| Subject | Portuguese | French |
| agric. | adubo de efeito lento combinado com herbicida | engrais à action lente combiné avec herbicide |
| agric. | adubo de efeito lento combinado com herbicida | engrais de longue durée combiné avec herbicide |
| commun. | 2 canais físicos básicos usados para CCCH não combinados com SDCCHs | 2 canaux physiques de base utilisés pour le CCCH,non combinés avec des SDCCH |
| commun. | 1 canal físico básico usado para CCCH combinado com SDCCH | 1 canal physique de base utilisé pour le CCCH combiné avec le SDCCH |
| energ.ind. | ciclo combinado com gaseificação integrada | cycle combiné à gazéification intégrée |
| med. | cistografia combinada com duplo contraste | cystographie combinée en double contraste |
| tech., industr., construct. | elo de corrente com dispositivo combinado pinça e agulhas | maillon de chaîne avec dispositif combiné de pince et de picots |
| industr., construct. | engaste combinado com pedra desmontável para cravar cilíndrico | chaton combiné empierré démontable à chasser cylindrique |
| industr., construct. | engaste combinado com pedra desmontável para cravar com apoio | chaton combiné empierré démontable à chasser à portée |
| construct. | estrutura evacuadora em poço combinada com um aqueduto subterrâneo | ouvrage évacuateur en puits combiné avec un aqueduc souterrain |
| construct. | evacuador com tubos verticais combinados com um aqueduto subterrâneo | ouvrage évacuateur avec tubes verticaux combiné avec un aqueduc souterrain |
| agric. | máquina de desenrolar combinada com semeador | dérouleuse et semoir combinés |
| commun., IT | pictograma combinado com ecrãs alfanuméricos | pictogramme jumelé avec un affichage alphanumérique |
| life.sc., industr. | planta com genes combinados | empilement d'événements de transformation |
| gen. | proteção ocular combinada com proteção respiratória | protection oculaire associée à une protection respiratoire |
| industr., construct. | pé com rosca da ponte combinada | pied taraudé du pont de barillet |
| law | seguro contra vários riscos em benefício da família combinado com renda temporária | assurance familiale combinée avec rente temporaire |
| commun. | sensibilidade do recetor à transmissão simultânea via rádio combinada com multitrajeto | trajet multiple combiné à une sensibilité simultanée du récepteur |
| tech. | serra combinada com uma caixa de malhetes | scie combinée avec une boîte à onglets |
| commun., IT | sintetizador de voz combinado com possibilidades multilíngua | synthèse de parole combinée avec des capacités multilingues |
| gen. | substância que forma sal combinada com um ácido veículo neutro de um medicamento superfície ou parte inferior de um órgão | partie inférieure d'un organe |
| gen. | substância que forma sal combinada com um ácido veículo neutro de um medicamento superfície ou parte inferior de um órgão | base |
| gen. | substância que forma sal combinada com um ácido veículo neutro de um medicamento superfície ou parte inferior de um órgão | alcalin |
| transp. | tarifa combinada com desconto | tarif de correspondance |
| industr., construct. | tecido de fios têxteis combinados com fios metálicos | tissu de filés métalliques |
| mech.eng., construct. | tela de retenção de areia com soleira combinada | écran à sédiment avec seuil en pente |
| transp. | transporte combinado com uma componente marítima | transport combiné à composante maritime |
| agric. | triturador-misturador combinado com moinho | moulin-hacheur combiné |
| agric. | triturador-misturador combinado com moinho | moulin et broyeur-mélangeur combinés |
| transp., construct. | vertedouro de descarga combinado com um desarenador | déversoir de décharge combiné avec un évacuateur de sédiments |
| mech.eng. | válvula de redução combinada com manómetros | manodétendeur |