Subject | Portuguese | French |
math. | amostragem de atributos | échantillonnage qualitatif |
math. | amostragem de atributos | échantillonnage pour inspection de qualité |
commun., IT | asserção de valor de atributo | assertion de valeur d'attribut |
comp., MS, Braz. | atributo APTC | attribut APTCA |
environ. | atributo biológico | attribut biologique |
IT, dat.proc. | atributo corrente | attribut courant |
commun., IT | atributo de apresentação | attribut de présentation |
commun., IT | atributo de apresentação | attribut de composition |
commun., IT | atributo de conexão | attribut de connexion |
commun., IT | atributo de conexão | attribut de connexion RNIS |
commun., IT | atributo de conexão em RDIS | attribut de connexion |
commun., IT | atributo de conexão em RDIS | attribut de connexion RNIS |
telecom. | atributo de conexão RDIS | attribut de connexion RNIS |
IT, dat.proc. | atributo de célula | attribut de cellule |
IT, dat.proc. | atributo de célula | attribut d'une cellule |
comp., MS, Braz. | atributo de elemento de programação | attribut d'élément de programmation |
IT, dat.proc. | atributo de estrutura | attribut de structure |
IT, dat.proc. | atributo de fonte | attribut de fonte |
IT, dat.proc. | atributo de formato | format |
IT, dat.proc. | atributo de formato | attribut de formatage |
IT | atributo de identidade | attribut d'identification |
IT, dat.proc. | atributo de ligação | attribut de correspondance |
comp., MS, Braz. | atributo de limpeza de registro | attribut annulation d'inscription |
comp., MS, Braz. | atributo de lote | attribut de lot |
IT, dat.proc. | atributo de notação | attribut de notation |
comp., MS, Braz. | atributo de personalidade da marca | attribut de personnalité de la marque |
comp., MS, Braz. | atributo de produto | attribut de produit |
IT, dat.proc. | atributo de referência de conteúdo | attribut de référence de contenu |
commun., IT | atributo de serviço | attribut de service de télécommunications |
commun., IT | atributo de serviço | attribut de service |
commun., IT | atributo de serviço de telecomunicações | attribut de service de télécommunications |
commun., IT | atributo de serviço de telecomunicações | attribut de service |
IT, dat.proc. | atributo de texto | attribut typographique |
IT, dat.proc. | atributo de texto | attribut de texte |
dat.proc. | atributo de um elemento | attribut |
IT, dat.proc. | atributo fixo | attribut fixe |
comp., MS | atributo global | attribut global |
IT | atributo implícito | attribut par défaut |
IT, dat.proc. | atributo mandatório | attribut obligatoire |
commun., IT | atributo normalizado | attribut normalisé |
IT, dat.proc. | atributo não mandatório | attribut non obligatoire |
IT, dat.proc. | atributo não obrigatório | attribut non obligatoire |
comp., MS | atributo obrigatório | attribut obligatoire |
comp., MS | atributo personalizado | attribut personnalisé |
IT | atributo por omissão | attribut par défaut |
commun., IT | atributo primário | attribut principal |
commun., IT | atributo secundário | attribut secondaire |
IT, dat.proc. | atributo subentendido | attribut variable |
comp., MS, Braz. | atributo TestClass | attribut TestClass |
comp., MS, Braz. | atributo TestMethod | attribut TestMethod |
stat. | atributo típico | caractère typique |
comp., MS | atributo XML | attribut XML |
environ. | atributos biológicos | attribut biologique |
commun., IT | atributos de atividade | attributs d'activité |
commun., IT | atributos de controlo | attributs de contrôle |
commun., IT | atributos de ficheiro | attributs de fichier |
commun., IT | atributos de medida | attribut de mesure |
IT, dat.proc. | atributos de parágrafo | format de paragraphe |
IT, dat.proc. | atributos de parágrafo | attribut de paragraphe |
gen. | atributos de privilégio | attributs privilégiés |
gen. | atributos de privilégio | attributs de privilège |
commun., IT | atributos de segurança | attributs de sécurité |
IT | atributos de segurança | caractéristiques de sécurité |
comp., MS, Braz. | atributos de texto | attributs de texte |
IT, dat.proc. | atributos de visualização | attributs d'écran |
IT, dat.proc. | atributos de visualização | attributs d'affichage |
commun., IT | atributos definidos de um domínio | attributs définis d'un domaine |
commun. | atributos do diretório X.500 | attribut X.500 |
IT, dat.proc. | atributos do ecrã | attributs d'écran |
IT, dat.proc. | atributos do ecrã | attributs d'affichage |
commun., IT | atributos dominantes | attributs dominants |
IT, dat.proc. | atributos implícitos | format implicite |
IT, dat.proc. | atributos implícitos | format-type |
IT, dat.proc. | atributos implícitos | format standard |
IT, dat.proc. | atributos implícitos | format par défaut |
IT, dat.proc. | atributos implícitos | attributs-types |
IT, dat.proc. | atributos implícitos | attributs implicites |
IT, dat.proc. | atributos implícitos | attributs standard |
IT, dat.proc. | atributos implícitos | attributs par défaut |
IT, dat.proc. | atributos implícitos | attributs générés |
commun., IT | atributos postais locais | attributs postaux locaux |
comp., MS, Braz. | campo de atributo | champ d'attribut |
IT, dat.proc. | caráter de fim de atributo | caractère de fin d'attribut |
IT, dat.proc. | caráter de início de atributo | caractère de début d'attribut |
comp., MS, Braz. | categoria de atributo | catégorie d'attribut |
comp., MS, Braz. | certificado de atributos de privilégio | certificat PAC |
comp., MS | certificado de atributos de privilégios | certificat PAC |
comp., MS | classe de atributos | classe d'attributs |
comp., MS | conjunto de atributos filtrados do RODC | jeu d'attributs filtré pour contrôleur de domaine en lecture seule |
comp., MS, Braz. | conjunto de atributos filtrados para o RODC | jeu d'attributs filtré pour contrôleur de domaine en lecture seule |
IT, dat.proc. | cor de atributo | couleur d'un attribut |
IT, dat.proc. | código de atributo | marque d'attribut |
IT, dat.proc. | código de atributo | code d'enrichissement |
IT, dat.proc. | definição de atributo | définition d'attribut |
IT, dat.proc. | especificação de atributo | spécification d'attribut |
comp., MS, Braz. | fluxo de atributos | flux de valeur d'attribut |
comp., MS, Braz. | fluxo de atributos de saída | flux de valeur d'attribut sortant |
math. | inspecção por atributos | contrôle par attributes |
stat., tech. | inspecção por atributos | contrôle par attributs |
math. | inspecção por atributos | contrôle aux calibres |
stat., tech. | inspecção por atributos | méthode par attributs |
math. | inspecção por atributos | inspection de qualités non mesurables |
math., Braz. | inspeção por atributos | contrôle par attributes |
stat. | inspeção por atributos | inspection de qualités non mesurables (bra) |
stat. | inspeção por atributos | contrôle aux calibres (bra) |
stat. | inspeção por atributos | contrôle par attributes (bra) |
math., Braz. | inspeção por atributos | contrôle aux calibres |
math., Braz. | inspeção por atributos | inspection de qualités non mesurables |
tech., mater.sc. | inspeção por atributos | contrôle par attributs |
commun., IT | lista de atributos | liste d'attributs |
IT, dat.proc. | lista de especificação de atributos | liste de spécifications d'attribut |
commun., IT | método dos atributos | méthode des attributs |
IT | seleção de atributos | sélection d'attribut |
IT, dat.proc. | símbolo de atributo | marque d'attribut |
IT, dat.proc. | símbolo de atributo | code d'enrichissement |
IT | tecla de seleção de atributos | touche de sélection d'attribut |
commun., IT | tipo de atributo | type d'attribut |
comp., MS, Braz. | tipo de atributo de referência | type d'attribut de référence |
IT, dat.proc. | valor de atributo literal | variable de valeur d'attribut |
commun. | valor do atributo | valeur d'attribut |