| Subject | Portuguese | French |
| patents. | aparelhos e instrumentos para gravar e/ou reproduzir som e/ou vídeo e/ou dados e/ou informações | appareils et instruments pour l'enregistrement et/ou la reproduction du son et/ou d'images vidéo et/ou de données et/ou d'informations |
| comp., MS | contrato de Reproduzir Em | contrat " Lire Sur " |
| comp., MS, Braz. | contrato do botão Reproduzir em | contrat " Lire Sur " |
| fin. | direito de reproduzir as mercadorias | droit de reproduire les marchandises |
| tax. | direito de reproduzir as mercadorias importadas | droit de reproduire les marchandises importées |
| mech.eng. | máquina de brocar para reproduzir o interior dos eixos ocos | machine à aléser à reproduire l'intérieur des arbres creux |
| lab.law. | operador de fresadora universal de reproduzir | reproducteur |
| lab.law. | operador de fresadora universal de reproduzir | pointeur-traceur en mécaniqueB + L |
| gen. | procedimento que torna um indivíduo incapaz de reproduzir | suppression de la possibilité d'avoir des enfants chez un homme ou une femme |
| gen. | procedimento que torna um indivíduo incapaz de reproduzir | élimination des microbes |
| gen. | procedimento que torna um indivíduo incapaz de reproduzir | stérilisation |
| comp., MS | reproduzir aleatoriamente | lire de façon aléatoire |
| comp., MS | Reproduzir como Fundo | exécuter en arrière-plan |
| comp., MS, Braz. | Reproduzir em | Lire sur |
| comp., MS | Reproduzir Em | Lire sur |
| comp., MS, Braz. | reproduzir em | lire sur |
| comp., MS | Reproduzir Mensagem Gravada | Lire l'annonce enregistrée |