| Subject | Portuguese | French |
| environ. | abordagem combinada | approche combinée |
| transp., polit. | Acordo Europeu sobre as Grandes Linhas de Transporte Combinado Internacional e respetivas instalações | Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes |
| law, transp. | Acordo relativo aos Transportes Combinados | accord relatif aux transports combinés internationaux rail/route de marchandises |
| law, transp. | Acordo relativo aos Transportes Combinados Internacionais Rodoferroviários de Mercadorias | accord relatif aux transports combinés internationaux rail/route de marchandises |
| transp. | acordo respeitante aos transportes combinados internacionais rodoferroviários de mercadorias | accord relatif aux transports combinés internationaux rail/route de marchandises |
| agric. | adubo de efeito lento combinado com herbicida | engrais à action lente combiné avec herbicide |
| agric. | adubo de efeito lento combinado com herbicida | engrais de longue durée combiné avec herbicide |
| tech. | advertência de saúde combinada | avertissement sanitaire combiné |
| chem., el. | amoníaco combinado | ammoniac combiné |
| chem. | analisador combinando cromatografia em fase gasosa e deteção fotométrica por chama | analyseur combinant chromatographie en phase gazeuse et détection photométrique à flamme |
| snd.rec. | angularidades transversal e longitudinal combinadas | angularités transversales et longitudinales combinées |
| agric. | anidrido sulfuroso combinado | anhydride sulfureux combiné |
| agric. | anidrido sulfuroso combinado | acide sulfureux combiné |
| commun. | anunciador combinado de interfone e música | magnétophone d'annonces et de musique |
| cultur. | aparelho combinado | appareil combiné |
| mech.eng. | apoio de carga combinada | palier à charge mixte |
| mech.eng. | apoio de carga combinada | palier radial à butée |
| mech.eng. | apoio de carga combinada | palier mixte |
| insur. | apólice combinada | police combinée |
| insur. | apólice combinada emitida por uma só companhia | police singleton |
| insur. | apólice de companhias combinadas | police combinée de compagnies |
| nat.sc., tech., energ.ind. | aquecedor combinado | dispositif de chauffage combiné |
| agric. | arrancador combinado | arracheuse combinée |
| el., sec.sys. | avaria combinada | défaut combiné |
| transp. | avião combinado de reator de sustentação | avion combiné à réacteur de sustentation |
| transp. | avião combinado de veio comandado | avion combiné à entraînement mécanique |
| transp. | Ações de caráter inovador em benefício do transporte combinado | Actions à caractère innovateur en faveur des transports combinés |
| gen. | Ações-piloto em benefício do transporte combinado | Actions pilotes en faveur du transport combiné |
| industr., construct. | balador combinado | baladeur combiné |
| transp. | bilhete combinado | billet combiné |
| industr., construct. | borracha combinada | caoutchouc lié |
| mech.eng. | brocha combinada | broche combinée |
| mech.eng. | bucha combinada | mandrin à combinaisons |
| mech.eng. | bucha combinada | mandrin à combinaison |
| mech.eng. | bucha combinada | mandrin universel |
| el. | cabeça magnética combinada | tête magnétique combinée |
| transp. | cadeia de transporte combinado | chaîne de transport combiné |
| commun. | 2 canais físicos básicos usados para CCCH não combinados com SDCCHs | 2 canaux physiques de base utilisés pour le CCCH,non combinés avec des SDCCH |
| commun. | canal combinado | canal combiné |
| commun. | 1 canal físico básico usado para CCCH combinado com SDCCH | 1 canal physique de base utilisé pour le CCCH combiné avec le SDCCH |
| commun., IT | capacidade de combinar serviços | service centrex à deux niveaux |
| commun., IT | capacidade de combinar serviços | fonction centrex mixte |
| met. | carbono combinado | carbone combiné |
| gen. | cartão combinado | Carte unique |
| work.fl., IT | cartões combinados | cartes combinées |
| environ. | centrais combinadas | centrale mixte |
| mech.eng., el. | central de ciclo combinado | centrale à cycle mixte |
| mech.eng., el. | central de ciclo combinado | centrale à cycle combiné |
| energ.ind. | central de energia de ciclo combinado | centrale à cycle combiné |
| mater.sc., el. | central de produção combinada | centrale mixte électrocalogène |
| mater.sc., el. | central de produção combinada | centrale chaleur-force |
| environ. | central elétrica de circuito combinado | centrale mixte |
| industr. | centro de maquinagem combinada | centre d'usinage combiné |
| gen. | Centro Logístico Combinado Conjunto | centre logistique interarmées multinational |
| agric. | cerca de malhas hexagonais combinada | grillage à mailles hexagonales combiné |
| mech.eng. | chumaceira de carga combinada | palier radial à butée |
| mech.eng. | chumaceira de carga combinada | palier à charge mixte |
| mech.eng. | chumaceira de carga combinada | palier mixte |
| energ.ind. | ciclo combinado com gaseificação integrada | cycle combiné à gazéification intégrée |
| coal. | ciclo combinado de combustão em camada fluidificada e pressurizada | combustion en lit fluidisé pressurisé |
| pwr.lines. | circuito combinado | circuit combiné |
| pwr.lines. | circuito combinado | circuit fantôme |
| med. | cistografia combinada com duplo contraste | cystographie combinée en double contraste |
| tax. | classificação das mercadorias na Nomenclatura Combinada | classement des marchandises dans la nomenclature |
| mech.eng. | comando combinado | commande combinée |
| gen. | Comando de Operações Aéreas Combinadas | centre des opérations aériennes combinées |
| econ., industr. | combinado,complexo industrial | combinat |
| el. | combinado de medida | combiné de mesure |
| environ., energ.ind. | combinado energético | combinaison de combustibles |
| comp., MS | Combinar Formas | Combiner les formes |
| stat., tax. | comité da nomenclatura combinada pautal e estatística | comité de la nomenclature combinée tarifaire et statistique |
| gen. | comité para a aplicação do Protocolo n.º 9 relativo ao transporte rodoviário, ferroviário e combinado na Áustria Ecopontos | Comité pour la mise en œuvre du Protocole n° 9 sur le transport par route et par rail et le transport combiné en Autriche Écopoints |
| el. | componente combinada em quadratura de fase | composante combinée en quadrative de phase |
| commer., transp., nautic. | conhecimento combinado | connaissement combiné |
| account. | conta combinada | compte omnibus |
| agric. | contentor combinado | combi-container |
| insur. | contrato de seguro combinado nas modalidades sobrevivência e morte | contrat d'assurance combinant l'assurance en cas de survie et l'assurance en cas de décès |
| met. | convertedor de insuflação combinada | convertisseur à soufflage combiné |
| gen. | corredores europeus de transporte combinado | corridors européens de transport combiné |
| industr., construct. | curtimenta combinada | tannage combiné |
| snd.rec. | curvaturas transversal e longitudinal combinadas | courbures transversales et longitudinales combinées |
| fin., polit., agric. | código da Nomenclatura Combinada | code de la nomenclature combinée |
| fin., polit., agric. | código da Nomenclatura Combinada | code NC |
| met., mech.eng. | cópia combinada | copiage combiné |
| med. | degeneração combinada subaguda | dégéneration combinée subaigüe |
| comp., MS, Braz. | desconto combinado | remise multiligne |
| el. | desvio normalizado combinado | écart type global |
| agric. | distribuidor combinado | semoir-distributeur |
| agric. | distribuidor combinado | distributeur combiné |
| agric. | distribuidor horizontal combinado | distributeur horizontal combiné |
| agric. | distribuidor-virador combinado | épandeur faneur combiné |
| el. | distribuição de probabilidade combinada | distribution de probabilité combinée |
| pharma. | efeito combinado | effet combiné |
| pharma. | efeito combinado | interaction |
| pharma. | efeito combinado | interférence d'action |
| environ. | efeito combinado | effet de combinaison |
| environ. | efeitos combinados | effet de combinaison |
| tech., industr., construct. | elo de corrente com dispositivo combinado pinça e agulhas | maillon de chaîne avec dispositif combiné de pince et de picots |
| commun. | emissor-recetor combinado | émetteur-récepteur combiné |
| commun. | emissor-recetor combinado | émetteur-récepteur |
| energ.ind. | energias renováveis, energias de desperdícios, produção combinada calor/electricidade | énergies renouvelables, énergies de déchets, production combinée chaleur/électricité |
| industr., construct. | engaste combinado com pedra desmontável para cravar cilíndrico | chaton combiné empierré démontable à chasser cylindrique |
| industr., construct. | engaste combinado com pedra desmontável para cravar com apoio | chaton combiné empierré démontable à chasser à portée |
| chem. | enxofre combinado | soufre combiné |
| forestr. | equipamento combinado de limpeza e plantaçăo | équipement qui plante et nettoie |
| tech., industr., construct. | erro combinado | erreur totale |
| industr., construct. | espigão do balador combinado | tenon de baladeur combiné |
| tech. | esquadro combinado | équerre à combinaisons multiples |
| gen. | Estado-Maior de Planeamento Conjunto e Combinado | état-major interarmées multinational |
| gen. | Estado-Maior de Planeamento Conjunto e Combinado | état-major de planification interarmées multinational |
| transp., avia., mech.eng. | estatorreator de ciclo combinado | statoréacteur combiné |
| IT, tech. | estação combinada | station mixte |
| stat. | estimador combinado da variância | estimation combinée de la variance |
| construct. | estrutura evacuadora em poço combinada com um aqueduto subterrâneo | ouvrage évacuateur en puits combiné avec un aqueduc souterrain |
| med. | estudo combinado de toxicidade crónica/carcinogenicidade | étude combinée de la toxicité chronique et de la cancérogénèse |
| construct. | evacuador com tubos verticais combinados com um aqueduto subterrâneo | ouvrage évacuateur avec tubes verticaux combiné avec un aqueduc souterrain |
| life.sc. | evento combinado | événement empilé |
| life.sc. | evento combinado | événement de transformation empilé |
| med. | exame combinado | examen combiné |
| mun.plan., tech. | fator calorífico de uma central combinada | facteur calorifique d'une centrale combinée |
| mun.plan., el. | fator elétrico de uma central combinada | facteur électrique d'une centrale combinée |
| mech.eng. | ferramenta combinada para rebaixos cónicos | outil combiné à chambrer le logement des vis à tête fraisée |
| mech.eng. | ferramenta de furar e facejar combinada | outil à percer et à lamer combiné |
| work.fl., IT | fichas combinadas | cartes combinées |
| chem., el. | forno combinado | four compound |
| chem., el. | forno combinado | four combiné |
| UN | força combinada | force multinationale |
| gen. | Forças Operacionais Conjuntas Combinadas | Groupement de forces armées multinational |
| gen. | Forças Operacionais Conjuntas Combinadas | Groupement de forces interarmées multinational |
| gen. | Forças Operacionais Conjuntas Combinadas | Groupe de forces interarmées multinationales |
| gen. | Forças Operacionais Conjuntas Combinadas | groupe de forces interarmées multinationales |
| gen. | Forças Operacionais Conjuntas Combinadas | Groupe de forces interarmées multinational |
| transp. | frenagem combinada | procédure de freinage combiné |
| commun., el. | frequência combinada | fréquence de combinaison |
| commer., el. | frigorífico combinado | réfrigérateur-congélateur |
| commer., el. | frigorífico combinado | réfrigérateur à deux températures |
| agric. | grade e registo combinados | grille et registre combinés |
| agric. | grade maleável combinada | herse souple combinée |
| transp. | grupo de trabalho de alto nível sobre o transporte combinado | groupe de travail à haut niveau sur les transports combinés |
| earth.sc. | gás combinado e sistema de turbinas a vapor | système de turbines combinées gaz-vapeur |
| industr., construct., chem. | impregnação total pela ação combinada do vácuo e da pressão | procédé à cellules pleines |
| health. | imunodeficiência combinada ligada ao X | déficit immunitaire combiné sévère lié à une anomalie génétique sur le chromosome X |
| med. | imunodeficiência combinada severa | déficit immunitaire combiné sévère |
| health. | imunodeficiência humana combinada severa | immunodéficience combinée sévère |
| health. | imunodeficiência humana combinada severa | déficit immunitaire combiné sévère |
| industr., construct. | indicador combinado | indicateur combiné |
| el. | instalação de produção combinada de calor e energia elétrica | installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique |
| environ. | instalação de produção combinada de calor e energia elétrica | installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique |
| environ. | instalação de produção combinada de calor e energia elétrica | centrale à co-génération |
| nucl.phys. | instalação para a produção combinada de blocos e pérolas de vidro | installation pour la production combinée de blocs et perles de verre |
| met. | insuflação combinada por cima e pelo fundo | soufflage combiné par le haut et par le fond |
| comp., MS, Braz. | interface combinada | interface plane |
| IT | junção para o registo combinado de linhas | annotation mixte d'appels interurbains |
| agric. | limpador de alta pressão combinada | nettoyeur à haute pression combiné |
| transp., mil., grnd.forc., el. | luzes combinadas | feux combinés |
| mech.eng. | mandril porta-fresas combinado | mandrin porte-fraise combiné |
| industr., construct. | martelo combinado | marteau combiné |
| pharma. | medicamento combinado de terapia avançada | médicament combiné de thérapie innovante |
| polit., IT | modo combinado | mode multiniveau |
| mech.eng. | movimento combinado de translação-rotação | mouvement combiné de translation-rotation |
| commer. | máquina combinada de lavar e secar roupa | lavante-séchante |
| commer., el. | máquina combinada de lavar e secar roupa para uso doméstico | machine lavante-séchante domestique combinée |
| commer., el. | máquina combinada de lavar e secar roupa para uso doméstico | lavante-séchante domestique combinée |
| agric. | máquina de desenrolar combinada com semeador | dérouleuse et semoir combinés |
| mun.plan. | máquina de lavar combinada | machine à laver combinée |
| met. | máquina de moldar por apertos combinados | machine à mouler à serrages combinés |
| industr., construct. | máquina monocilindro combinada | machine monocylindrique combinée |
| industr., construct. | máquina Yankee combinada | machine monocylindrique combinée |
| agric. | máquinas combinadas | machines combinées |
| agric. | máquinas combinadas em paralelo | machines combinées en parallèle |
| agric. | máquinas combinadas em série | machines combinées en série |
| agric., construct. | método combinado de espalhamento e injeção | méthode d'épandage et d'injection combinés |
| transp. | método de ensaio combinado | procédure d'essai combinée |
| construct. | método de pistonamento e bombagem combinados | méthode de pistonnage et pompage combinés |
| mun.plan. | móveis de cozinha combinados | meubles de cuisine combinés |
| commer., transp., nautic. | navio de carga combinada | pétro-vraquier |
| transp., industr. | navio de carga combinada | transporteur mixte |
| commer., transp., nautic. | navio de carga combinada | navire OBO |
| econ. | nomenclatura combinada | nomenclature combinée |
| tax. | Nomenclatura Combinada das mercadorias | nomenclature combinée des marchandises |
| gen. | nomenclatura pautal e estatística combinada | nomenclature tarifaire et statistique combinée |
| fin. | notas explicativas da Nomenclatura Combinada | notes explicatives de la nomenclature combinée |
| fin. | notas explicativas da Nomenclatura Combinada | Notes explicatives de la nomenclature combinée des Communautés européennes |
| fin. | Notas explicativas da Nomenclatura Combinada das Comunidades Europeias | notes explicatives de la nomenclature combinée |
| fin. | Notas explicativas da Nomenclatura Combinada das Comunidades Europeias | Notes explicatives de la nomenclature combinée des Communautés européennes |
| commun. | notação combinada tabular e em árvore | notation combinée par arborescence et en tableaux |
| commun. | notação combinada tabular e em árvore | notation combinée arborescente et tabulaire |
| gen. | operação combinada | opération interalliée |
| agric. | operações de cultivo combinado | opérations culturales |
| agric. | operações de cultivo combinado | pratiques culturales |
| agric. | operações de cultivo combinado | façons culturales |
| transp., mil., grnd.forc., el. | par combinado | paire assortie |
| transp., mil., grnd.forc., el. | par combinado | couplage |
| met. | peso combinado | poids du combiné |
| commun., IT | pictograma combinado com ecrãs alfanuméricos | pictogramme jumelé avec un affichage alphanumérique |
| industr., construct. | pilar da ponte combinada | pilier du pont combiné |
| mech.eng., construct. | placa de coroação combinada | dalle chapeau combinée |
| industr., construct. | placa de manutenção combinada | plaque de maintien combinée |
| construct. | planeamento de irrigação combinando águas superficiais e subterrâneas | planification d'irrigation avec les eaux de surface et souterraines combinées |
| fin., agric. | Plano de Seguros Agrícolas Combinados | plan d'assurances agricoles combinées |
| life.sc., industr. | planta com genes combinados | empilement d'événements de transformation |
| gen. | polivalentes e outros equipamentos combinados | polyvalents et autres matériels combinés |
| gen. | polivalentes e outros equipamentos combinados | matériels mixtes |
| environ. | poluição combinada | pollution composite |
| industr., construct. | ponte combinada | pont combiné |
| mech.eng. | pressóstato combinado | pressostat combiné haute pression-basse pression |
| environ. | produção combinada | production combinée |
| environ. | produção combinada | cogénération |
| energ.ind. | produção combinada calor-electricidade | production combinée chaleur-force |
| energ.ind. | produção combinada calor-electricidade | production combinée de chaleur et d'électricité |
| energ.ind. | produção combinada calor-electricidade | cogénération |
| el.gen. | produção combinada de calor e electricidade | production combinée de chaleur et d'énergie électrique |
| environ., energ.ind. | produção combinada de calor e eletricidade | production combinée chaleur-force |
| environ., energ.ind. | produção combinada de calor e eletricidade | production combinée électricité-chaleur |
| environ., energ.ind. | produção combinada de calor e eletricidade | cogénération |
| energ.ind. | produção combinada eletricidade-calor | production combinée chaleur-force |
| energ.ind. | produção combinada eletricidade-calor | production combinée électricité-chaleur |
| energ.ind. | produção combinada eletricidade-calor | cogénération |
| transp. | Programa de Ações Piloto para o Transporte Combinado | programme d'actions pilotes de transport combiné |
| transp. | programa de ações-piloto no domínio do transporte combinado | programme d'actions pilotes de transport combiné |
| gen. | proteção ocular combinada com proteção respiratória | protection oculaire associée à une protection respiratoire |
| transp. | Protocolo ao Acordo Europeu de 1991 sobre as Grandes Linhas de Transporte Combinado Internacional e Respecivas Instalações AGTC relativo ao Transporte Combinado por Via Navegável | Protocole à l'Accord européen de 1991 sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes AGTC concernant le transport combiné par voie navigable |
| insur. | prémio a combinar | note de couverture en attente d'établissement de la prime |
| agric. | pré-triturador-moedor-doseador combinado para pasta de azeitonas | prébroyeur-mouleur-doseur combiné pour pâte d'olives |
| industr., construct. | pé com rosca da ponte combinada | pied taraudé du pont de barillet |
| industr., construct. | pé da ponte combinada | pied du pont combiné |
| el. | recetor combinado | récepteur combiné |
| industr., construct. | recuperação combinada | régénération commune |
| industr., construct. | recuperação combinada | régénération combinée |
| gen. | rede de transporte combinado | réseau de transport combiné |
| transp. | rede europeia de transporte combinado | réseau européen de transport combiné |
| transp. | rede transeuropeia de tranporte combinado | réseau transeuropéen de transport combiné |
| transp. | rede transeuropeia de transporte combinado | réseau transeuropéen de transport combiné |
| commun., IT | registo combinado de linhas | enregistrement mixte |
| commun., IT | registo combinado de linhas | annotation de ligne mixte |
| coal. | rendimento energético da geração em ciclo combinado | rendement énergétique en cycle combiné |
| life.sc. | ressecção e intersecção combinada | recoupement |
| mech.eng. | rolamento de carga combinada | palier radial à butée |
| mech.eng. | rolamento de carga combinada | palier à charge mixte |
| mech.eng. | rolamento de carga combinada | palier mixte |
| agric. | rolo sulcador e grade canadiana combinados | rouleau rayonneur et herse canadienne combinés |
| industr., construct. | saltador de tirete combinado | sautoir de tirette combiné |
| law | seguro contra vários riscos em benefício da família combinado com renda temporária | assurance familiale combinée avec rente temporaire |
| agric. | semeador-distribuidor combinados | semoir-distributeur mixte |
| agric. | semeador-distribuidor combinados | semoir-distributeur combiné |
| agric. | semeador-distribuidor combinados | semoir combiné |
| commun. | sensibilidade do recetor à transmissão simultânea via rádio combinada com multitrajeto | trajet multiple combiné à une sensibilité simultanée du récepteur |
| tech. | serra combinada com uma caixa de malhetes | scie combinée avec une boîte à onglets |
| insur. | sinistro combinado | sinistre combiné |
| commun., IT | sintetizador de voz combinado com possibilidades multilíngua | synthèse de parole combinée avec des capacités multilingues |
| gen. | sintomas combinados de uma doença | étude des symptômes |
| gen. | sintomas combinados de uma doença | symptomatologie |
| commun. | sistema combinado | système mixte |
| commun. | sistema combinado | système mixte local et transit |
| commun. | sistema combinado | système combiné local et transit |
| commun. | sistema combinado | système combiné |
| agric. | sistema combinado agricultura-silvicultura-pastorícia | système agro-sylvo-pastoral |
| IT | sistema combinado amo/escravo | système maître-esclave |
| industr. | sistema combinado de deteção e alarme de incêndios | système combiné de détection d'incendie et d'alarme |
| tech. | sistema combinado de imagem e fotometria de fluorescência | système combiné de photométrie et d'imagerie par fluorescence |
| transp. | sistema combinado gravidade/vácuo | système combiné pesanteur/pression d'air |
| transp., tech., law | sistema de travagem combinada | système de freinage combiné |
| transp. | sistema que combine vários modos de transporte | système de transport multimodal |
| met. | soldadura por fusão e pressão combinadas | soudage par fusion et pression combinées |
| gen. | substância que forma sal combinada com um ácido veículo neutro de um medicamento superfície ou parte inferior de um órgão | partie inférieure d'un organe |
| gen. | substância que forma sal combinada com um ácido veículo neutro de um medicamento superfície ou parte inferior de um órgão | base |
| gen. | substância que forma sal combinada com um ácido veículo neutro de um medicamento superfície ou parte inferior de um órgão | alcalin |
| industr., construct. | suporte combinado | support combiné |
| industr., construct. | suporte da ponte combinada | support du pont combiné |
| transp. | tarifa combinada | tarif de correspondance |
| transp. | tarifa combinada | tarif intégré |
| transp. | tarifa combinada | tarif d'interconnexion |
| transp. | tarifa combinada com desconto | tarif de correspondance |
| commun. | tarifas combinadas | tarif de bout en bout |
| fin., agric. | taxa combinada | taxe combinée |
| industr., construct. | tecido de fios têxteis combinados com fios metálicos | tissu de filés métalliques |
| mater.sc. | tecnologia combinada | technologie combinée |
| mater.sc. | tecnologia combinada | technologie intermédiaire |
| mater.sc. | tecnologia combinada | technologie appropriée |
| energ.ind. | tecnologia de ciclo combinado de gaseificação integrada | cycle combiné à gazéification intégrée |
| mech.eng., construct. | tela de retenção de areia com soleira combinada | écran à sédiment avec seuil en pente |
| med. | terapêutica combinada | multithérapie |
| med. | terapêutica combinada | polyvalente |
| transf. | transformador combinado | transformateur combiné |
| el.tract. | transmissão combinada por cremalheira e aderência | transmission combinée pour crémaillère et adhérence |
| earth.sc., el. | transmissão de calor combinada | transmission combinée |
| econ. | transporte combinado | transport combiné |
| transp. | transporte combinado acompanhado | transport combiné accompagné |
| transp. | transporte combinado com uma componente marítima | transport combiné à composante maritime |
| transp. | transporte combinado de mercadorias | transport combiné de marchandises |
| transp. | transporte combinado não acompanhado | transport combiné non accompagné |
| transp. | transporte combinado rodoferroviário | transport par fer de remorques routières |
| transp. | transporte combinado rodoferroviário | transport rail-route |
| transp. | transporte combinado rodoferroviário | transport gigogne |
| transp. | transporte combinado rodoferroviário | transport kangourou |
| transp. | transporte combinado rodoferroviário | transport ferroutier |
| transp. | transporte combinado rodoferroviário | ferroutage |
| gen. | transporte combinado rodoviário-aéreo | transport combiné route/air |
| transp., nautic. | transportes combinados por via navegável | transports combinés par voie navigable |
| agric. | triturador misturador combinado | broyeur-mélangeur combiné |
| agric. | triturador-misturador combinado com moinho | moulin-hacheur combiné |
| agric. | triturador-misturador combinado com moinho | moulin et broyeur-mélangeur combinés |
| transp. | tráfego combinado | trafic combiné |
| transp. | tráfego combinado acompanhado | trafic combiné accompagné |
| transp. | tráfego combinado não acompanhado | trafic combiné non accompagné:TC NA |
| energ.ind. | turbina a gás de ciclo combinado | turbine à gaz pour cycle combiné |
| energ.ind. | turbina a gás de circuito combinado | turbine à gaz à cycle combiné |
| commun. | Tx-integer é baixo,caso não combinado | nombre entier Tx bas,cas non combiné |
| transp. | União Internacional dos Transportes Combinados Rodoferroviários | Union internationale des transports combinés rail-route |
| stat. | variância combinada | variance combinée |
| transp., construct. | vertedouro de descarga combinado com um desarenador | déversoir de décharge combiné avec un évacuateur de sédiments |
| comp., MS | vista combinada | affichage combiné |
| comp., MS, Braz. | visão combinada | affichage combiné |
| mech.eng. | válvula de redução combinada com manómetros | manodétendeur |
| coal. | ácido combinado de combustão em camada fluidificada de ar circulante | combustion en lit fluidisé atmosphérique à circulation externe |
| agric. | ácido sulfuroso combinado | anhydride sulfureux combiné |
| agric. | ácido sulfuroso combinado | acide sulfureux combiné |
| life.sc. | água combinada | eau de constitution |
| environ. | águas de esgotos combinadas | eaux usées issues d'un réseau d'assainissement unitaire |
| environ. | águas de esgotos combinadas | eaux usées combinées |