Terms containing compensar

Subject	Portuguese	French
agric.	auxílio para compensar a perda de gado	aide pour la perte de bétail
law	compensar as despesas no todo ou em parte	compenser en totalité ou en partie les dépens
law	compensar as despesas por razões de equidade	compenser les dépens dans la mesure où l'équité l'exige
fin.	compensar as diferenças cambiais	compenser les différences de change
law, fin.	compensar as tendências cíclicas	contrebalancer les tendances conjoncturelles
industr., construct.	compensar o estirado da gáspea	anticiper le prêtant de la tige
econ.	compensar o excesso do preço	compenser l'excès du prix
IMF.	compensar obrigações umas com outras	compenser des engagements
IMF.	compensar obrigações umas com outras	compenser des obligations financières
chem.	espessura dos cilindros para compensar a deflexão	cambrure d'un cylindre
chem.	espessura dos cilindros para compensar a deflexão	bombage d'un cylindre
construct.	suplemento de altura para compensar o assentamento	supplément de hauteur pour compenser le tassement