Subject | Portuguese | French |
commun. | alarme visual e/ou auditivo | alarme visuelle et/ou auditive |
transp., avia. | alcance visual da pista | portée visuelle de piste |
transp., avia. | alcance visual na pista | portée visuelle de piste |
transp., avia. | alcance visual sobre a pista | portée visuelle de piste |
med. | campo visual escotópico | champ visuel scotoptique |
health. | campo visual vazio | champ visuel vide |
el. | característica visual do observador | caractéristique visuelle de l'observateur |
earth.sc., chem. | contagem visual de contaminação | comptage visuel de la pollution |
commun. | controlo visual do espetro de radiofrequências | contrôle visuel du spectre radioélectrique |
IT, el. | controlo visual profundo | contrôle visuel renforcé |
med. | diminuição da acuidade visual com incapacidade para o trabalho | baisse de la vue entraînant une incapacité de travail |
med. | epilepsia visual reflexa | épilepsie visuelle réflexe |
IT, dat.proc. | espaço visual entre duas cadeias de carateres | espaces entre deux chaînes |
transp., mech.eng. | flap de inspeção visual do trem em baixo e bloqueado | palette de contrôle optique |
comp., MS, Braz. | identidade visual OEM | Logo (OEM) |
commun., IT | impulso de indicação visual de percurso | impulsion de repérage de cap |
commun., IT | indicador visual da chamada em espera | identification du demandeur |
commun., IT | indicador visual da chamada em espera | identification du poste appelant |
commun., IT | indicador visual da chamada em espera | affichage numérique du numéro demandeur |
agric. | indicador visual de fluxo | voyant d'écoulement en verre |
light. | indicador visual de ladeira de aproximação | indicateur visuel de pente d'approche |
light. | indicador visual de ladeira de descida | indicateur visuel de pente d'approche |
IT, transp. | indicador visual de nível | indicateur visuel de niveau |
transp., avia. | indicador visual de ângulo de desvio | indicateur lumineux d'angle d'approche |
commun., IT | indicador visual do número da junção no posto da telefonista | affichage du numéro de circuit entrant sur pupitre d'opératrice |
commun., IT | indicador visual do número da junção no posto da telefonista | affichage du numéro de circuit d'arrivée sur pupitre d'opératrice |
transp., mech.eng. | indicação visual de bloqueio | indication de verrouillage optique |
life.sc. | linha visual de posição na terra | ligne de position déterminée par observation visuelle |
comp., MS, Braz. | Microsoft Visual Studio .NET | Microsoft Visual Studio® .NET |
comp., MS, Braz. | Microsoft Visual Studio Tools for Applications | Microsoft® Visual Studio® Tools for Applications |
comp., MS, Braz. | Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System | Microsoft Visual Studio Tools pour Microsoft Office System |
transp., avia. | navegação com orientação visual de percurso | navigation à vue |
gen. | perda da faculdade visual em zonas bem circunscritas do campo visual escotomia | scotome |
gen. | perda da faculdade visual em zonas bem circunscritas do campo visual escotomia | lacune dans le champ visuel |
comp., MS, Braz. | Pesquisa visual Bing | recherche visuelle Bing |
comp., MS, Braz. | plug-in do Visual Studio | plug-in Visual Studio |
comp., MS | plug-in Visual Studio | plug-in Visual Studio |
transp. | posição da referência visual do piloto | position par rapport aux yeux du pilote |
radiobiol. | potencial evocado visual subcortical | potentiel évoqué visuel subcortical |
commun. | radiogoniometria visual de canal duplo | radiogoniométrie visuelle à deux canaux de réception |
transp., avia. | referência visual mínima | références visuelles minimales |
transp., avia. | Regras de Voo Visual especiais | règles spéciales de vol à vue |
transp. | regras de voo visual para helicópteros | règlements de vol à vue pour hélicoptères |
el. | representação visual da ocupação do espetro | représentation visuelle de l'occupation du spectre |
transp. | rota de treino de voo visual a baixa altitude | route d'entraînement au vol à vue à basse altitude |
med. | sensação visual subjetiva | sensation visuelle subjective |
mater.sc. | sinal visual de perigo | signal visuel de danger |
transp., avia. | sistema visual indicador do percurso de desvio | système de référence visuelle |
transp., avia. | teste do segmento visual no solo | test du segment visuel sol |
med. | teste visual de Evans | épreuve visuelle d'Evans |
comp., MS, Braz. | Visual Basic for Applications | Visual Basic pour Applications |
transp., avia. | visual diurno | scène visuelle de jour |
transp., avia. | visual nocturno | système de visualisation de nuit |
life.sc. | visual rasante | visée rasante |
comp., MS, Braz. | Visual Studio Development Server | Serveur Visual Studio Development |
comp., MS, Braz. | Visual Studio Tools for Microsoft Office | Visual Studio Tools pour Microsoft Office System |