| Subject | Portuguese | French |
| construct. | betão cavernoso batido em cofragens de grade | béton caverneux banché en coffrage grilles |
| construct. | braçadeira de cofragem de pilar | ceinture de coffrage de poteau |
| construct. | calço entre armadura e cofragem | cale entre armature et coffrage |
| lab.law. | carpinteiro de cofragens | coffreurB |
| lab.law. | carpinteiro de cofragens | coffreur-boiseur |
| lab.law. | carpinteiro de cofragens | coffreur pour béton armé |
| transp., construct. | cofragem absorvente | coffrage sous vide |
| transp., construct. | cofragem absorvente | coffrage absorbant |
| construct. | cofragem ascendente com estacas deslizantes | coffrage grimpant avec montants glissants |
| construct. | cofragem ascendente com painéis iguais | coffrage grimpant à panneaux identiques |
| construct. | cofragem ascendente com painéis rebatíveis | coffrage grimpant à panneaux rabattables |
| construct. | cofragem de escada | coffrage d'escalier |
| construct. | cofragem de laje | coffrage de plancher |
| transp., construct. | cofragem de madeira | coffrage en bois |
| construct. | cofragem de paramento | coffrage-parement |
| construct. | cofragem de parede | coffrage de mur |
| construct. | cofragem de pilar | coffrage de poteau |
| construct. | cofragem de pilar | coffrage de colonne |
| construct. | cofragem de piso | coffrage de plancher |
| construct. | cofragem de viga | coffrage de poutre |
| construct. | cofragem de vãos | coffrage de baies |
| construct. | cofragem descontínua | coffrage à claire-voie |
| construct. | cofragem deslizante | coffrage glissant |
| construct. | cofragem deslizante | table de coffrage mobile |
| construct. | cofragem deslizante | coffrage montant |
| construct. | cofragem deslizante | coffrage coulissant |
| construct. | cofragem desmontável | coffrage démontable |
| construct. | cofragem do tipo face de aço | coffrage du type masque en acier |
| construct. | cofragem fixa | coffrage fixe |
| construct. | cofragem incorporada | coffrage-coque |
| construct. | cofragem lisa | coffrage lisse |
| construct. | cofragem metálica | coffrage métallique |
| transp., construct. | cofragem metálica desmontável | coffrage métallique démontable |
| construct. | cofragem moldada | coffrage à empreinte apparente |
| construct. | cofragem móvel | coffrage mobile |
| construct. | cofragem móvel de pórtico | coffrage mobile du type à portique |
| construct. | cofragem móvel do tipo lateral | coffrage mobile du type latéral |
| construct. | cofragem móvel para túneis | coffrage mobile du type pour souterrains |
| construct. | cofragem para betão armado isolante | coffrage de béton isolant |
| construct. | cofragem para betão à vista | coffrage pour béton restant brut de décoffrage |
| construct. | cofragem perdida | coffrage perdu |
| transp., construct. | cofragem por vazio | coffrage sous vide |
| transp., construct. | cofragem por vazio | coffrage absorbant |
| construct. | cofragem por vácuo | coffrage sous vide |
| construct. | cofragem semideslizante | coffrage semi-glissant |
| construct. | cofragem semideslizante com estacas de comprimento igual ao do revestimento | coffrage semi-glissant avec montants de même hauteur que la partie coffrante |
| construct. | cofragem semideslizante de tipo misto | coffrage semi-glissant du type mixte |
| construct. | cofragem semideslizante trabalhando em consola | coffrage semi-glissant travaillant en porte-à-faux |
| construct. | cofragem submersa | coffrage immergé |
| construct. | cofragem submersa pré-fabricada | coffrage immergé préfabriqué |
| construct. | cofragem submersa tipo molde | coffrage bloc immergé |
| gen. | cofragens metálicas para poços de petróleo | coffrages métalliques pour puits de pétrole |
| gen. | cofragens para o betão, metálicas | coffrages pour le béton métalliques |
| gen. | cofragens para o betão metálicas | coffrages pour le béton métalliques |
| gen. | cofragens para o betão não metálicas | coffrages pour le béton non métalliques |
| industr. | conjunto de cofragem perdida com capacidade de suporte de carga | système de coffrage permanent porteur |
| industr., construct. | contraplacado de cofragem | contreplaqué pour coffrage du béton |
| industr., construct. | contraplacado de cofragem | contreplaqué coffrage |
| construct. | dado entre armadura e cofragem | cale entre armature et coffrage |
| mater.sc., construct. | desenhos das cofragens | plan de coffrage |
| construct. | elemento de cofragem | élément de coffrage |
| construct. | elemento de cofragem | panneau de coffrage |
| construct. | elemento de cofragem | banche |
| industr., construct. | elementos de cofragem pré-fabricada | élément de coffrage préfabriqué |
| mech.eng., el. | isolamento em fundo de cofragem | isolation en fond de coffrage |
| industr., construct. | madeira de cofragem | bois pour constructions provisoires |
| industr., construct. | madeira de cofragem | bois de coffrage |
| industr., construct. | madeira de cofragem | bois de travail |
| hobby, social.sc., construct. | montagem da cofragem | mise en place du coffrage |
| industr., construct. | painel de cofragem | panneau de coffrage du béton |
| industr., construct. | painel de cofragem | panneau coffrage |
| construct. | painel de cofragem | panneau de coffrage |
| construct. | painel de cofragem | élément de coffrage |
| construct. | painel de cofragem | plateau de coffrage |
| construct. | painel de cofragem | banche |
| construct. | painel de cofragem em contraplacado | panneau de coffrage |
| construct. | painél de cofragem | coffrage-volige |
| construct. | revestimento colocado por meio de cofragem deslizante | revêtement posé au moyen de coffrage glissant |
| construct. | revestimento da cofragem | revêtement de coffrage |
| industr. | sistema de cofragem perdida com capacidade de suporte de carga | système de coffrage permanent porteur |
| life.sc., lab.law. | trabalhos de cofragem e descofragem | travaux de coffrage et de décoffrage |
| industr., construct. | travessa de cofragem | solive |
| industr., construct., wood. | tábua de cofragem | volige de coffrage |