| Subject | Portuguese | French |
| comp., MS, Braz. | adicionar a Favoritos | ajouter aux favoris |
| comp., MS, Braz. | Adicionar ao Dicionário | Ajouter au dictionnaire |
| comp., MS | Adicionar ao dicionário | Ajouter au dictionnaire |
| comp., MS | Adicionar Carimbo de Data/Hora | Ajouter un horodatage |
| Canada, comp., MS, Braz. | adicionar chamada | ajouter un interlocuteur |
| comp., MS | adicionar chamada | ajouter un appel |
| comp., MS, Braz. | Adicionar conteúdo | Ajout rapide |
| comp., MS | adicionar favorito | ajouter aux favoris |
| commun. | adicionar pedido | ajouter la demande |
| comp., MS | Adicionar um Contacto... | Ajouter un contact... |
| comp., MS, Braz. | Adicionar um Contato... | Ajouter un contact... |
| comp., MS | Adicionar uma Pessoa à Chamada | Ajouter une personne à l'appel |
| environ., chem. | adicionar à gasolina compostos de chumbo alquilo como produtos antidetonantes. | ajouter des produits antidétonants à l'essence sous forme de combinaisons plomb-alcoyle |
| comp., MS | Adicionar à Lista de Contactos | Ajouter à la liste des contacts |
| comp., MS, Braz. | Adicionar à Lista de Contatos | Ajouter à la liste des contacts |
| comp., MS, Braz. | Assistante para Adicionar Banco de Dados do SourceSafe | Assistant Ajout de base de données SourceSafe |
| comp., MS, Braz. | ferramenta Adicionar Texto | outil Ajout de texte |
| agric. | água mineral natural que contém ou à qual se adicionou anidrido carbónico | eau minérale naturelle chargée ou enrichie d'anhydride carbonique |