão assistida por computador	visualisation assistée par ordinateur
comp., MS, Braz.	áudio de computador	protocole voix sur IP
comp., MS	áudio por computador	protocole voix sur IP