| Subject | Portuguese | French |
| comp., MS, Braz. | diretiva use strict | directive use strict |
| gen. | durante as fimigações/pulverizações usar um equipamento respiratório adequado | pendant les fumigations / pulvérisations, porter un appareil respiratoire approprié terme approprié / termes appropriés à indiquer par le fabricant |
| gen. | durante as fimigações/pulverizações usar um equipamento respiratório adequado | S42 |
| mater.sc. | extinção usando agente gasoso | extinction par agent gazeux |
| mater.sc. | extinção usando espuma | extinction par mousse |
| mater.sc. | extinção usando nevoeiro | extinction par jet en brouillard sous pression normale procédé dans lequel l'agent d'extinction est projeté sous pression normale à l'aide d'une pression de pompe normale allant de 5 β 1 degrés atmosphères |
| mater.sc. | extinção usando vapor | extinction par la vapeur |
| comp., MS, Braz. | Home Use Program | Home Use Program (Programme d'utilisation à domicile) |
| comp., MS, Braz. | Home Use Rights | Home Use Rights (Programme d'utilisation à domicile) |
| comp., MS | Home Use Rights, Direitos de Utilização Pessoal | Home Use Rights (Programme d'utilisation à domicile) |
| gen. | não use água | ne pas employer d'eau |
| gen. | não use água | pour retirer ou neutraliser la substance,utiliser... |
| met. | o aço foi produzido usando o processo LD e laminado em barra | l'acier a été fondu suivant le procédé LD et laminé en barre |
| EU. | para remover ou neutralizar uma substância use... | ne pas employer d'eau |
| EU. | para remover ou neutralizar uma substância use... | pour retirer ou neutraliser la substance,utiliser... |
| gen. | preço de day use | tarif journalier |
| work.fl. | remissiva USE | renvoi "USE" |
| comp., MS | tecnologia Clique-e-Use | Office " Démarrer en un clic " |
| comp., MS | tecnologia Clique-e-Use | Démarrer en un clic |
| el., polit. | tratado sobre a eliminação dos mísseis de alcance intermédio, assinado pelos USA e ex-URSS | Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée |
| el., polit. | tratado sobre a eliminação dos mísseis de alcance intermédio, assinado pelos USA e ex-URSS | Traité FNI |
| gen. | usar luvas apropriadas | porter des gants appropriés |
| gen. | usar luvas apropriadas | S37 |
| commun. | usar o tamborete | taquer |
| comp., MS, Braz. | usar perfil móvel | itinérance |
| commun., IT | usar uma interface | interfacer |
| gen. | use luvas de proteção quando provocar vómitos | porter des gants de protection pour faire vomir |