Subject | Portuguese | French |
gov., unions. | adaptação por aplicação de um coeficiente corretor | adaptation par coefficient correcteur |
tech., industr., construct. | aparelho de controlo do coeficiente de atrito | appareil de contrôle du coefficient de frottement |
agric., tech. | coeficiente absoluto de adelgaçamento | quotient de forme absolu |
agric., tech. | coeficiente absoluto de adelgaçamento | coefficient de décroissance absolu |
agric., tech. | coeficiente absoluto de forma | quotient de forme absolu |
agric., tech. | coeficiente absoluto de forma | coefficient de décroissance absolu |
earth.sc., transp. | coeficiente aerodinâmico | coefficient aérodynamique |
mun.plan., el. | coeficiente Bregulamentação francesa | coefficient de performance thermique d'un bâtiment |
mun.plan., el. | coeficiente Bregulamentação francesa | coefficient C |
earth.sc. | coeficiente balístico | coefficient balistique |
econ., agric. | coeficiente-bananas | coefficient bananes |
agric. | coeficiente bananas | coefficient bananes |
mun.plan., el. | coeficiente C | coefficient de performance thermique d'un bâtiment |
mun.plan., el. | coeficiente C | coefficient C |
nat.sc. | coeficiente cinético | coefficient cinétique |
antenn. | coeficiente complexo de reflexão desaconselhado | coefficient de réflexion complexe terme à proscrire |
antenn. | coeficiente complexo de reflexão desaconselhado | facteur de réflexion complexe dans une ligne de transmission |
antenn. | coeficiente complexo de transmissão desaconselhado | coefficient de transmission complexe terme à proscrire |
antenn. | coeficiente complexo de transmissão desaconselhado | facteur de transmission complexe dans une ligne de transmission |
life.sc. | coeficiente cultural | coefficient cultural |
life.sc. | coeficiente da dispersão atmosférica | coefficient de la dispersion atmosphérique |
agric., tech. | coeficiente da forma acima da altura do peito | coefficient de forme au-dessus de la hauteur de poitrine |
gen. | coeficiente da maré | coefficient de la marée |
mater.sc., construct. | coeficiente de abrasão | coefficient d'abrasion |
chem. | coeficiente de absorvência molar | coefficient d'absorption molaire |
chem. | coeficiente de absorvência molar | coefficient d'extinction molaire |
chem. | coeficiente de absorvência molar | coefficient d'absorbance molaire |
earth.sc. | coeficiente de absorção | facteur d'absorption |
earth.sc. | coeficiente de absorção | absorptance |
earth.sc. | coeficiente de absorção acústica | coefficient d'absorption acoustique |
nat.sc. | coeficiente de absorção acústica | facteur d'absorption acoustique |
nat.sc., chem. | coeficiente de absorção da luz | coefficient d'absorption lumineuse |
nat.sc., chem. | coeficiente de absorção da luz | coefficient d'absorption de la lumière |
gen. | coeficiente de absorção de energia mássica | coefficient d'absorption d'énergie massique |
earth.sc. | coeficiente de absorção de Eyring | facteur d'absorption d'Eyring |
med. | coeficiente de absorção de luz | coefficient d'absorption de la lumière |
earth.sc. | coeficiente de absorção de Sabine | facteur d'absorption de Sabine |
earth.sc. | coeficiente de absorção de um material | coefficient d'absorption |
earth.sc. | coeficiente de absorção de água | coefficient d'absorption d'eau |
life.sc., chem. | coeficiente de absorção do potássio | indice d'adsorption du potassium |
nat.sc. | coeficiente de absorção estatística | facteur d'absorption statistique |
earth.sc., el. | coeficiente de absorção linear | coefficient d'absorption linéique |
earth.sc., el. | coeficiente de absorção linear | coefficient d'absorption linéaire |
nat.sc., chem. | coeficiente de absorção luminosa | coefficient d'absorption lumineuse |
nat.sc., chem. | coeficiente de absorção luminosa | coefficient d'absorption de la lumière |
chem. | coeficiente de absorção molar | coefficient d'absorption molaire |
chem. | coeficiente de absorção molar | coefficient d'extinction molaire |
chem. | coeficiente de absorção molar | coefficient d'absorbance molaire |
earth.sc. | coeficiente de acomodação | coefficient de transfert d'énergie |
earth.sc., mech.eng. | coeficiente de acomodação | coefficient d'accommodation |
earth.sc., tech. | coeficiente de acoplamento cruzado | coefficient de couplage transverse |
agric., tech. | coeficiente de adelgaçamento a n % | quotient de forme à n pour cent |
agric., tech. | coeficiente de adelgaçamento a n % | coefficient de décroissance à n pour cent |
agric., tech. | coeficiente de adelgaçamento artificial | quotient de forme normal |
agric., tech. | coeficiente de adelgaçamento artificial | coefficient de décroissance artificiel |
earth.sc., mech.eng. | coeficiente de admissão | taux de remplissage |
nat.sc. | coeficiente de adsorção | coefficient d'adsorption |
nat.sc. | coeficiente de adsorção de Freundlich | coefficient d'adsorption de Freundlich |
construct. | coeficiente de afetação do solo | taux d'emprise |
construct. | coeficiente de afetação do solo | coefficient d'emprise au sol |
tech., construct. | coeficiente de alargamento | coefficient d'élargissement |
earth.sc. | coeficiente de alargamento da pressão | coefficient d'élargissement par pression |
math. | coeficiente de alienação | coefficient d'aliénation |
math. | coeficiente de alienação vectorial | vecteur coefficient d'alienation |
math., Braz. | coeficiente de alienação vetorial | vecteur coefficient d'alienation |
life.sc. | coeficiente de alongamento | coefficient d'allongement |
life.sc., el. | coeficiente de altura da onda | pH:de la vague |
life.sc., el. | coeficiente de altura da onda | coefficient de hauteur |
med. | coeficiente de amoníaco | coefficient d'ammoniaque |
earth.sc., el. | coeficiente de amortecimento | coefficient d'amortissement |
life.sc. | coeficiente de armazenamento | coefficient d'emmagasinement |
life.sc. | coeficiente de armazenamento de um aquífero artesiano | coefficient d'emmagasinement d'une nappe captive |
life.sc., agric. | coeficiente de armazenamento de água | coefficient d'emmagasinement d'eau d'irrigation |
nat.sc., agric. | coeficiente de armazenamento de água | coefficient de teneur utile en eau |
earth.sc., el. | coeficiente de arrastamento | coefficient de traînée |
agric., industr., construct. | coeficiente de arredondamento | coefficient de réfraction |
math. | coeficiente de associação | coefficient d'association |
earth.sc. | coeficiente de atenuação | coefficient d'atténuation |
life.sc., tech. | coeficiente de atenuação de rajada | coefficient d'atténuation de rafale |
med. | coeficiente de ativação | coefficient d'activation |
gen. | coeficiente de atividade | coefficient d'activité |
mater.sc., mech.eng. | coeficiente de atrito | coefficient de frottement |
earth.sc. | coeficiente de atrito | coefficient des frottements intérieurs |
mater.sc., mech.eng. | coeficiente de atrito | coefficient de friction |
earth.sc., construct. | coeficiente de atrito de escorregamento | coefficient de glissement |
nat.sc. | coeficiente de atrito interno | coefficient de frottement interne |
mater.sc., construct. | coeficiente de atrito longitudinal | coefficient de frottement longitudinal |
mater.sc., construct. | coeficiente de atrito transversal | coefficient de frottement transversal |
earth.sc., el. | coeficiente de aumento de permeabilidade | coefficient d'augmentation de perméabilité |
math. | coeficiente de autocorrelação | coefficient de fidélité |
math. | coeficiente de autocorrelação | coefficient de fiabilité |
math. | coeficiente de autocorrelação | coefficient de confiance |
math. | coeficiente de autocorrelação | coefficient d'autocorrélation |
math. | coeficiente de auto-similaridade | coefficient d'individu-similitude |
life.sc., environ. | coeficiente de bioconcentração | coefficient de bioconcentration |
med. | coeficiente de Bouchard | coefficient de Bouchard |
tech. | coeficiente de calibragem | coefficient d'étalonnage |
mun.plan., earth.sc. | coeficiente de calor sensível | coefficient de chaleur sensible |
life.sc., transp. | coeficiente de captação | efficacité de capture |
mun.plan. | coeficiente de carga | rapport des charges extrêmes |
earth.sc. | coeficiente de carga de velocidade | coefficient de hauteur-vitesse |
earth.sc., mech.eng. | coeficiente de caudal | coefficient de débit |
earth.sc., mech.eng. | coeficiente de cavitação de Thoma | sigma de Thoma |
earth.sc., mech.eng. | coeficiente de cavitação de Thoma | coefficient de cavitation de Thoma |
earth.sc., mech.eng. | coeficiente de cavitação de Thoma | coefficient de Thoma |
agric., mech.eng. | coeficiente de circulação do ar | taux de circulation d'air |
agric., mech.eng. | coeficiente de circulação do ar | taux de brassage |
nat.sc. | coeficiente de coincidência | pourcentage de coïncidence |
nat.sc. | coeficiente de coincidência | coefficient de coïncidence |
nat.sc. | coeficiente de coincidência | coefficient de concordance |
med. | coeficiente de compensação | coefficient de compensation |
earth.sc., mech.eng. | coeficiente de compressibilidade | compressibilité |
earth.sc., mech.eng. | coeficiente de compressibilidade | coefficient de compressibilité |
chem., el. | coeficiente de compressão | coefficient de compression du gaz en place |
math. | coeficiente de concentração | coefficient de concentration |
mater.sc., met. | coeficiente de concentração de deformações | coefficient de concentration de déformation |
math. | coeficiente de concordância | coefficient de concordance |
math. | coeficiente de concordância | coefficient d'agrément |
math. | coeficiente de concordância de Kendall | coefficient de concordance |
math. | coeficiente de concordância ordinal | coefficient de concordance |
earth.sc. | coeficiente de condutibilidade térmica | coefficient de conductivité thermique |
earth.sc. | coeficiente de condutibilidade térmica | coefficient de conductibilité thermique |
earth.sc. | coeficiente de condutividade térmica | coefficient de conductivité thermique |
earth.sc. | coeficiente de condutividade térmica | coefficient de conductibilité thermique |
tech., el. | coeficiente de condução térmica | coefficient de conductibilité calorifique |
math., Braz. | coeficiente de confiabilidade | coefficient de confiance |
math., Braz. | coeficiente de confiabilidade | coefficient de fiabilité |
math., Braz. | coeficiente de confiabilidade | coefficient d'autocorrélation |
math., Braz. | coeficiente de confiabilidade | coefficient de fidélité |
math. | coeficiente de confiança | seuil de confiance |
math. | coeficiente de confiança | coefficient de confiance |
med. | coeficiente de consanguinidade | coefficient d'identité |
med. | coeficiente de consanguinidade | coefficient de consanguinité |
math. | coeficiente de consistência | coefficient de compatibilité |
life.sc., construct. | coeficiente de consolidação | coefficient de consolidation |
math. | coeficiente de contingência | coefficient de contingence |
life.sc. | coeficiente de conversão de um tanque evaporimétrico | coefficient de conversion d'un bac évaporatoire |
math. | coeficiente de correlação | coefficient de corrélation de Pearson |
math. | coeficiente de correlação | coefficient de corrélation |
math. | coeficiente de correlação de Bravais | coefficient de corrélation de Bravais-Pearson |
math. | coeficiente de correlação de Pearson | coefficient de corrélation de Pearson |
math. | coeficiente de correlação de Pearson | coefficient de corrélation |
math. | coeficiente de correlação múltipla | coefficient de corrélation multiple |
math. | coeficiente de correlação ordinal de Spearman | coefficient de corrélation des rangs de Spearman |
math. | coeficiente de correlação ordinal de Spearman | rho de Spearman |
math. | coeficiente de correlação parcial | coefficient de corrélation partielle |
math. | coeficiente de correlação parcial múltipla | coefficient de corrélation partielle multiple |
math. | coeficiente de correlação serial circular | coefficient de corrélation sériale circulaire |
math. | coeficiente de correlação vectorial | coefficient de corrélation vectorielle |
math., Braz. | coeficiente de correlação vetorial | coefficient de corrélation vectorielle |
chem., el. | coeficiente de correção de volume | coefficient de correction |
chem., el. | coeficiente de correção de volume | coefficient aérologique |
life.sc., tech. | coeficiente de corte de meandro | coefficient de coupure de méandre |
math. | coeficiente de crescimento | coefficient d'accroissement |
life.sc., construct. | coeficiente de deformação lenta | coefficient de cheminement |
tech., construct. | coeficiente de deformação lenta ponderada | coefficient de cheminement pondéré |
life.sc., tech. | coeficiente de densidade conjunta | coefficient de garnissage |
agric. | coeficiente de depreciação | coefficient de dépréciation |
earth.sc., el. | coeficiente de desacomodaçãoda permeabilidade | coefficient de désaccommodation |
math. | coeficiente de desarranjo | coefficient de dérangement tests d'ordre |
mun.plan., earth.sc. | coeficiente de descarga | coefficient de débit |
mun.plan., el. | coeficiente de desempenho térmico de um edifício | coefficient de performance thermique d'un bâtiment |
mun.plan., el. | coeficiente de desempenho térmico de um edifício | coefficient C |
math. | coeficiente de desigualdade | coefficient d'inégalité |
math. | coeficiente de desigualdade de Theil | coefficient d'inégalité de Theil |
phys.sc. | coeficiente de desintegração | constante radioactive |
phys.sc. | coeficiente de desintegração | constante de désintégration |
earth.sc., life.sc. | coeficiente de deslizamento | coefficient de glissement |
med. | coeficiente de desmineralização | coefficient de déminéralisation |
nat.sc. | coeficiente de dessorção | coefficient de désorption |
nat.sc. | coeficiente de dessorção de Freundlich | coefficient de désorption de Freundlich |
tech., el. | coeficiente de desvio | coefficient de déviation |
math. | coeficiente de determinação | coefficient de détermination |
med. | coeficiente de determinação genética | coefficient de détermination |
math. | coeficiente de determinação total | coefficient de détermination totale |
chem., el. | coeficiente de difusão | constante de diffusion |
earth.sc., mech.eng. | coeficiente de difusão | coefficient de diffusion |
antenn. | coeficiente de difusão | paramètre de répartition |
antenn. | coeficiente de difusão | facteur de répartition |
phys.sc. | coeficiente de difusão Compton | facteur de diffusion Compton |
chem., el. | coeficiente de difusão do centro de massa | constante de diffusion |
chem., el. | coeficiente de difusão do centro de massa | coefficient de diffusion |
earth.sc. | coeficiente de difusão para a densidade de fluxo de neutrões | coefficient de diffusion pour la densité de flux de neutrons |
med. | coeficiente de digestibilidade | coefficient de digestibilité |
earth.sc., met. | coeficiente de dilatação | coefficient de dilatation |
earth.sc., met. | coeficiente de dilatação do aço | coefficient de dilatation de l'acier |
nat.sc. | coeficiente de dilatação higrométrica | coefficient de dilatation hygrique |
nat.sc. | coeficiente de dilatação térmica | CDT |
nat.sc. | coeficiente de dilatação térmica | coefficient de dilatation |
nat.sc. | coeficiente de dilatação térmica | coefficient de dilatation thermique |
nat.sc. | coeficiente de dilatação térmica linear | coefficient de dilatation thermique linéaire |
nat.sc. | coeficiente de dilatação térmica volumétrica | coefficient de dilatation thermique cubique |
earth.sc., mech.eng. | coeficiente de dilatação volumétrica | coefficient de dilatation volumique |
earth.sc. | coeficiente de dispersão de um volume | coefficient de diffusion d'un volume |
earth.sc., el. | coeficiente de dispersão de uma superfície | coefficient de diffusion d'une surface d'un fond |
earth.sc., el. | coeficiente de dispersão de uma superfície | coefficient de diffusion d'une surface |
chem. | coeficiente de dissociação | degré de dissociation |
chem. | coeficiente de dissociação | coefficient de dissociation |
tech. | coeficiente de distribuição | coefficient de distribution |
life.sc. | coeficiente de distribuição de precipitação | coefficient de répartition d'une pluie |
math. | coeficiente de divergência | coefficient de divergence de Lexis |
tech., industr., construct. | coeficiente de drenagem | indice d'égouttage |
life.sc. | coeficiente de drenagem | indice d'écoulement journalier |
tech., industr., construct. | coeficiente de drenagem | indice d'égouttage CSF |
energ.ind., tech. | coeficiente de eficiência | coefficient d'efficacité calorique |
energ.ind., tech. | coeficiente de eficiência | coefficient de performance |
energ.ind., tech. | coeficiente de eficiência | rapport d'amplification |
energ.ind., tech. | coeficiente de eficiência | coefficient d'amplification |
gen. | coeficiente de eficiência estrutural | rapport de rendement structurel |
energ.ind., mech.eng. | coeficiente de eficiência frigorífica | coefficient de performance |
med. | coeficiente de eficácia proteica | coefficient d'efficacité proteique |
gen. | coeficiente de elasticidade | coefficient d'élasticité |
earth.sc., life.sc. | coeficiente de emissão | émittance énergétique |
earth.sc., life.sc. | coeficiente de emissão | émittance |
earth.sc., life.sc. | coeficiente de emissão | facteur d'émission |
earth.sc., life.sc. | coeficiente de emissão | coefficient d'émission |
math. | coeficiente de emparelhamento | taux d'appariement |
agric. | coeficiente de empilhamento | coefficient d'enstérage |
agric. | coeficiente de empilhamento | coefficient d'empilage |
construct. | coeficiente de empolamento | coefficient de foisonnement |
nat.sc., agric. | coeficiente de emurchecimento | coefficient de flétrissement |
agric. | coeficiente de emurchecimento | seuil de fletrissement |
agric. | coeficiente de emurchecimento | seuil de fletrissement permanent |
agric. | coeficiente de emurchecimento | point de fletrissement |
mater.sc. | coeficiente de enchimento de um entreposto | coefficient de remplissage d'un entrepôt |
nat.sc. | coeficiente de enfeltramento | indice de feutrage |
antenn. | coeficiente de enfraquecimento desaconselhado | constante d'affaiblissement terme déconseillé |
antenn. | coeficiente de enfraquecimento desaconselhado | affaiblissement linéique de propagation |
construct. | coeficiente de escoamento | coefficient de ruissellement |
construct. | coeficiente de escoamento | coefficient d'écoulement |
earth.sc., agric. | coeficiente de escoamento dos bicos | coefficient d'écoulement des buses |
life.sc. | coeficiente de escoamento superficial | coefficient d'écoulement |
tech., mech.eng. | coeficiente de escorregamento | coefficient de glissement |
agric. | coeficiente de espalhamento | coefficient d'étalement |
construct. | coeficiente de estabilidade | coefficient de stabilité |
life.sc. | coeficiente de estabilidade dos agregados | coefficient de stabilité des agrégats |
commer., transp., nautic. | coeficiente de estiva | coefficient d'arrimage |
math. | coeficiente de excesso | coefficient d'aplatissement |
gen. | coeficiente de expansão | coefficient de dilatation |
econ., fin. | coeficiente de exploração | coefficient d'exploitation |
chem. | coeficiente de extinção | coefficient d'extinction |
chem. | coeficiente de extinção molar | coefficient d'extinction molaire |
chem. | coeficiente de extinção molar | coefficient d'absorption molaire |
chem. | coeficiente de extinção molar | coefficient d'absorbance molaire |
antenn. | coeficiente de fase | constante de phase terme déconseillé |
antenn. | coeficiente de fase | déphasage linéique de propagation |
earth.sc. | coeficiente de fase acústico | déphasage linéique de propagation acoustique |
math. | coeficiente de fiabilidade | coefficient de fiabilité |
math. | coeficiente de fiabilidade | coefficient d'autocorrélation |
math. | coeficiente de fiabilidade | coefficient de confiance |
math. | coeficiente de fiabilidade | coefficient de fidélité |
med. | coeficiente de fibra | coefficient d'encombrement |
earth.sc., mech.eng. | coeficiente de filtragem | coefficient d'épuration |
life.sc., tech. | coeficiente de finura | coefficient de finesse |
tech., mech.eng. | coeficiente de fluxo de um atomizador | coefficient de débit d'un injecteur |
agric., tech. | coeficiente de forma | coefficient de forme |
agric., tech. | coeficiente de forma a n % da altura | coefficient de forme à n pour cent de la hauteur |
agric., tech. | coeficiente de forma artificial | coefficient de forme artificiel |
agric., tech. | coeficiente de forma da copa | coefficient de forme du houppier |
agric., tech. | coeficiente de forma da madeira para serração | coefficient de forme du bois d'oeuvre |
agric., tech. | coeficiente de forma da árvore | coefficient de forme artificiel de l'arbre |
life.sc., construct. | coeficiente de forma do cone de depressão | coefficient de forme d'un cône d'appel |
agric. | coeficiente de forma do material lenhoso de pequenas dimensões | coefficient de forme du petit bois |
agric., tech. | coeficiente de forma do tronco | coefficient de forme artificiel de la tige |
agric., tech. | coeficiente de forma e altura formal | produit hauteur par coefficient de forme |
agric., tech. | coeficiente de forma e altura formal | hauteur rectifiée par le coefficient de forme |
construct. | coeficiente de fundação | coefficient de sous-sol |
med. | coeficiente de Haeser-Trapp | coefficient de Haeser-Trapp |
med. | coeficiente de harmonia de Routil | coefficient d'harmonie de Routil |
life.sc. | coeficiente de Hazen | coefficient d'uniformité |
med. | coeficiente de hereditabilidade | coefficient d'héritabilité |
med. | coeficiente de heritabilidade | héritabilité |
med. | coeficiente de heritabilidade | coefficient d'héritabilité |
agric. | coeficiente de homogeneidade | coefficient d'homogénéité |
math. | coeficiente de Hurst | coefficient de Hurst |
tech., mech.eng. | coeficiente de impulso de efusor | coefficient de poussée de tuyère |
earth.sc., transp. | coeficiente de impulso lateral | coefficient de poussée latérale |
math. | coeficiente de individualidade | coefficient d'individualité |
mun.plan., earth.sc. | coeficiente de indução | taux d'induction |
mun.plan., earth.sc. | coeficiente de indução | coefficient d'induction |
life.sc. | coeficiente de infiltração | coefficient d'infiltration |
tech. | coeficiente de influência | coefficient d'influence |
med. | coeficiente de inibição | coefficient d'inhibition |
life.sc., tech. | coeficiente de intensidade de infiltração | coefficient d'intensité d'infiltration |
earth.sc., mech.eng. | coeficiente de interação | coefficient d'interaction |
earth.sc. | coeficiente de intercâmbio mútuo | coefficient d'échange mutuel |
earth.sc. | coeficiente de intercâmbio mútuo | coefficient d'échange |
earth.sc., chem. | coeficiente de ionização | ionisation linéique |
earth.sc., chem. | coeficiente de ionização | coefficient d'ionisation |
earth.sc., mech.eng. | coeficiente de irradiação térmica | facteur de rayonnement thermique |
earth.sc., mech.eng. | coeficiente de irradiação térmica | coefficient de rayonnement thermique |
earth.sc., mech.eng. | coeficiente de irregularidade | taux d'irrégularité |
earth.sc., mech.eng. | coeficiente de irregularidade | coefficient d'irrégularité |
earth.sc., tech. | coeficiente de limitação à elasticidade | coefficient de déformation élastique du cadre |
gen. | coeficiente de maré | coefficient de marée |
earth.sc. | coeficiente de mérito | coéfficient de mérite |
math. | coeficiente de não determinação | coefficient de non-détermination |
tech. | coeficiente de não linearidade de terceira ordem | coefficient de non linéarité du troisième ordre |
agric. | coeficiente de não-álcool | coefficient de non-alcool |
construct., mun.plan. | coeficiente de ocupação do solo | COS |
construct., mun.plan. | coeficiente de ocupação do solo | coefficient d'occupation du sol |
construct., mun.plan. | coeficiente de ocupação do solo | coefficient d'utilisation du sol |
math. | coeficiente de pareamento | taux d'appariement |
chem. | coeficiente de partição | coefficient de partage |
life.sc. | coeficiente de partição matéria orgânica - solo | coefficient de répartition matière organique-sol |
nat.sc., environ. | coeficiente de partição n-octanol/água | coefficient de partage n-octanol/eau |
earth.sc., mech.eng. | coeficiente de passagem da válvula | coefficient de passage de soupape |
earth.sc., mech.eng. | coeficiente de passagem da válvula | coefficient de passage de clapet |
agric. | coeficiente de penalização | coefficient de pénalité |
earth.sc., mech.eng. | coeficiente de perda do injetor | facteur de perte des buses |
tech., el. | coeficiente de perdas pela cobertura | coefficient de pertes par la face avant |
tech., el. | coeficiente de perdas pela cobertura | coefficient de pertes avant |
nat.sc. | coeficiente de perdas térmicas de primeira ordem | coefficient de pertes du premier ordre |
nat.sc. | coeficiente de perdas térmicas de primeira ordem | coefficient de perte du premier ordre |
nat.sc., energ.ind. | coeficiente de perdas térmicas de segunda ordem | coefficient de pertes du second ordre |
nat.sc., energ.ind. | coeficiente de perdas térmicas de segunda ordem | coefficient de perte du second ordre |
life.sc. | coeficiente de permeabilidade | coefficient de conductivité hydraulique |
life.sc. | coeficiente de permeabilidade | conductivité hydraulique |
life.sc. | coeficiente de permeabilidade | coefficient de Darcy |
life.sc. | coeficiente de permeabilidade de campo | coefficient de Darcy in situ |
work.fl., IT | coeficiente de pertinência | facteur de pertinence |
work.fl., IT | coeficiente de pertinência | taux de pertinence |
work.fl., IT | coeficiente de pertinência | coefficient de pertinence |
math. | coeficiente de perturbação | coefficient de perturbation |
tech., construct. | coeficiente de Poisson | coefficient de Poisson |
tech., construct. | coeficiente de polimento acelerado | coefficient de polissage accéléré |
math. | coeficiente de ponderação | facteur de saturation |
math. | coeficiente de ponderação | pondération |
math. | coeficiente de ponderação | facteur de pondération |
math. | coeficiente de ponderação | poids |
earth.sc., mech.eng. | coeficiente de pressão | coefficient de hauteur |
life.sc. | coeficiente de pressão ativa das terras | coefficient de poussée active des terres |
earth.sc. | coeficiente de pressão critica | coefficient de pression critique |
life.sc. | coeficiente de pressão do solo em repouso | coefficient de pression du sol au repos |
life.sc. | coeficiente de pressão passiva das terras | coefficient de poussée passive des terres |
agric. | coeficiente de preço específico | coefficient de prix spécifique |
gen. | coeficiente de primeira ordem | coefficient de pertes du premier ordre |
gen. | coeficiente de primeira ordem | coefficient de perte du premier ordre |
antenn., opt. | coeficiente de propagação longitudinal | exposant linéique de propagation longitudinal |
med. | coeficiente de proteção | coefficient de protection |
mater.sc. | coeficiente de qualidade | coefficient de qualité |
earth.sc., tech. | coeficiente de quantidade | coefficient quantitatif |
phys.sc. | coeficiente de quantidade de movimento | coefficient de quantité de mouvement |
life.sc. | coeficiente de racionamento | coefficient de rationnement |
tech. | coeficiente de radiação | coefficient de rayonnement |
construct. | coeficiente de rampa | coefficient de rampe |
tech. | coeficiente de reatividade | coefficient de réactivité |
earth.sc. | coeficiente de reatividade mássico | coefficient massique de réactivité |
earth.sc. | coeficiente de reatividade mássico | coefficient de danger |
mater.sc., construct. | coeficiente de reação | module de réaction |
earth.sc., tech. | coeficiente de reação de um jato | coefficient de réaction du jet |
chem., el. | coeficiente de recompressão | coefficient de recompression |
chem., el. | coeficiente de recuperação final | facteur de récupération finale |
chem., el. | coeficiente de recuperação final | coefficient final d'extraction |
mater.sc., met. | coeficiente de redução da resistência à fadiga | coefficient de qualité de la résistance à la fatigue |
agric., construct. | coeficiente de redução definitivo | coefficient de réduction définitif |
nat.sc., construct. | coeficiente de reflexão acústica | facteur de réflexion acoustique |
earth.sc. | coeficiente de reflexão da pressão acústica | facteur de réflexion en pression |
antenn. | coeficiente de reflexão de potência desaconselhado | coefficient de réflexion terme à proscrire |
antenn. | coeficiente de reflexão de potência desaconselhado | facteur de réflexion énergétique dans une ligne de transmission |
life.sc., el. | coeficiente de refração | coefficient de réfraction |
math. | coeficiente de regressão | coefficient de régression |
energ.ind. | coeficiente de regulação de potência de uma carga | coefficient d'autorégulation d'une charge |
nat.sc., environ. | coeficiente de repartição n-octanol/água | coefficient de partage n-octanol/eau |
chem. | coeficiente de repartição octanol/água | coefficient de partage octanol/eau |
chem. | coeficiente de repartição octanol/água | coefficient de partage n-octanol/eau |
mater.sc. | coeficiente de reserva | marge de sécurité |
earth.sc., industr., construct. | coeficiente de resistência | rapport des résistances |
earth.sc., el. | coeficiente de resistência | coefficient de traînée |
earth.sc., industr., construct. | coeficiente de resistência ao rolamento | coefficient de roulement |
earth.sc., industr., construct. | coeficiente de resistência ao rolamento | coefficient de frottement de roulement |
earth.sc., mech.eng. | coeficiente de resistência de uma asa | coefficient de traînée d'une aile |
earth.sc., transp. | coeficiente de resistência do perfil do rotor | coefficient de traînée de profil du rotor |
earth.sc., transp. | coeficiente de resistência induzida | coefficient de traînée induite |
law | coeficiente de rotação | coefficient de rotation |
tech., industr., construct. | coeficiente de rotura | coefficient de rupture |
construct. | coeficiente de rugosidade | installation de modules proportionnels |
gen. | coeficiente de segunda ordem | coefficient de pertes du second ordre |
gen. | coeficiente de segunda ordem | coefficient de perte du second ordre |
mater.sc. | coeficiente de segurança | coefficient de sécurité |
gen. | coeficiente de segurança | facteur de sécurité |
mater.sc., construct. | coeficiente de segurança ao cisalhamento | coefficient de sécurité au cisaillement |
mater.sc., construct. | coeficiente de segurança ao corte | coefficient de sécurité au cisaillement |
law, industr. | coeficiente de segurança parcial | coefficient de sécurité partiel |
mater.sc., construct. | coeficiente de segurança so escorregamento | coefficient de sécurité au glissement |
math. | coeficiente de semelhança de Gower | coefficient de ressemblance de Gower |
agric. | coeficiente de sementeira | coefficient d'ensemencement |
nat.sc. | coeficiente de sensitividade média | sensibilité moyenne |
nat.sc. | coeficiente de sensitividade média | sensibilité |
nat.sc. | coeficiente de sensitividade média | coefficient de sensibilité moyenne |
math. | coeficiente de similitude racial | coefficient de rassemblance raciale K. Pearson |
chem., el. | coeficiente de soldadura | coefficient de soudure |
phys.sc., energ.ind., mech.eng. | coeficiente de sustentação | coefficient de portance |
life.sc., chem. | coeficiente de temperatura | coefficient cinétique de température |
earth.sc., el. | coeficiente de temperatura da indutância | coefficient de température de l'inductance |
earth.sc., el. | coeficiente de temperatura da permeabilidade | coefficient de température de la perméabilité |
earth.sc., el. | coeficiente de temperatura da permeabilidade efetiva | coefficient de température de la perméabilité effective |
earth.sc. | coeficiente de temperatura de reatividade | coefficient de température de réactivité |
earth.sc. | coeficiente de temperatura do limiar de Geiger-Müller | coefficient de température du seuil de Geiger-Mueller |
gen. | coeficiente de temperatura negativo | coefficient de température négatif |
tech. | coeficiente de tempo | coefficient de balayage |
math. | coeficiente de teste | facteur de saturation |
math. | coeficiente de teste | saturation |
math. | coeficiente de teste | facteur de pondération |
earth.sc., mech.eng. | coeficiente de Thoma | sigma de Thoma |
earth.sc., mech.eng. | coeficiente de Thoma | coefficient de cavitation de Thoma |
earth.sc., mech.eng. | coeficiente de Thoma | coefficient de Thoma |
earth.sc., transp. | coeficiente de tracção | résistance à la traction |
earth.sc., transp. | coeficiente de tracção | effort résistant |
earth.sc., tech. | coeficiente de transferência de calor | coefficient de transmission superficielle de chaleur |
life.sc. | coeficiente de transformação | coefficient d'échange |
life.sc. | coeficiente de transmissibilidade | coefficient de transmissivité |
life.sc. | coeficiente de transmissibilidade | coefficient de transmissibilité |
earth.sc., el. | coeficiente de transmissão | transmittance |
earth.sc., el. | coeficiente de transmissão | coefficient de transmission |
earth.sc., el. | coeficiente de transmissão de calor | coefficient de transfert de chaleur |
antenn. | coeficiente de transmissão de potência desaconselhado | coefficient de transmission terme à proscrire |
antenn. | coeficiente de transmissão de potência desaconselhado | facteur de transmission énergétique dans une ligne de transmission |
earth.sc., tech. | coeficiente de transmissão superficial de calor | coefficient de transmission superficielle de chaleur |
energ.ind., construct. | coeficiente de transmissão térmica | coefficient de transmission de chaleur K |
energ.ind., construct. | coeficiente de transmissão térmica | coefficient K |
earth.sc., mech.eng. | coeficiente de transmissão térmica de superfície | coefficient de transmission thermique de surface |
earth.sc., mech.eng. | coeficiente de transmissão térmica superficial | coefficient de transmission thermique de surface |
earth.sc., mech.eng. | coeficiente de transmissão térmica superficial | coefficient d'échange superficiel |
life.sc. | coeficiente de transparência | coefficient de transparence |
life.sc., agric. | coeficiente de transpiração | rapport transpiration/consommation |
nat.sc., agric. | coeficiente de transpiração | coefficient de transpiration |
earth.sc., transp. | coeficiente de tração | coefficient de traction |
life.sc. | coeficiente de uniformidade | coefficient d'uniformité |
med. | coeficiente de utilização de oxigénio | coefficient d'oxygénation |
econ., lab.law. | coeficiente de utilização do tempo | coefficient d'utilisation du temps |
math. | coeficiente de variação | écart-type relatif en % de la moyenne |
math. | coeficiente de variação | coefficient de variation |
earth.sc., mech.eng. | coeficiente de variação da pressão | taux d'irrégularité |
earth.sc., mech.eng. | coeficiente de variação da pressão | coefficient d'irrégularité |
tech., chem. | coeficiente de variação da repetibilidade | coefficient de variation de répétabilité |
math. | coeficiente de variação quadrático | variance relative carré du coefficient de variation |
earth.sc., mech.eng. | coeficiente de velocidade de entrada | coefficient de vitesse d'entrée |
earth.sc., tech. | coeficiente de velocidade de vibração aeroelástica | coefficient de vitesse de flottement |
gen. | coeficiente de viscosidade | coefficient de viscosité |
gen. | coeficiente de vulcanização | coefficient de vulcanisation |
life.sc. | coeficiente do ciclo hidrológico | coefficient du cycle hydrologique |
construct. | coeficiente do espaço verde | coefficient d'espace vert |
earth.sc., el. | coeficiente do núcleo C1 | paramètre d'inductance du noyau |
earth.sc., el. | coeficiente do núcleo C2 | paramètre hystérétique du noyau |
earth.sc., el. | coeficiente do núcleo C1 | coefficient du noyau C1 |
earth.sc., el. | coeficiente do núcleo C2 | coefficient du noyau C2 |
agric. | coeficiente do ponto formal | coefficient de point de forme |
agric. | coeficiente do ponto formal | coefficient de centre de poussée |
tech. | coeficiente Doppler | coefficient Doppler |
nat.sc. | coeficiente edométrico | coefficient de compressibilité |
life.sc., el. | coeficiente energético | coefficient énergétique |
med. | coeficiente genotípico | coefficient génotypique |
tech., mater.sc. | coeficiente geométrico de concentração | coefficient géométrique de concentration de contrainte |
agric., construct. | coeficiente higroscópico | coefficient d'hygroscopicité |
agric., chem. | coeficiente iso-húmico | coefficient isohumique K2 |
agric., chem. | coeficiente iso-húmico | coefficient isohumiqie K1 |
earth.sc. | coeficiente laminar médio de transmissão | coefficient moyen de transmission superficielle |
earth.sc. | coeficiente laminar médio de transmissão | coefficient laminaire moyen de transmission |
antenn., opt. | coeficiente linear de propagação | constante de propagation terme déconseillé |
antenn., opt. | coeficiente linear de propagação | exposant linéique de propagation |
earth.sc. | coeficiente médio de transmissão superficial | coefficient moyen de transmission superficielle |
earth.sc. | coeficiente médio de transmissão superficial | coefficient laminaire moyen de transmission |
life.sc. | coeficiente nivométrico | coefficient nivométrique |
life.sc. | coeficiente percentual de deflúvio | coefficient d'écoulement exprimé pour cent |
life.sc. | coeficiente percentual de escoamento superficial | coefficient d'écoulement exprimé pour cent |
math. | coeficiente Phi | coefficient Phi |
life.sc. | coeficiente pluviométrico | coefficient pluviométrique |
phys.sc. | coeficiente relativo de pressão | coefficient relatif de pression |
phys.sc. | coeficiente relativo de pressão | coefficient relatif d'augmantation de pression |
tech., chem. | coeficiente tricromático | coefficient trichromatique |
energ.ind., construct. | coeficiente U | coefficient de transmission de chaleur K |
energ.ind., construct. | coeficiente U | coefficient K |
agric. | coeficiente uniforme de redução | coefficient uniforme de réduction |
mun.plan., el. | coeficiente volumétrico de necessidades de aquecimento de um edifício | coefficient de performance thermique d'un bâtiment |
mun.plan., el. | coeficiente volumétrico de necessidades de aquecimento de um edifício | coefficient C |
math. | coeficientes beta | coefficient bêta |
earth.sc. | coeficientes de difusividade de turbilhão | coefficients de diffusion turbulente |
life.sc. | coeficientes de direção | coefficients de direction |
earth.sc., life.sc., chem. | coeficientes de redução | coefficients de réduction |
earth.sc., life.sc., chem. | coeficientes de redução | coefficients de la résolvante |
math. | coeficientes de regressão padronizados | méthode de Wright analyse de corrélations |
math. | coeficientes de regressão padronizados | coefficient de régression réduit |
econ. | coeficientes de repartição | clefs de répartition |
nat.sc. | coeficientes de retenção e de absorção | coefficients de rétention et d'absorption |
life.sc. | coeficientes de transição | coefficients de transmission |
math. | coeficientes gama | coefficients gamma |
econ. | coeficientes técnicos estáveis e significativos | coefficients techniques stables et significatifs |
nat.sc. | coeficientes viriais | coefficients du viriel |
math. | coefíciente de dispersão | coefficient de dispersion |
tax. | determinação da matéria coletável com base em coeficientes fixos | détermination forfaitaire de la base d'imposition |
life.sc. | matriz dos coeficientes de correlação | matrice des coefficients de corrélation |
math. | modelo de coeficientes aleatórios | aléatoire modèle coefficient |
math. | método de coeficientes de percurso | méthode de Wright analyse de corrélations |
math. | método de coeficientes de percurso | coefficient de régression réduit |
math. | ordem dos coeficientes | ordre des coefficients |
econ., agric. | preço de base afetado de um coeficiente | prix de base affecté d'un coefficient |
agric. | preço de intervenção afetado de um coeficiente de adaptação | prix d'intervention affecté du coefficient d'adaptation |
gov., sociol. | sujeito ao coeficiente de correção do país | affecté du coefficient correcteur du pays |
chem. | vidro com pequeno coeficiente de dilatação | verre à faible coefficient de dilatation |