Terms containing bits

Subject	Portuguese	French
IT, el.	antecipação do bit de transporte	anticipation de retenue
IT	aplicação de 16 bits	application 16 bits
IT	aplicação de 32 bits	application 32 bits
IT	bit bandeira	bit indicateur
IT	bit bandeira	bit de signalisation
IT	bit bandeira	bit de controle
el.	bit de acuso de receção	bit d'accusé de réception
el.	bit de alarme de transbordagem	bit d'indication de surcharge
commun.	bit de alerta	bit d'alerte
el.	bit de alinhamento de trama	bit de verrouillage de trame
commun., IT	bit de balanceamento	bit d'équilibrage
commun.	bit de categoria de paging	bit du type de recherche
IT	bit de codificação em linha	bit de codage en ligne
el.	bit de controlo	bit de controle
el.	bit de controlo	binon de controle
el.	bit de controlo	élément numérique binaire de contrôle
el.	bit de controlo	élément de contrôle
el.	bit de controlo	clé de controle
el.	bit de controlo	bit-clé
el.	bit de controlo	bit de contrôle
el.	bit de controlo de qualidade	bit de contrôle de parité
econ., IT	bit de dados	bit utile
econ., IT	bit de dados	bit d'information
el.	bit de dados aplicado	bit de données appliqué
comp., MS	bit de difusão	bit de diffusion
el.	bit de discriminação	bit de discrimination
el.	bit de estado	bit d'état
commun.	bit de extensão do campo de endereço	élément binaire d'extension du champ d'adresse
commun.	bit de extensão do campo de endereço	bit d'extension du champ d'adresse
commun.	bit de extensão do campo indicador de comprimento	bit d'extension du champ de l'indicateur de longueur
el.	bit de indicação	bit indicateur
el.	bit de indicação	bit d'indication
commun.	bit de indicação de alarme	bit d'indication d'alarme
telegr.	bit de informação	bit d'information
IT	bit de informação	bit utile
commun.	bit de interrogação	bit de tête
IT	bit de início	bit de départ
IT, el.	bit de ligação	bit de lien
IT, el.	bit de ligação	bit L
IT	bit de morada elevada	bit d'adresse haute
IT, dat.proc.	bit de máscara	bit de masquage
IT	bit de ordem superior	bit de poids fort
IT	bit de ordem superior	bit de gauche
IT, el.	bit de paragem	bit d'arrêt
el.	bit de paridade	élément de parité
el.	bit de paridade	élément binaire de parité
el.	bit de paridade	élément binaire de contrôle
el.	bit de paridade	bit d'imparité
comp., MS	bit de paridade	bit de parité
IT	bit de presença	bit de présence
el.	bit de recuperação do relógio	bit de rétablissement de rythme
el.	bit de recuperação do sincronismo	bit de rétablissement de rythme
commun.	bit de reserva	bit supplémentaire
commun.	bit de reserva	bit de réserve
comp., MS, Braz.	bit de segurança	bit sécurisé
el.	bit de serviço	élément binaire de service
el.	bit de serviço	bit de service
el.	bit de serviço	binon de service
IT	bit de sinal	élément de signe
IT, el.	bit de sinal	bit de signe
el.	bit de sinalização	bit de signalisation
telegr.	bit de sincronização	élément de synchronisation
el.	bit de sincronização	bit de synchronisation
el.	bit de soma	bit de somme
IT	bit de teste	bit de contrôle
IT	bit de transporte	bit de report
IT	bit de transporte	bit de retenue
el.	bit de transporte	sortie de l'information de la retenue
IT, el.	bit de transporte intermédio	retenue intermédiaire
el.	bit de verificação	élément de contrôle
el.	bit de verificação	élément numérique binaire de contrôle
el.	bit de verificação	bit de contrôle
el.	bit de verificação de paridade	bit de contrôle de parité
IT, el.	bit de zero	bit de zéro
el.	bit errado	bit erroné
el.	bit errado	binon erroné
telegr.	bit erróneo	élément binaire erroné
commun.	bit externo	bit externe
commun.	bit extra	bit supplémentaire
commun.	bit fantasma	bit fantôme
commun.	bit final	fin de message
commun.	bit final	bit de fin de message
el.	bit indicador	bit indicateur
el.	bit indicador	bit d'indication
el.	bit indicador de etiqueta	bit indicateur d'étiquette
el.	bit indicador para a frente	bit indicateur vers l'avant
el.	bit indicador para trás	bit indicateur vers l'arrière
IT	bit livre	élément binaire libre
commun.	bit livre/ocupado	bits d'occupation ou de disponibilité
IT	bit mais significativo	bit de plus fort poids
IT	bit mais significativo	bit de poids le plus fort
radio	bit mais significativo	bit le plus significatif
el.	bit menos significativo	bit de droite
el.	bit menos significativo	bit de moindre poids
el.	bit menos significativo	bit de poids faible
IT	bit menos significativo	bit de poids le plus faible
IT	bit menos significativo	bit de plus faible poids
radio	bit menos significativo	bit le moins significatif
commun.	bit multidifusão	bit de multidiffusion
IT, dat.proc.	bit por píxel	bit par pixel
commun.	bit qualificador	bit qualificatif
commun.	bit qualificador	bit Q
commun.	bit qualificador de dados	qualificatif de données
supercond.	bit quântico supercondutivo	qubit supraconducteur
supercond.	bit quântico supercondutivo	bit quantique supraconducteur
comp., MS	bit seguro	bit sécurisé
commun.	bit simulado	bit fantôme
IT, el.	bit-slice	tranche
commun.	bit suplementar	bit de réserve
el.	bit suplementar	bit supplémentaire
el.	bit suplementar	binon supplémentaire
el.	bit transmitido anteriormente	bit transmis précédemment
IT	bites por polegada	bits par pouce
comp., MS, Braz.	64 bits	64 bits
snd.rec.	bits anti-cópia	bits anticopie
el.	bits de cabeçalho	bits d'en-tête
IT	bits de dados	bits d'information
snd.rec.	bits de enchimento	bits de remplissage
el.	bits de informação	bits d'information
el.	bits de informação	éléments binaires d'information
el.	bits de informação	binons d'information
IT	bits de pontuação	bits de ponctuation
el.	bits de preâmbulo	bits de préambule
IT	bits de serviço	bits de service
snd.rec.	bits de utilizador	bits utilisateur
comp., MS, Braz.	bits por pixel	bits par pixel
IT, el.	bits por polegada	bits par pouce
IT	bits por segundo	nombre de bits par seconde
IT	bits por segundo	bps
comp., MS	bits por segundo	bits par seconde
telegr.	byte de 4 bits	quartet
telegr.	byte de 2 bits	doublet
pwr.lines.	byte de 8 bits	octet en transmission numérique
pwr.lines.	byte de n bits	n-uplet
pwr.lines.	byte de n bits	multiplet en transmission numérique
IT	cadeia de bits	chaîne de chiffres binaires
IT	cadeia de bits	chaîne de bits
IT, el.	cadeia de bits	chaîne binaire
el.	calibração contínua por corrente de bits	conversion N/A bitstream à calibrage continu
IT, dat.proc.	campo de bit	champ d'élément binaire
el.	capacidade de bits suplementar	capacité supplémentaire en bits
el.	capacidade de transmissão em bits	capacité de transmission en unités binaires
IT	codificação bit a bit	chiffrement bit-à-bit
IT	codificação bit a bit	addition bit-à-bit
IT	combinação de bits	combinaison d'éléments binaires
comp., MS, Braz.	comparação bit a bit	comparaison de bits
comp., MS	comparação bit-a-bit	comparaison de bits
IT, earth.sc.	comparação bit à bit	comparaison bit à bit
radio	compressão da taxa de bits de um sinal de imagem	réduction de débit numérique, d'un signal d'image
radio	compressão da taxa de bits de um sinal de imagem	compression de débit numérique, d'un signal d'image
comp., MS, Braz.	computador de 32 bits	ordinateur 32 bits
el.	comutador de bits	commutateur de bits
IT	configuração de bits	profil binaire
IT	configuração de bits	configuration binaire
IT	configuração de bits	combinaison d'éléments binaires
IT, transp.	convenção sobre a posição dos bits	convention sur les positions binaires
comp., MS	cor de 8 bits	couleur 8 bits
el.	corrente de bits	train d'impulsions numériques
IT	corrente de bits	train numérique
el.	corrente de bits	train de données numériques
el.	corrente de bits	train de bits
IT	corrigir os erros de 1 bit	corriger les erreurs d'un bit
comp., MS, Braz.	criptografia de 40 bits	chiffrement 40 bits
comp., MS, Braz.	criptografia de 128 bits	chiffrement 128 bits
comp., MS, Braz.	criptografia SSL de 128 bits	chiffrement SSL 128 bits
el.	cálculo de descodificação por bit	calcul de décodage par bit
IT	código de n bits	code à n moments
commun., IT	código de um bit	code à un bit
IT	código ISO de 7 bits	code ISO à sept éléments
IT, dat.proc.	densidade de bits	densité de bits
el.	deslizamento dos bits	glissement des bits
el.	deslizamento dos bits	dérive des bits
el.	dispositivo de teste à taxa de erro de bits	dispositif de test du taux d'erreur de bits
el.	distorção dos bits	distorsion des bits
commun., IT, R&D.	débito de bit	débit binaire
el.	débito de bits não hierárquicos	débit binaire non hiérarchique
IT	ecrã com mapa de bits	écran pixel
IT	ecrã com mapa de bits	écran à point
IT	ecrã com mapa de bits	écran adressable par points
commun., IT	em paralelo por bit	parallélisme de bits
commun., IT	em paralelo por bit	en parallèle par bit
comp., MS	encriptação SSL de 128 bits	chiffrement SSL 128 bits
el.	energia por bit de informação	énergie par bit d'information
el.	energia por bit de informação	quantité d'énergie par bit utile
el.	energia por bit/densidade espetral de ruído	énergie par bit/densité spectrale de bruit
el.	energia radiada por bit de informação	énergie rayonnée par unité de quantité d'information
el.	entrelaçamento de bits	entrelacement de bits
el.	erro aleatório nos bits	erreur aléatoire sur les éléments binaires
IT	erro de bits	erreur sur les bits
commun., IT	etiqueta de n bits	étiquette de n bits
IT	explosão de bits	bit bang
el.	facilidade de inserção de bit	dispositif d'insertion de bits
el.	faseamento dos bits	mise en phase des éléments binaires
el.	fator de crescimento da razão de erro de bit	facteur d'accroissement du taux d'erreur sur les bits
IT	fio de bit	canal bit
commun., el.	fluxo de bits	train de bits
commun.	fluxo de bits comprimido-expandido	train de bits avec compression-extension
commun.	fluxo de bits comprimido-expandido	train binaire avec compression-extension
commun.	fluxo de bits de informação	train de bits d'un message
IT, el.	gerador de bit de transporte antecipado	générateur de retenue anticipée
commun.	gerador de sequência de bits	générateur du train de bits
IT	grupo de n-bits	n-uplet
comp., MS	identificador de máscara de bits	identificateur de masque de bits
el.	independência da sequência de bits	indépendance à l'égard de la séquence des bits
el.	independência da sequência de bits	indépendance de la séquence des bits
pwr.lines.	independência da sequência de bits	indépendance de la suite des bits
el.	inserção de bits	insertion de bits
el.	integridade dos bits	intégrité des bits
IT	interface de bit de reserva	jonction aux éléments binaires de réserve
IT	interface de bit de reserva	interface aux éléments binaires de réserve
commun.	intervalo de bit	intervalle de bits
commun., IT	intervalo de tempo dos bits	intervalle de temps des bits
IT	inversão alternada de bits	signaux bipolaires alternants
IT	inversão alternada de bits	signaux bipolaires
el.	inversão dos bits	inversion des bits
comp., MS, Braz.	limitação da taxa de bits	Bit Rate Throttling
IT	linha de bit	canal bit
commun., IT	lista dos bits de bloqueamento	liste des bits de blocage
commun.	mais bits de dados	bits annonçant plus de données
commun.	mais bits de dados	élément binaire " données à suivre"
commun.	mais bits de dados	M-bit
IT	manipulação de sequências de bits	manipulation de la "chaîne" d'informations binaires
commun., IT	mapa de bits de atribuição de uso	table d'allocation des bits
comp., MS	mapa de bits do volume	bitmap du volume
IT, tech.	memória de um núcleo de ferrite por bit	mémoire à un tore par élément binaire
IT	memória sobreposta bit a bit	mémoire superposée bit à bit
IT	memória ótica de armazenagem por bits	mémoire ponctuelle
IT	memória ótica de armazenagem por bits	mémoire avec stockage bit par bit
IT, el.	microprocessador em módulo de 1 bit	microprocesseur en tranches
commun.	modo bit	mode bit
comp., MS	máquina de 32 bits	ordinateur 32 bits
comp., MS	máscara de bits	masque de bits
IT, el.	módulo bipolar de 4 bits de microprocessador	microprocesseurs en tranches de 4 bits bipolaires
el.	nível de bit mínimo	niveau minimum de bit
comp., MS, Braz.	número de bit	nombre de bits
comp., MS	número de bits	nombre de bits
el.	número de bits de informação	nombre d'éléments binaires d'information
commun., IT	ordem de transmissão dos bits	ordre de transmission des bits
commun.	orientado para bits	orienté bit
el.	padrão de bits	profil binaire
el.	padrão de bits	configuration binaire
commun., IT	palavra de oito bits	mot de 8 bits
snd.rec.	período de bit	période de bit
IT	placa de interface de bits de reserva	carte de jonction aux éléments binaires de réserve
IT	placa de interface de bits de reserva	carte d'interface aux éléments binaires de réserve
IT	polinómio de bits de controlo	polynôme des bits de contrôle
IT, tech.	posição de bit	position de bit
IT, tech.	posição de bit	position binaire
el.	probabilidade de erro de bit	probabilité d'erreur sur les éléments binaires
el.	probabilidade de erro de bit	probabilité d'erreurs sur les éléments binaires
el.	probabilidade de erro de bit	probabilité d'erreur sur les bits
el.	probabilidade de erro nos bits	probabilité d'erreur sur les éléments binaires
el.	probabilidade de erro nos bits	probabilité d'erreurs sur les éléments binaires
el.	probabilidade de erro nos bits	probabilité d'erreur sur les bits
IT	procedimento de tipo bit	procédure de type bit
IT	processador "bit-slice"	processeur par tranches
IT	processador "bit-slice"	processeur en tranches
el.	processamento de sequências de bits	traitement du train de bits
IT, el.	protocolo por bit de estado	établissement de liaison par bit d'état
el.	próximo bit transmitido	bit suivant transmis
pwr.lines.	quase-independência da sequência dos bits	quasi-indépendance de la suite des bits
el.	razão de erro de bit	taux d'erreur sur les bits
el.	razão de erro de bit	taux d'erreur sur les binons
el.	recuperação da temporização dos bits	rétablissement du rythme binaire
el.	registo de armazenamento de bits	enregistreur de bits à accumulation
IT, earth.sc.	registo de 8 bit	registre à huit bit
IT, earth.sc.	registo de 8 bit	registre octuple
el.	relação de energia por bit/densidade de potência de ruído	rapport de l'énergie par bit à la densité de puissance du bruit
radio	relação energia por bit pela densidade espectral	rapport énergie par bit sur densité spectrale de bruit
el.	relação entre energia por bit e densidade espectral de ruído	rapport énergie par bit sur densité spectrale de bruit
el.	rendimento de bits	rendement en cellule
el.	rendimento de bits	rendement en bit
IT	segmento de bits	tranche de bits
IT	sequenciador de endereço de 4 bits	contrôle de séquence des adresses à 4 bits
commun.	sequência de bitsde saída	train de bitsde sortie
commun.	sequência de bitsde saída	débitde sortie
IT, el.	sequência de bits	chaîne de bits
IT, el.	sequência de bits	chaîne binaire
commun.	sequência de bits do indicador de sinal de aviso	séquence binaire de l'indicateur du signal d'alerte
nat.sc.	sequência de bits pseudoaleatória	séquence binaire pseudo aléatoire
nat.sc.	sequência de bits pseudoaleatória	suite binaire pseudo aléatoire
commun.	sincronismo de bit	synchronisation des bits
commun., IT	sincronização bit a bit	synchronisation des bits
commun., IT	sincronização bit a bit	synchronisation de bits
el.	sincronização bit a bit	synchronisation des moments
el.	sincronização bit a bit	synchronisation bit
IT	sincronização da sequência de bits	synchronisation des trains de bits
commun., IT	sincronização de bits	synchronisation des bits
commun., IT	sincronização de bits	synchronisation de bits
el.	sincronização dos bits	synchronisation des moments
el.	sincronização dos bits	synchronisation des bits
el.	sincronização dos bits	synchronisation bit
commun., IT	série em bits	en série par bit
commun.	taxa constante de bits	débit constant
commun.	taxa constante de bits	débit binaire constant
comp., MS, Braz.	taxa de bits	vitesse de transmission
commun.	taxa de bits constante	débit constant
commun.	taxa de bits constante	débit binaire constant
commun.	taxa de bits não especificada +	débit non spécifié +
el.	taxa de bits variável	débit variable
el.	taxa de bits variável	débit binaire variable
commun.	taxa de erro de bit residual	taux d'erreur sur les bits résiduels
el.	taxa de erro nos bits	taux d'erreurs sur les éléments binaires
el.	taxa de erros de bits	taux d'erreur sur les bits
el.	taxa de erros de bits	taux d'erreur sur les binons
commun., IT	taxa de erros nos bits	taux d'erreurs sur les bits
el.	taxa de erros nos bits	taux d'erreur sur les binons
commun., IT	taxa de erros nos bits	taux d'erreur sur les bits
auto.ctrl.	taxa de erros nos bits em telecontrolo	taux d'erreur sur les éléments binaires en téléconduite
commun., IT	taxa de erros nos bits excessiva	taux d'erreur sur les bits excessif
comp., MS, Braz.	taxas de bits múltiplas	à plusieurs vitesses de transmission
telegr.	telegrafia multiplex com bits entrelaçados	télégraphie multiplex à moments entrelacés
IT	temporizador de 8 bits	temporisateur à huit bits
el.	temporização dos bits	rythme binaire
el.	testador de taxa de erro de bit	dispositif de test du taux d'erreur de bits
IT	teste de bit	test de bit
el.	teste à taxa de erro de bits	test du taux d'erreur de bits
commun., IT	transmissão bit a bit em paralelo	parallèle par bit
commun.	transparência à sequência de bits	transparence à la séquence de bit
commun.	transparência à sequência de bits	transparence au schéma de bit
el.	trem de bits	train de données numériques
el.	trem de bits	train d'impulsions numériques
el.	trem de bits	train numérique
el.	trem de bits	train de bits
commun.	trem de bits de saída	train de bits de sortie
el.	valor de energia por bit	quantité d'énergie par bit