Terms containing Visual

Subject	Portuguese	French
med.	acomodação visual	accommodation d'oeil
med.	acomodação visual	adaptation
med.	acomodação visual	accommodation
gen.	Acordo para Facilitar a Circulação Internacional dos Materiais Visuais e Auditivos de Caráter Educativo, Científico e Cultural	Accord visant à faciliter la circulation internationale du matériel visuel et auditif de caractère éducatif, scientifique et culturel
health.	acuidade visual	capacité visuelle
nat.sc.	acuidade visual	acuité visuelle
med.	agnosia visual	cécité spatiale
med.	agnosia visual	agnosie visuelle
comp., MS	ajuda visual	signal visuel
transp., avia.	ajudas não visuais	équipements non visuels
commun., IT	alarme com indicador visual	alarme à indicateur visuel
commun.	alarme visual	alarme visuelle
commun.	alarme visual e/ou auditivo	alarme visuelle et/ou auditive
earth.sc., life.sc.	alcance visual	portée visuelle
transp., avia.	alcance visual da pista	portée visuelle de piste
transp., avia.	alcance visual na pista	portée visuelle de piste
transp., avia.	alcance visual sobre a pista	portée visuelle de piste
med.	alucinação visual	hallucination visuelle
med.	alucinações visuais	hallucinations visuelles
med.	alucinações visuais	hallucinations de la vue
commun.	antena de horizonte visual	antenne en visibilité directe
nat.sc.	aparelho elétrico de sinalização visual	appareil électrique de signalisation visuelle
ed.	aprendizagem visual	apprentissage visuel
earth.sc., transp.	aproximação visual	approche à vue
med.	aptidão visual	aptitude visuelle
work.fl., IT	armazenamento visual	média visuel
arts.	artes visuais	arts plastiques et décoratifs
econ.	artes visuais	arts visuels
comp., MS, Braz.	atualização visual	mise à niveau visuelle
transp., avia.	auxílio visual	aide visuelle
transp., avia.	auxílios visuais dos aeródromos	masse réelle au décollage
comp., MS, Braz.	caixa postal visual	messagerie vocale visuelle
earth.sc., life.sc.	campo visual	champ visuel
health.	campo visual	plan visuel
health.	campo visual	plan du regard
nat.sc.	campo visual	champ de la vue
med.	campo visual escotópico	champ visuel scotoptique
health.	campo visual vazio	champ visuel vide
health.	capacidade visual	capacité visuelle
health.	capacidade visual	acuité visuelle
el.	característica visual do observador	caractéristique visuelle de l'observateur
fin.	características visuais e táteis	caractéristiques visuelles et tactiles
IT, dat.proc.	cartão de seleção visual	carte à sélection visuelle
IT, dat.proc.	cartão de seleção visual	carte à superposition par points de vue
IT, dat.proc.	cartão de seleção visual	carte à perforation superposable
work.fl., IT	cartões perfurados de seleção visual	cartes à sélection visuelle
work.fl., IT	cartões perfurados de seleção visual	cartes à superposition par points de vue
med.	centrador visual	centreur visuel
med.	centrador visual	centreur lumineux
med.	centro do campo visual	centre du champ visuel
med.	centro ótico visual	centre optique cortical
med.	centros visuais	centres visuels
med.	centros visuais	centre visuel
commun.	chamada através de um alerta visual	radiomessagerie avec affichage des messages
industr., construct., mech.eng.	classificação visual	classement visuel
med.	claudicação visual	claudication
earth.sc.	colorimetria visual	colorimètrie visuelle
light.	colorometria visual	colorimétrie visuelle
earth.sc.	colorímetro visual	colorimètre visuel
commer., transp., avia.	condições meteorológicas de voo visual	conditions météorologiques de vol à vue
commer., transp., avia.	condições meteorológicas visuais	conditions météorologiques de vol à vue
transp., avia.	condições não-visuais	conditions de vol aux instruments
transp., avia.	condições visuais	conditions de vol à vue
med.	contacto visual	contact visuel
earth.sc., chem.	contagem visual de contaminação	comptage visuel de la pollution
IT	controlo visual	mirage
IT, el.	controlo visual	contrôle visuel
commun.	controlo visual do espetro de radiofrequências	contrôle visuel du spectre radioélectrique
IT, el.	controlo visual profundo	contrôle visuel renforcé
transp.	corredor de voo visual	corridor de vol à vue
transp.	corredor de voo visual	corridor VFR
comp., MS	correio de voz visual	messagerie vocale visuelle
transp., avia.	crepúsculo visual vespertino/matutino	système visuel crépusculaire crépuscule/aube
med.	células visuais	cellules visuelles
comp., MS, Braz.	de forte impacto visual	à fort impact
comp., MS, Braz.	de forte impacto visual	à fort impact visuel
med.	defeito visual	trouble visuel
health.	deficiente visual	personne ayant une déficience visuelle
health.	deficiente visual	personne malvoyante
health.	deficiente visual	malvoyant
health.	deficiência visual	déficience visuelle
light.	desempenho visual	performance visuelle
comp., MS	Designer Visual	Concepteur visuel
health.	determinação da capacidade visual	détermination de la capacité visuelle
chem., el.	deteção visual	détection visuelle
chem., el.	deteção visual	contrôle de la végétation
life.sc.	diafragma de campo visual	diaphragme de champ visuel
med.	diminuição da acuidade visual com incapacidade para o trabalho	baisse de la vue entraînant une incapacité de travail
industr., construct., chem.	distorção visual	distortion de la visibilité
health.	distúrbio visual	trouble de la vision
health.	distúrbio visual	trouble visuel
med.	distúrbio visual	blepsopathie (blepsopathia)
work.fl., IT	documentação relativa a registos visuais	documentation concernant des documents photographiques
med.	dominância visual	dominance visuelle
transp.	efeitos visuais	images
transp.	efeitos visuais	effets visuels
med.	eixo visual	axe visuel
med.	eixo visual	axe optique
med.	epilepsia visual reflexa	épilepsie visuelle réflexe
med.	espasmo visual	spasme visuel
med.	espasmo visual	spasme du regard
med.	espaço visual	espace visuel
IT, dat.proc.	espaço visual entre duas cadeias de carateres	espaces entre deux chaînes
forestr.	estimativa visual	estimation à vue
med.	estreitamento do campo visual	rétrécissement du champ visuel
med.	estudo do campo visual	étude du champ visuel
tech.	exame visual	examen visuel
IT	exposição visual	visualisation
med.	fadiga visual	fatigue visuelle
earth.sc.	fator visual	facteur de forme
transp., mech.eng.	flap de inspeção visual do trem em baixo e bloqueado	palette de contrôle optique
nat.sc.	fotometria visual	photométrie visuelle
earth.sc.	fotómetro visual	photomètre visuel
comp., MS, Braz.	gerenciador visual	gestionnaire visuel
life.sc.	horizonte visual	horizon visible
life.sc.	horizonte visual	horizon apparent
comp., MS, Braz.	identidade visual	personnalisation
comp., MS, Braz.	identidade visual OEM	Logo (OEM)
med.	ilha visual	île de vision de Traquair
commun., IT	impedimentos visuais	ligne des contraintes de visibilité
commun., IT	impulso de indicação visual de percurso	impulsion de repérage de cap
el.	indicador visual	indicateur visuel
commun., IT	indicador visual da chamada em espera	identification du demandeur
commun., IT	indicador visual da chamada em espera	identification du poste appelant
commun., IT	indicador visual da chamada em espera	affichage numérique du numéro demandeur
agric.	indicador visual de fluxo	voyant d'écoulement en verre
light.	indicador visual de ladeira de aproximação	indicateur visuel de pente d'approche
light.	indicador visual de ladeira de descida	indicateur visuel de pente d'approche
IT, transp.	indicador visual de nível	indicateur visuel de niveau
transp., avia.	indicador visual de ângulo de desvio	indicateur lumineux d'angle d'approche
commun., IT	indicador visual do número da junção no posto da telefonista	affichage du numéro de circuit entrant sur pupitre d'opératrice
commun., IT	indicador visual do número da junção no posto da telefonista	affichage du numéro de circuit d'arrivée sur pupitre d'opératrice
commun.	indicação audível e/ou visual	indication sonore et/ou visuelle
commun.	indicação audível e/ou visual	indication audible et/ou visuelle
commun.	indicação visual	indication visuelle
commun.	indicação visual	tache lumineuse
transp., avia.	indicação visual	repère visuel
comp., MS, Braz.	indicação visual	signal visuel
transp., mech.eng.	indicação visual de bloqueio	indication de verrouillage optique
transp.	informação visual	rapport d'observation visuelle
el., sec.sys.	inspecção visual	inspection visuelle
weld.	inspecção visual	examen visuel
transp.	inspeção visual	inspection visuelle
comp., MS	interface visual	interface graphique
commun.	interpretação visual	interprétation visuelle
environ., construct.	intrusão visual	non-intégration au paysage
environ., construct.	intrusão visual	intrusion visuelle
med.	lente para exame dos órgãos visuais	verre pour l'examen de la vue
light.	limiar de contraste visual	seuil de contraste visuel
med.	limiar de perceção visual	limite de perceptibilité visuelle
health.	linha visual	ligne visuelle
life.sc.	linha visual de posição na terra	ligne de position déterminée par observation visuelle
health.	medida da acuidade visual	mesure de l'acuité visuelle
work.fl., IT	memória visual	média visuel
comp., MS, Braz.	Microsoft Visual Studio .NET	Microsoft Visual Studio® .NET
comp., MS, Braz.	Microsoft Visual Studio Tools for Applications	Microsoft® Visual Studio® Tools for Applications
comp., MS, Braz.	Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System	Microsoft Visual Studio Tools pour Microsoft Office System
transp., avia.	navegação com orientação visual de percurso	navigation à vue
med.	neurónio de perceção visual	détecteur de caractéristiques
comp., MS, Braz.	objeto visual	objet visuel
nat.sc., earth.sc., agric.	observação visual	observation visuelle
transp.	orientação visual	guidage visuel
el.	parâmetro visual	paramètre visuel
IT	perceção visual	perception visuelle
gen.	perda da faculdade visual em zonas bem circunscritas do campo visual escotomia	scotome
gen.	perda da faculdade visual em zonas bem circunscritas do campo visual escotomia	lacune dans le champ visuel
health.	perturbação visual	trouble visuel
health.	perturbação visual	trouble de la vision
med.	perturbações visuais	troubles visuels
med.	perturbações visuais	troubles de la vision
comp., MS, Braz.	pesquisa visual	Recherche visuelle
comp., MS	pesquisa visual	recherche visuelle
comp., MS, Braz.	Pesquisa visual Bing	recherche visuelle Bing
comp., MS, Braz.	pincel visual	pinceau visuel
comp., MS, Braz.	plug-in do Visual Studio	plug-in Visual Studio
comp., MS	plug-in Visual Studio	plug-in Visual Studio
commun., transp.	ponto de referência visual	point de référence visuel
health.	ponto visual	point visuel
transp.	posição da referência visual do piloto	position par rapport aux yeux du pilote
transp.	posição de referência visual	position par rapport aux yeux du pilote
med.	potenciais evocados visuais	réponse évoquée visuelle
med.	potenciais evocados visuais	potentiel évoqué visuel
radiobiol.	potencial evocado visual	potentiel évoqué visuel
radiobiol.	potencial evocado visual subcortical	potentiel évoqué visuel subcortical
transp., mater.sc.	procedimento de alinhamento visual	procédé d'alignement visuel
commun., IT	procura de pessoas por sinais visuais	recherche de personne par voyants lumineux
commun., IT	procura de pessoas por sinais visuais	recherche de personne par panneau lumineux
telecom.	radiodifusão visual	télévision
telecom.	radiodifusão visual	radiodiffusion visuelle
telecom.	radiodifusão visual	radiodiffusion de télévision
commun.	radiogoniometria visual de canal duplo	radiogoniométrie visuelle à deux canaux de réception
med.	reabilitação de deficientes visuais	réhabilitation des malvoyants
el.	recetor de tipo visual	récepteur de type direct
med.	recorrência espontânea de sensações somáticas e visuais inabituais	récurrence spontanée de sensations somatiques et visuelles inhabituelles
lab.law.	redução do campo visual	réduction du champ visuel
transp.	referência visual	repérage à vue
transp.	referência visual	repérage visuel
transp., avia.	referência visual mínima	références visuelles minimales
transp., avia.	referências/elementos visuais	repères visuels
transp., avia.	regras de voo visuais	règles de vol à vue
transp., avia.	regras de voo visual	règles de vol à vue
transp., avia.	Regras de Voo Visual especiais	règles spéciales de vol à vue
transp.	regras de voo visual para helicópteros	règlements de vol à vue pour hélicoptères
comp., MS	Relatórios Visuais	rapports visuels
commun.	representação visual	indication visuelle
IT	representação visual	affichage visuel
el.	representação visual da ocupação do espetro	représentation visuelle de l'occupation du spectre
med.	resposta evocada visual	réponse évoquée visuelle
med.	resposta evocada visual	potentiel évoqué visuel
IT	retroação visual	rétroaction visuelle
transp.	rota de treino de voo visual a baixa altitude	route d'entraînement au vol à vue à basse altitude
transp., avia.	segmento visual	segment visuel
med.	sensação visual subjetiva	sensation visuelle subjective
commun., IT	serviço de dados visuais	service d'information rapide sur écran
transp., avia.	sinal visual	signaux lumineux
commun.	sinal visual	signal visuel
mater.sc.	sinal visual de perigo	signal visuel de danger
transp., el.	sinalização visual	voyant
transp., el.	sinalização visual	signal visuel
health.	sistema de deslocação para deficiente visual	système de déplacement pour personne malvoyante
transp., avia.	sistema de determinação de alcance visual	système RVR
transp., avia.	sistema visual indicador do percurso de desvio	système de référence visuelle
life.sc., tech.	sonda limnométrica visual	sonde limnimétrique visuelle
earth.sc., lab.law.	tarefa que requer boa capacidade visual	tâche visuelle
commun.	tecnologia de radiocomunicações de horizonte visual	technologie radio en visibilité directe
transp., avia.	tempo de resposta de um sistema visual	temps de réponse du système de visualisation
med.	teste de acuidade visual	épreuve optométrique
transp., avia.	teste do segmento visual no solo	test du segment visuel sol
med.	teste visual de Evans	épreuve visuelle d'Evans
IT, el.	tubo de representação visual	tube cathodique de visualisation
comp., MS, Braz.	Visual Basic for Applications	Visual Basic pour Applications
transp., avia.	visual diurno	scène visuelle de jour
transp., avia.	visual nocturno	système de visualisation de nuit
life.sc.	visual rasante	visée rasante
comp., MS, Braz.	Visual Studio Development Server	Serveur Visual Studio Development
comp., MS, Braz.	Visual Studio Tools for Microsoft Office	Visual Studio Tools pour Microsoft Office System
transp., avia.	voo visual	vol à vue
transp.	voo visual	vol à vue du sol
health.	vulnerabilidade visual	crainte d'être regardé
comp., MS	árvore visual	arborescence d'éléments visuels
IT, dat.proc., earth.sc.	ângulo de incidência do raio visual	angle d'incidence du rayon visuel
health.	ângulo visual	angle du regard
earth.sc., life.sc.	ângulo visual	angle visuel
med.	órgão visual	organe visuel
med.	órgão visual	organe de la vision