| Subject | Portuguese | French |
| health. | a quantidade de radioelemento depositada na árvore respiratória | la quantité de radioélément déposée dans l'arbre respiratoire |
| agric. | abate de árvores | abattage d'arbres |
| agric. | abate de árvores | coupe de bois |
| agric. | abate de árvores | coupe |
| agric. | abate de árvores | produit des coupes |
| agric. | abate de árvores | production de bois |
| agric. | abate de árvores | abattage |
| forestr. | abater árvores | abattre |
| forestr. | abater árvores | couper |
| agric. | ajuda por árvore | aide par arbre |
| agric. | ajuda à árvore | aide par arbre |
| commun. | algoritmo da árvore geradora | interconnexion arborescente par chemin critique |
| commun. | algoritmo da árvore geradora | algorithme d'élaboration d'un arbre recouvrant |
| forestr. | altura da árvore | hauteur d'un arbre |
| agric., tech. | altura de uma árvore | hauteur totale |
| agric., tech. | altura de uma árvore | hauteur d'un arbre |
| life.sc., agric. | altura visível de uma árvore | hauteur visible d'un arbre |
| gen. | analisador de árvore de erros | analyseur de l'arbre des défaillances |
| nat.res. | andorinha-das-árvores | hirondelle bicolore (Tachycineta bicolor) |
| industr., construct. | anel de arvore de tambor | bonde |
| IT, tech. | análise da árvore de falhas | analyse sous forme d'un arbre de défaillance |
| reliabil. | análise de árvore de eventos | analyse par arbre d’événement |
| reliabil. | análise por árvore de avarias | analyse par arbre de panne |
| industr., construct. | aparas de árvore inteira | copeaux de l'arbre entier |
| forestr. | apontador de árvores | pointeur de piquets |
| nat.sc. | arquitetura da árvore | architecture de l'arbre |
| agric., construct. | arranque de árvores | arrachage des arbres |
| pharma. | arvore de decisao | arbre de décision |
| nat.sc. | aspeto típico da madeira proveniente de cepos de árvores | ronce de souche |
| nat.sc. | aspeto típico da madeira proveniente de cepos de árvores | ronce de pied |
| agric., coal. | ato de estropar um conjunto de árvores para extração | chaînage |
| patents. | avaliação de madeira na árvore | estimation de bois sur pied |
| forestr. | besouro de casca de árvore | ips typographique |
| forestr. | bétula de casca de árvore | écorce de bouleau |
| forestr. | camiăo de madeira para o comprimento das árvores | camion transport de bois d'arbre de longueur |
| transp., mech.eng. | carreto de árvore | pignon à queue |
| forestr. | casca de árvore e entrecasca retirada de forma limpa | blanc-blanc |
| forestr. | casca de árvore e entrecasca retirada de forma limpa | écorcé á blanc |
| gen. | cascas de árvores para isolamento acústico | écorces pour l'isolation acoustique |
| law, agric. | censo para obtenção do direito a corte de árvores | affouage |
| agric. | cepa de árvore | souche d'arbre |
| agric. | cepo de árvore | souche d'arbre |
| chem. | cera de árvore | cire d'insectes |
| chem. | cera de árvore | cire dite de Chine |
| chem. | cera de árvore | cire d'arbre |
| gen. | cirurgia das árvores | chirurgie des arbres |
| forestr. | cirurgia de árvore | soins des arbres |
| agric. | classe de árvores | classe d'arbres |
| el. | co-árvore | co-arbre |
| agric., tech. | coeficiente de forma da árvore | coefficient de forme artificiel de l'arbre |
| agric. | colhedores de frutos de árvores | récolteuses de fruits d'arbres |
| health., agric. | Comité de Gestão Cost 813 "Doenças e Desordens em Estufas de Árvores" | Comité de gestion Cost 813 "Maladies et désordres en pépinières forestières" |
| IT | comparador de árvores de consulta | comparateur d'arbres de consultations |
| stat., agric. | composição das árvores não abatidas | composition du matériel sur pied |
| forestr. | comprimento de árvore | longueur de l'arbre |
| mech.eng. | cone da árvore | cône de la broche |
| environ., agric. | Conferência Internacional SILVA sobre a Árvore e a Floresta | Conférence internationale SILVA sur l'arbre et la forêt |
| comp., MS, Braz. | controle de exibição de árvore | contrôle arborescence |
| comp., MS | controlo de vista de árvore | contrôle arborescence |
| forestr. | copa de árvore | tete |
| forestr. | copa de árvore | houppier |
| forestr. | copa de árvore | faite |
| forestr. | copa de árvore | cime |
| lab.law. | cortador de árvores | bûcheron professionnel |
| lab.law. | cortador de árvores-ajudante | bûcheron simple |
| forestr. | cortar árvores | abattre |
| forestr. | cortar árvores | couper |
| transp., construct. | corte de árvores | déboisage |
| forestr. | corte de árvores | abattage |
| forestr. | corte de árvores | coupe |
| transp., construct. | corte de árvores | débroussaillage |
| transp., construct. | corte de árvores | débroussage |
| forestr. | corte de árvores | trait d'abattage |
| agric. | corte de árvores com diâmetro acima de dado valor | coupe au diamètre minimal |
| agric. | corte de árvores com perímetro acima de dado valor | coupe à la circonférence minimale |
| agric. | corte de árvores em toros | exploitation du bois en forêt |
| forestr. | corte de árvores limpo | coupe à blanc |
| forestr. | corte de árvores limpo | coupe rase |
| environ., nat.res. | cotovia-das-árvores | alouette lulu (Lullula arborea) |
| forestr. | cultivo de árvores florestais | génétique forestière |
| nat.sc., agric., chem. | danos provocados nas árvores na altura do cio ou da queda do veludo das hastes dos cervídeos | frottis |
| patents. | decorações para árvores de Natal | décorations pour arbres de Noël |
| gen. | decorações para árvores de Natal exceto artigos de iluminação e confeitaria | décorations pour arbres de Noël excepté les articles d'éclairage et les sucreries |
| agric. | derribamento de árvores | abattage d'arbres |
| agric. | derribamento de árvores | production de bois |
| agric. | derribamento de árvores | produit des coupes |
| agric. | derribamento de árvores | coupe de bois |
| agric. | derribamento de árvores | coupe |
| agric. | derribamento de árvores | abattage |
| agric. | derrubamento de árvores | abattage d'arbres |
| agric. | derrubamento de árvores | coupe |
| agric. | derrubamento de árvores | production de bois |
| agric. | derrubamento de árvores | produit des coupes |
| agric. | derrubamento de árvores | coupe de bois |
| agric. | derrubamento de árvores | abattage |
| forestr. | derrubar plantaçőes de árvores | descendre des arbres coincés |
| comp., MS, Braz. | diagrama de análise da árvore de falhas | diagramme analyse par arbre de défaillance |
| comp., MS, Braz. | diagrama de árvore | diagramme d'arborescence |
| agric. | dispositivo para cortar as árvores em toros | dispositif pour sectionner les grumes |
| agric. | dispositivo para podar árvores | outil d'ébranchage |
| agric. | dispositivo para podar árvores | dispositif d'ébranchage |
| agric., tech. | diâmetro da árvore média | diamètre moyen |
| agric., tech. | diâmetro da árvore média | diamètre de l'arbre moyen |
| agric., tech. | diâmetro médio das árvores predominantes | diamètre moyen des prédominants |
| agric. | doenças provocadas nas árvores | agressions sanitaires des arbres |
| patents. | doçarias para a decoração de árvores de Natal | confiserie pour la décoration d'arbres de Noël |
| gen. | doçarias para a decoração de árvores de Natal | sucreries pour la décoration d'arbres de Noël |
| stat., agric. | duração de vida da árvore | durée de vie des arbres |
| el.tract. | equipamento de árvore de cames e servomotor | équipement à arbre à cames et servomoteur |
| el. | equipamento em árvore de ressaltos e servomotor | équipement à arbre à cames et servo-moteur |
| nat.res. | escrevedeira-das-árvores | bruant hudsonien (Spizella arborea) |
| construct. | espigão de árvores ancoradas | épi à arbres ancrés |
| construct. | espigão de árvores suspensas | épi de déviation à arbres suspendus |
| forestr. | espécies de árvores exóticas | bois exotique |
| commun., IT | estrutura da árvore de informação de diretoria | règle de structure du DIT |
| commun., IT | estrutura da árvore de informação de diretoria | règle de structure de l'arbre d'information de l'annuaire |
| construct. | estrutura de retardo feita com árvores | ouvrage à radeaux d'arbres échoués |
| commun., IT | estrutura em árvore | arborescence |
| commun., IT | estrutura em árvore | structure en arbre |
| commun., IT | estrutura em árvore | structure arborescente |
| IT | estrutura em árvore binária | arbre binaire |
| IT, dat.proc. | estrutura em árvore dos dados | arbre de données |
| IT, dat.proc. | estrutura em árvore dos dados | arborescence des données |
| agric. | exploração de árvores inteiras | exploitation par arbres entiers |
| forestr. | exploraçăo de árvores completas | débardage en grande longueur |
| forestr. | extremidade da árvore | cime |
| agric. | fila de árvores frondosas | rangée d'arbres feuillus |
| el. | fixações em árvores | fixation sur les arbres |
| mech.eng. | flexão da árvore porta-mós | flexion de la broche porte-meule |
| stat., agric. | floresta de árvores enfezadas | peuplement rabougri |
| nat.sc., agric. | forquilha de uma árvore | fourche d'un arbre |
| nat.sc., agric. | forquilha de uma árvore | fourche |
| agric. | fraturas nas árvores causadas pela neve | bris de neige |
| met., mech.eng. | fresadora para árvores de cames | fraiseuse pour arbres à cames |
| mech.eng. | furadora de arvores múltipla | groupe de perçage |
| mech.eng. | furo da árvore | alésage de la broche |
| industr., construct. | ganchos e grampos para trepar às árvores | griffes |
| stat., agric. | grupo de árvores | groupe d'arbres |
| nat.sc. | idade da árvore | âge d'un arbre |
| agric. | injeção a seco de uma árvore | injection à sec |
| nat.sc., agric. | injeção de árvores | injection d'arbres |
| chem., el. | inspeção das árvores | inspection des arbres |
| agric. | jardinado por grupos de árvores | traitement en futaie jardinée par bouquets |
| agric. | jardinado por grupos de árvores | jardinage par groupes |
| agric. | jardinado por grupos de árvores | jardinage par bouquets |
| patents. | jogos, brinquedos, artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes, decorações para árvores de Natal | jeux, jouets, articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes, décorations pour arbres de Noël |
| agric. | lado da árvore situado na direção de abate | avant |
| agric. | lenho proveniente de árvores em que se fez a extração de resinas ou outras exsudações | bois saigné |
| agric. | lenho proveniente de árvores em que se fez a extração de resinas ou outras exsudações | bois expurgé |
| fish.farm. | licença de pesca e autorização de pesca especial de um navio de pesca que arvore pavilhão de um país terceiro | licence de pêche et permis de pêche spécial d'un navire de pêche battant pavillon d'un pays tiers |
| el. | linha de árvores | ligne d'arbres |
| agric. | linha de árvores frondosas | rangée d'arbres feuillus |
| gen. | lâmpadas elétricas para árvores de Natal | lampes électriques pour arbres de Noël |
| agric. | madeira de árvore morta | bois canard |
| forestr. | madeira de árvores coníferas | bois résineux |
| agric. | madeira de árvores mortas | bois mort |
| agric. | marcação de árvores | martelage |
| agric. | marcação de árvores | marquage |
| nat.sc., agric. | marcação dos cortes a efetuar na árvore abatida | marquage des découpes |
| agric. | marcação feita em tronco de árvore | flachi |
| agric. | marcação feita em tronco de árvore | miroir |
| agric. | marcação feita em tronco de árvore | plaque |
| agric. | marcação feita em tronco de árvore | flache |
| agric. | marcação feita em tronco de árvore | blanchi |
| health. | melhoramento genético de árvores florestais | amélioration génétique des arbres forestiers |
| comp., MS, Braz. | modo de exibição de árvore | arborescence |
| econ. | momento em que se procede à exploração das matérias minerais,ao abate das árvores e às colheitas | mise en exploitation des matières minérales,de l'abattage des arbres et des récoltes |
| life.sc., agric. | monte de terra provocado pelo arranque de árvores | mamelonnement forestier |
| agric. | máquina para arrancamento de árvores com as respetivas raízes | machine pour le déracinement des arbres |
| industr., construct. | máquina para cortar árvores | machine à tronçonner les arbres |
| agric., construct. | máquina para derrubar e desarraigar árvores | déracineur |
| agric., construct. | máquina para derrubar e desarraigar árvores | abatteur-déracineur |
| agric., construct. | máquina para derrubar e desarraigar árvores | abatteur d'arbres |
| agric. | máquina para o derrube de árvores | machine pour l'abattage des arbres |
| industr., construct. | máquina para podar árvores | machine à ébrancher les arbres |
| agric. | máquina para transplantação de árvores | machine pour transplanter les arbres |
| forestr. | método de área semente-árvore | methode de coupe d'ensemencement naturel |
| forestr. | método de árvore parcial | transport de bois en parties |
| math. | métodos estatísticos estruturados em árvore | structure arborescente des méthodes statistiques |
| transp., mech.eng. | nariz de árvore | nez d'arbre |
| gen. | neve artificial para árvores de Natal | neige artificielle pour arbres de Noël |
| IT, dat.proc. | nodo de árvore de decisão | noeud de décisions |
| commun. | notação combinada tabular e em árvore | notation combinée par arborescence et en tableaux |
| commun. | notação combinada tabular e em árvore | notation combinée arborescente et tabulaire |
| agric. | operação que consiste em escolher e indicar as árvores,no decurso do corte duma floresta,destinadas a atingir grandes dimensões | balivage |
| patents. | ornamentos e decorações para árvores de Natal | ornements et décorations pour arbres de Noël |
| patents. | ornamentos para árvores de Natal | ornements pour arbres de Noël |
| IT | pesquisa em árvore | recherche arborescente |
| nat.sc. | petinha-das-árvores | pipit des arbres (Anthus trivialis) |
| life.sc., agric. | plantas para árvores de fruto / plantas para fruteiras | plants fruitiers |
| agric. | plantação de árvores de Natal | plantation d'arbres de Noël |
| forestr. | poda de árvores | elagage |
| gen. | proteções de árvores metálicas | protections d'arbres métalliques |
| gen. | proteções de árvores metálicas | protections d'arbres métalliques |
| gen. | proteções de árvores metálicas | protections d'arbres métalliques |
| gen. | proteções de árvores metálicas | protections d'arbres métalliques |
| agric. | pulverizador para mondar no pé das árvores | pulvérisateur pour désherber au pied des arbres |
| agric. | pulverizador para mondar no pé das árvores | pulvérisateur pour désherbage sur la ligne |
| forestr. | quinta de árvores | pépinière |
| agric. | raiz de árvore | racine d'arbre |
| nat.sc., agric. | raiz lateral de ancoragem da árvore | racine d'ancrage |
| agric. | raspador de casca de árvore | gratte-écorce |
| radio | rede de teledistribuição em árvore | réseau de télédistribution en arbre |
| gen. | rede em árvore | réseau arborescent |
| math. | regressão em árvore | arbre de régression |
| mech.eng. | regulação da árvore | réglage de broche |
| agric. | renque de árvores | rangée d'arbres |
| agric. | renque de árvores | ligne d'arbres |
| environ. | retenção global das partículas de chumbo na árvore respiratória | rétention globale des particules de plomb dans l'arbre respiratoire |
| tech., industr., construct. | réguas da árvore horizontal | battes de volant |
| agric. | sacudidor de árvores | secoueur d'arbres |
| forestr. | selecçăo de árvore | choix des essences |
| gen. | sinos para árvores de Natal | clochettes pour arbres de Noël |
| stat., agric. | superfície coberta de árvores | superficie couverte d'arbres forestiers |
| stat., agric. | superfície com árvores isoladas | surface portant des arbres isolés |
| hobby | suporte de árvore de Natal | support d'arbre de Noël |
| gen. | suportes para velas para árvores de Natal | porte-bougies pour arbres de Noël |
| gen. | suportes para árvores de Natal | supports pour arbres de Noël |
| agric. | tabela de volume das árvores em pé | tarif de cubage de bois sur pied |
| agric. | tabela do volume das árvores cortadas | tarif de cubage des bois abattus |
| forestr. | tapete de alimentaçăo de árvores | tapis d'alimentation |
| med. | teste casa-árvore-pessoa | test maison-arbre-sujet de B. |
| med. | teste casa-árvore-pessoa | test H.T.P.de Buck |
| commun. | topologia em árvore | topologie arborescente |
| transp., el. | transmissão com motor por árvore oca | transmission par moteur à arbre creux |
| el. | transmissão por árvore oca | transmission à arbre creux |
| agric. | tratamento da casca da base da árvore | traitement arboricide cortical |
| agric. | tratamento por substituição da seiva em árvores com copa | traitement par déplacement de sève sous feuillage |
| gen. | troncos de árvores | troncs d'arbres |
| econ. | valor das reservas de recursos minerais,de madeira na árvore e de culturas vegetais por colher | valeur des réserves de ressources minérales,de bois sur pied et de cultures sur pied |
| econ., agric. | valor das árvores em pé | valeur des bois sur pied |
| agric. | vara sólida para empurrar as árvores na direção de abate | poussoir |
| agric. | vegetação de árvores para madeira | végétation de haute futaie |
| gen. | velas para árvores de Natal | bougies pour arbres de Noël |
| econ., agric. | venda de árvores abatidas | vente après abattage |
| econ., agric. | venda de árvores em pé | vente sur pied |
| account. | vinhas, pomares e outras plantações de árvores de rendimento | vignobles, vergers et autres plantations permanentes |
| environ. | viveiros de árvores | pépinière |
| forestr. | volume da árvore | volume d'arbre |
| forestr. | área de árvores de semente | peuplement d'arbres semenciers |
| agric. | árvore abatida | arbre abattu |
| agric. | árvore-abrigo | arbre abri |
| forestr. | árvore adulta | baliveau |
| forestr. | árvore adulta | arbre de futaie |
| agric. | árvore adulta | arbre adulte |
| forestr. | árvore alimentadora | essence de protection |
| stat., agric. | árvore amostra | arbre d'échantillonnage |
| isol. | árvore aquosa | arbre d’eau |
| agric. | árvore-armadilha | arbre piège |
| agric. | árvore-armadilha | arbre-piège |
| comp., MS, Braz. | árvore B+ | arborescence B+ |
| comp., MS | árvore B | arbre B (B-tree) |
| commun., IT | árvore binária | arbre binaire |
| med. | árvore brônquica | arbre bronchique |
| forestr. | árvore caduca | arbre à feuilles caduques |
| nat.sc., life.sc. | árvore campestre | arbre champêtre |
| agric. | árvore classificada | arbre classé |
| nat.sc., agric. | árvore com base deformada | pattu |
| nat.sc., agric. | árvore com embasamento | pattu |
| mech.eng. | árvore cónica | arbre à gradins |
| mech.eng. | árvore cónica | arbre profilé |
| mech.eng. | árvore cónica | arbre à échelons |
| mech.eng. | árvore cónica | arbre étage |
| mech.eng. | árvore cónica | arbre à épaulements |
| mech.eng. | árvore cónica | arbre conique |
| agric. | árvore da borracha | hévéa |
| comp., MS | árvore da consola | arborescence de la console |
| industr., construct., chem. | árvore da máquina de fibrar | arbre de la machine de fibrage |
| agric. | árvore da orlada floresta | arbre de lisière |
| industr., construct., mech.eng. | árvore da serra circular | arbre de scie circulaire |
| nat.sc., forestr. | árvore-da-borracha | arbre à caoutchouc (Hevea brasiliensis) |
| nat.sc., forestr. | árvore-da-borracha | hévéa (Hevea brasiliensis) |
| nat.sc., forestr. | árvore-da-borracha | arbre de Para (Hevea brasiliensis) |
| agric. | árvore-da-borracha-da-índia | caoutchouc (Ficus elastica) |
| nat.sc., agric. | árvore-da-castidade | arbre au poivre (Vitex agnus-castus) |
| nat.res. | árvore-da-cera | myrique de Pennsylvanie (Myrica caroliniensis, Myrica cerifera, Myrica pensylvanica) |
| nat.res. | árvore-da-cera | cirier (Myrica caroliniensis, Myrica cerifera, Myrica pensylvanica) |
| nat.res. | árvore-da-cera | arbre à cire (Myrica caroliniensis, Myrica cerifera, Myrica pensylvanica) |
| agric. | árvore-da-chuva | pithécolobe de Saman (Pithecellobium dulce, Pithecolobium saman) |
| agric. | árvore-da-chuva | saman (Pithecellobium dulce, Pithecolobium saman) |
| agric. | árvore-da-chuva | arbre à pluie (Pithecellobium dulce, Pithecolobium saman) |
| nat.res., agric. | árvore-da-Judeia | gainier (Cercis siliquastrum Lin., Cercis siliquastrum) |
| forestr. | árvore-da-judeia | gainier (Cercis siliquastrum) |
| forestr. | árvore-da-judeia | arbre de Judée (Cercis siliquastrum) |
| nat.res., agric. | árvore-da-Judeia | arbre de Judée (Cercis siliquastrum Lin., Cercis siliquastrum) |
| nat.sc., agric. | árvore-da-mesquita | mesquite (Prosopis dulcis, Prosopis juliflora) |
| nat.sc., agric. | árvore-da-noite | jasmin d'Arabie (Nyctanthes arbor-tristis) |
| nat.sc., agric. | árvore-da-noite | arbre triste (Nyctanthes arbor-tristis) |
| nat.res., forestr. | árvore-da-vida | gaïac véritab (Guaiacum) |
| nat.res., forestr. | árvore-da-vida | gaïac (Guaiacum) |
| scient. | árvore de acontecimentos | arbre d'événements |
| stat. | árvore de acontecimentos | arbre d'évènements |
| industr., construct. | árvore de ajustamento | tige de réglage |
| forestr. | árvore de amostra | arbre échantillon |
| commun., IT | árvore de análise gramatical | arbre syntaxique |
| comp., MS | árvore de assuntos | arborescence des sujets |
| mech.eng. | árvore de avanços | feed spindle |
| reliabil. | árvore de avarias | arbre de panne |
| transp., mech.eng. | árvore de cames | arbre à cames |
| mech.eng. | árvore de cames do motor | arbre du moteur |
| mech.eng. | árvore de cames lateral | arbre à cames latéral |
| mech.eng. | árvore de cames à cabeça | arbre à cames en tête |
| IT | árvore de chamadas | diagramme d'appels de modules |
| IT | árvore de chamadas | diagramme d'appels de procédures |
| comp., MS, Braz. | árvore de chamadas | arborescence des appels |
| math. | árvore de cobertura mínima | arbre de longueur minimale |
| mech.eng. | árvore de comando | arbre de débrayage |
| mech.eng. | árvore de comando | arbre de commande |
| comp., MS, Braz. | árvore de comandos canônica | arborescence de commandes canonique |
| agric. | árvore de composição paisagísticaruas,parques | arbre d'alignement |
| comp., MS, Braz. | árvore de console | arborescence de la console |
| IT | árvore de contexto | arbre de contextes |
| IT | árvore de contexto | arbre contextuel |
| agric. | árvore de crescimento lento | arbre à croissance lente |
| med. | árvore de decisão | arbre de décision |
| comp., MS | árvore de decisões | arbre de décision |
| comp., MS, Braz. | árvore de dependência | arborescence des dépendances |
| comp., MS | árvore de dependências | arborescence des dépendances |
| IT | árvore de derivação | arbre syntaxique |
| IT | árvore de derivação | arbre de dérivation |
| comp., MS, Braz. | árvore de diretório | arborescence de répertoires |
| mech.eng. | árvore de diâmetro constante | arbre lisse |
| comp., MS, Braz. | árvore de domínio | arborescence de domaine |
| comp., MS | árvore de domínios | arborescence de domaine |
| health. | árvore de elite | arbre d'élite |
| forestr. | árvore de elite | tige d'avenir |
| commun. | árvore de encaminhamento de chamadas | arbre d'acheminement des appels |
| comp., MS, Braz. | árvore de expressão | arborescence de l'expression |
| comp., MS | árvore de expressões | arborescence de l'expression |
| IT | árvore de falhas | arbre de défaillance |
| agric. | árvore de floresta | arbre forestier |
| environ. | árvore de folha larga | feuillu |
| forestr. | árvore de folhas amplas | arbre feuillu |
| environ. | árvore de folhas caducas | arbre à feuilles caduques |
| agric. | árvore de folhas perenes | arbre à feuilles persistantes |
| mech.eng. | árvore de fresagem | broche de fraisage |
| mech.eng. | árvore de fresagem | tête de broche de fraisage |
| environ. | árvore de fruta | arbre fruitier |
| comp., MS | árvore de hardware | arborescence du matériel |
| comp., MS, Braz. | árvore de Huffman | arbre de Huffman |
| commun., IT | árvore de informação de diretoria | arbre d'information de l'annuaire |
| commun., IT | árvore de informação de diretoria | arbre de données de l'annuaire |
| commun., IT | árvore de informação de diretoria | arborescence de l'annuaire |
| health. | árvore de interesse público | arbre remarquable |
| agric. | árvore de interesse público | arbre classé |
| mech.eng. | árvore de manobra | vis de réglage |
| mech.eng. | árvore de manobra | vis de manoeuvre |
| comp., MS, Braz. | árvore de marca | arborescence des balises |
| industr., construct., mech.eng. | árvore de molduradora | arbre de machine à moulurer |
| mech.eng. | árvore de movimento rápido | arbre de marche rapide |
| oil | árvore de natal | arbre de Noel |
| oil | árvore de natal | tête d'éruption |
| energ.ind., industr. | árvore de Natal | arbre de Noël |
| forestr. | árvore de ninho | nid dans un arbre |
| comp., MS, Braz. | árvore de objetos de aplicativo | arbre d'objets d'application |
| agric. | árvore de olíbano | arbre à encens (Boswellia carteri) |
| IT, dat.proc. | árvore de overlay | recouvrement arborescent |
| IT, dat.proc. | árvore de overlay | arbre de recouvrement |
| comp., MS | árvore de pastas | arborescence de dossiers |
| agric. | árvore de poda | arbre d'émonde |
| agric. | árvore de povoamento final | arbre du peuplement final |
| agric. | árvore de povoamento final | arbre d'avenir |
| IT | árvore de procura | arbre de recherche |
| commun. | árvore de pré-tradução | table de conversions préalables |
| mech.eng. | árvore de reenvio | arbre de harnais |
| comp., MS, Braz. | árvore de regressão | arbre de régression |
| industr., construct. | árvore de rodinha do indicador de engate do contador de minutos | arbre du renvoi de l'indicateur d'embrayage du compteur de minutes |
| commun., IT | árvore de rotas | arbre routier |
| agric. | árvore de segunda geração | délaissé |
| agric. | árvore de segunda geração | différé |
| agric. | árvore de segunda geração | arbre de seconde pousse |
| agric. | árvore de semente | semencier |
| IT | árvore de sintaxe abstrata | structure de syntaxe abstraite |
| comp., MS, Braz. | árvore de solicitações | arborescence des requêtes |
| comp., MS | árvore de tags | arborescence des balises |
| comp., MS | Árvore de Tags Rápida | Arborescence des balises rapides |
| industr., construct. | árvore de tambor | arbre de barillet |
| industr., construct. | árvore de tambor auxiliar | arbre de barillet auxiliaire |
| industr., construct. | árvore de tambor de campainha | arbre de barillet de sonnerie |
| industr., construct. | árvore de tambor de despertar | arbre de barillet de réveil |
| mech.eng. | árvore de torno | broche de tour |
| industr., construct., mech.eng. | árvore de tupia | arbre de machine à moulurer |
| work.fl., IT | árvore de uma classificação | arbre paradigmatique |
| work.fl., IT | árvore de uma classificação | arbre d'une classification |
| nat.sc., agric. | árvore decorativa | arbre d'ornement |
| nat.sc., agric. | árvore-de-sabão | bois de Panama (Sapindus saponaria) |
| nat.res., forestr. | árvore-de-vida | Guaiacum sanctum |
| mech.eng. | árvore direita | arbre droit |
| mech.eng. | árvore do comando de avanço | arbre de commande d'avance |
| comp., MS, Braz. | Árvore do Inspetor de Marcas | Arborescence de l'Inspecteur de balise |
| forestr. | árvore-do-céu | ailante (Ailanthus altissima, Ailanthus glandulosa) |
| nat.sc., agric. | árvore-do-diabo | sablier (Hura crepitans) |
| nat.sc., agric. | árvore-do-diabo | possentrie (Hura crepitans) |
| nat.sc., agric. | árvore-do-diabo | assacu (Hura crepitans) |
| nat.res. | árvore-do-incenso | sabine maritime (Juniperus phoenicea) |
| nat.res. | árvore-do-incenso | genévrier rouge (Juniperus phoenicea) |
| nat.res. | árvore-do-incenso | genévrier de Phénicie (Juniperus phoenicea) |
| agric. | árvore dominada | opprimé |
| agric. | árvore dominada | dominé |
| nat.res. | árvore-do-pão | artocarpe (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
| nat.res. | árvore-do-pão | fruit à pain (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
| nat.res. | árvore-do-pão | arbre à pain (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
| agric. | árvore-do-rosário | arbre à chapelet (Abrus precatorius) |
| IT | árvore dos acontecimentos | arbre des évènements |
| IT | árvore dos acontecimentos | arbre des situations |
| transp. | árvore dos caminhos mais curtos | arborescence des parcours minima |
| nat.sc., agric. | árvore-do-sabão | bois de Panama (Sapindus saponaria) |
| nat.sc., agric. | árvore-do-sebo | arbre à suif (Sapium sebiferum, Stillingia sebifera) |
| isol. | árvore eléctrica | arbre électrique |
| mech.eng. | árvore em escada | arbre à échelons |
| mech.eng. | árvore em escada | arbre à épaulements |
| mech.eng. | árvore em escada | arbre profilé |
| mech.eng. | árvore em escada | arbre à gradins |
| mech.eng. | árvore em escada | arbre conique |
| agric. | árvore enganchada | arbre encroué |
| IT | árvore E/OU | arbre ET/OU |
| IT | árvore E/OU | graphe ET-OU:graphe ET/OU |
| commun., IT | árvore equilibrada | arbre équilibré |
| agric. | árvore errática | loup |
| agric. | árvore errática | arbre nuisible |
| mech.eng. | árvore escatelada | arbre rainuré |
| mech.eng. | árvore escatelada | arbre rainuré sur toute la longueur |
| mech.eng. | árvore escatelada | arbre à rainure de clavette |
| mech.eng. | árvore estriada | arbre strié |
| mech.eng. | árvore estriada | arbre cannelé |
| mech.eng. | árvore estriada | arbre cranté |
| mech.eng. | árvore estriada | arbre dentelé |
| mech.eng. | árvore estriada | arbre denté |
| mech.eng. | árvore estriada | arbre à nervure |
| mech.eng. | árvore estriada | arbre à nervures |
| mech.eng. | árvore estriada | arbre nervuré |
| nat.sc., agric. | árvore excecionalmente alta e esguia resultante de uma densidade excessiva | ficelle |
| agric. | árvore florestal | arbre forestier |
| econ. | árvore folhosa | arbre feuillu |
| life.sc., forestr. | árvore folhosa | feuillu |
| agric., el. | árvore frutífera | arbre fruitier |
| gen. | árvore genealógica | généalogie |
| anim.husb. | árvore genealógica | pedigree |
| gen. | árvore genealógica | arbre généalogique (arbor consanguinitatis) |
| comp., MS, Braz. | árvore hierárquica | arborescence hiérarchique |
| comp., MS, Braz. | árvore hierárquica | Arborescence hiérarchique |
| comp., MS | árvore lógica | arborescence logique |
| agric., mech.eng. | árvore mestra | pylône |
| agric., mech.eng. | árvore mestra | mât |
| agric., mech.eng. | árvore mestra | cabrette |
| nat.sc., agric. | árvore minus | arbre MOINS |
| nat.sc. | árvore morta | arbre mort |
| nat.sc. | árvore morta | abgestorbener Baum |
| nat.sc., agric. | árvore-mãe | arbre mère |
| agric. | árvore-mãe selecionada | étalon |
| forestr. | árvore no estado do bastio | gaule |
| agric. | árvore nociva | loup |
| agric. | árvore nociva | arbre nuisible |
| agric. | árvore não resinada | arbre non gemmé |
| commun., IT | árvore ordenada | arbre ordonné |
| nat.sc., agric. | árvore ornamental | arbre d'ornement |
| agric. | árvore para eliminar | arbre à éliminer |
| tech., mech.eng. | árvore para equilíbrio de roda de esmeril | mandrin d'équilibrage |
| health. | árvore plus | arbre plus |
| mech.eng. | árvore porta-batentes | tambour de butées |
| mech.eng. | árvore porta-batentes | tambour porte-butées |
| mech.eng. | árvore porta-batentes | barillet porte-butées |
| mech.eng. | árvore porta-batentes | barre à butées |
| mech.eng. | árvore porta-batentes | arbre porte-butées |
| mech.eng. | árvore porta-brocas | broche de perçage |
| mech.eng. | árvore porta-mandril | arbre pour alésoir creux |
| mech.eng. | árvore porta-mandril | arbre porte-alésoir |
| forestr. | árvore positiva | arbre plus |
| commun., IT | árvore quad | arbre quaternaire |
| agric. | árvore removida em desbaste | produit d'éclaircie |
| agric. | árvore rentável | arbre de rapport |
| agric. | árvore reservada | réserve |
| agric. | árvore reservada | arbre marqué en réserve |
| agric. | árvore reservada para recolha de sementes | semencier |
| life.sc., forestr. | árvore resinosa | résineux |
| nat.sc., agric. | árvore resistente ao vento | arbre de plein vent |
| mech.eng. | árvore roscada | vis |
| mech.eng. | árvore roscada | vis de déplacement |
| mech.eng. | árvore roscada | vis de translation |
| mech.eng. | árvore roscada | broche filetée |
| mech.eng. | árvore roscada | arbre fileté |
| comp., MS, Braz. | Árvore Rápida de Marca | Arborescence des balises rapides |
| agric., industr., construct. | árvore sem cerne | arbre sans duramen |
| forestr. | árvore sorveira | sorbier des oiseleurs |
| nat.sc., agric. | árvore-triste | jasmin d'Arabie (Nyctanthes arbor-tristis) |
| nat.sc., agric. | árvore-triste | arbre triste (Nyctanthes arbor-tristis) |
| comp., MS | árvore visual | arborescence d'éléments visuels |
| comp., MS, Braz. | árvore XML | arborescence XML |
| environ. | árvores coníferas | conifère |
| math. | árvores de classificação e regressão | arbres de classification et de régression |
| environ. | árvores de folhas caducas | arbre à feuilles caduques |
| health. | árvores de fruto | arbres à fruit |
| health. | árvores de fruto | arbres fruitiers |
| agric. | árvores de fruto, excetuando azeitonas e citrinos | arbres fruitiers,sans olives et agrumes |
| gen. | árvores de Natal | arbres de Noël |
| hobby | árvores de Natal em matérias sintéticas | arbres de Noël en matières synthétiques |
| account. | árvores em crescimento | cultures sur pied |
| environ. | árvores folhosas | feuillu |
| stat., agric. | árvores isoladas | arbres isolés |
| stat., agric. | árvores não abatidas | matériel sur pied |