| Subject | Portuguese | French |
| insur. | apólice combinada emitida por uma só companhia | police singleton |
| med. | cistografia combinada com duplo contraste | cystographie combinée en double contraste |
| stat., tax. | comité da nomenclatura combinada pautal e estatística | comité de la nomenclature combinée tarifaire et statistique |
| el. | componente combinada em quadratura de fase | composante combinée en quadrative de phase |
| med. | degeneração combinada subaguda | dégéneration combinée subaigüe |
| energ.ind. | energias renováveis, energias de desperdícios, produção combinada calor/electricidade | énergies renouvelables, énergies de déchets, production combinée chaleur/électricité |
| construct. | estrutura evacuadora em poço combinada com um aqueduto subterrâneo | ouvrage évacuateur en puits combiné avec un aqueduc souterrain |
| mech.eng. | ferramenta combinada para rebaixos cónicos | outil combiné à chambrer le logement des vis à tête fraisée |
| industr., construct., chem. | impregnação total pela ação combinada do vácuo e da pressão | procédé à cellules pleines |
| health. | imunodeficiência combinada ligada ao X | déficit immunitaire combiné sévère lié à une anomalie génétique sur le chromosome X |
| med. | imunodeficiência combinada severa | déficit immunitaire combiné sévère |
| health. | imunodeficiência humana combinada severa | immunodéficience combinée sévère |
| health. | imunodeficiência humana combinada severa | déficit immunitaire combiné sévère |
| el. | instalação de produção combinada de calor e energia elétrica | installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique |
| environ. | instalação de produção combinada de calor e energia elétrica | installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique |
| environ. | instalação de produção combinada de calor e energia elétrica | centrale à co-génération |
| nucl.phys. | instalação para a produção combinada de blocos e pérolas de vidro | installation pour la production combinée de blocs et perles de verre |
| met. | insuflação combinada por cima e pelo fundo | soufflage combiné par le haut et par le fond |
| commer. | máquina combinada de lavar e secar roupa | lavante-séchante |
| commer., el. | máquina combinada de lavar e secar roupa para uso doméstico | machine lavante-séchante domestique combinée |
| commer., el. | máquina combinada de lavar e secar roupa para uso doméstico | lavante-séchante domestique combinée |
| agric. | máquina de desenrolar combinada com semeador | dérouleuse et semoir combinés |
| tax. | Nomenclatura Combinada das mercadorias | nomenclature combinée des marchandises |
| fin. | Notas explicativas da Nomenclatura Combinada das Comunidades Europeias | notes explicatives de la nomenclature combinée |
| fin. | Notas explicativas da Nomenclatura Combinada das Comunidades Europeias | Notes explicatives de la nomenclature combinée des Communautés européennes |
| commun. | notação combinada tabular e em árvore | notation combinée par arborescence et en tableaux |
| commun. | notação combinada tabular e em árvore | notation combinée arborescente et tabulaire |
| energ.ind. | produção combinada calor-electricidade | production combinée chaleur-force |
| energ.ind. | produção combinada calor-electricidade | production combinée de chaleur et d'électricité |
| energ.ind. | produção combinada calor-electricidade | cogénération |
| el.gen. | produção combinada de calor e electricidade | production combinée de chaleur et d'énergie électrique |
| environ., energ.ind. | produção combinada de calor e eletricidade | production combinée chaleur-force |
| environ., energ.ind. | produção combinada de calor e eletricidade | production combinée électricité-chaleur |
| environ., energ.ind. | produção combinada de calor e eletricidade | cogénération |
| energ.ind. | produção combinada eletricidade-calor | production combinée électricité-chaleur |
| energ.ind. | produção combinada eletricidade-calor | production combinée chaleur-force |
| energ.ind. | produção combinada eletricidade-calor | cogénération |
| gen. | proteção ocular combinada com proteção respiratória | protection oculaire associée à une protection respiratoire |
| commun. | sensibilidade do recetor à transmissão simultânea via rádio combinada com multitrajeto | trajet multiple combiné à une sensibilité simultanée du récepteur |
| tech. | serra combinada com uma caixa de malhetes | scie combinée avec une boîte à onglets |
| gen. | substância que forma sal combinada com um ácido veículo neutro de um medicamento superfície ou parte inferior de um órgão | partie inférieure d'un organe |
| gen. | substância que forma sal combinada com um ácido veículo neutro de um medicamento superfície ou parte inferior de um órgão | base |
| gen. | substância que forma sal combinada com um ácido veículo neutro de um medicamento superfície ou parte inferior de um órgão | alcalin |
| transp. | tarifa combinada com desconto | tarif de correspondance |
| el.tract. | transmissão combinada por cremalheira e aderência | transmission combinée pour crémaillère et adhérence |
| mech.eng. | válvula de redução combinada com manómetros | manodétendeur |