| Subject | Portuguese | French |
| ed., commun., IT | Associação Europeia dos Utilizadores de Satélites em Programas de Formação e Ensino | Association européenne des utilisateurs de satellites dans les programmes de formation et d'enseignement |
| el. | comité consultivo para a execução do programa específico Euratom de investigação e formação no domínio da energia nuclear 2002-2006 | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme spécifique Euratom de recherche et de formation dans le domaine de l'énergie nucléaire 2002-2006 |
| ed. | Comité misto CEE-AECL de cooperação no domínio da educação e da formação profissional no âmbito do programa Erasmus | Comité mixte "CEE-pays de l'AELE" pour la mise en oeuvre de l'accord instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme ERASMUS |
| ed. | comité para a execução da segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de formação profissional Leonardo da Vinci II | Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté Leonardo da Vinci II |
| commun. | comité para a execução do programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais MEDIA-Formação, 2001-2005 | Comité pour la mise en oeuvre du programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels MEDIA-formation, 2001-2005 |
| IT | comité para a execução do programa plurianual 2004-2006 para a integração efetiva das tecnologias da informação e comunicação TIC nos sistemas europeus de educação e formação Programa eLearning | Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication TIC dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe "apprendre en ligne" |
| ed. | Comité para o Programa de Cooperação entre a Universidade e a Empresa, em matéria de Formação no Domínio das Tecnologias COMETT | Comité pour le programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies COMETT |
| gen. | Oisin I: Programa Comum de Intercâmbio, Formação e Cooperação entre as Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei | Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs |
| gen. | Oisin I: Programa Comum de Intercâmbio, Formação e Cooperação entre as Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei | Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs |
| gen. | Oisin II: Programa de Incentivo, Intercâmbio, Formação e Cooperação destinado às Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei | Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs |
| gen. | Oisin II: Programa de Incentivo, Intercâmbio, Formação e Cooperação destinado às Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei | Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs |
| law | programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei | programme Oisin |
| law | programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei | programme commun d'echanges,de formation et de coopération entre les services répressifs |
| law | Programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei | Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs |
| IMF. | Programa Conjunto de Formação China-FMI | Programme de formation conjoint Chine-FMI |
| social.sc., ed. | Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto | Erasmus pour tous |
| social.sc., ed. | Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto | Erasmus+ |
| social.sc., ed. | Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto | Erasmus plus |
| ed., IT, R&D. | Programa de Acção destinado a Promover a Inovação no domínio da Formação Profissional resultante da Evolução Tecnológica na Comunidade Europeia | Programme d'action visant à promouvoir l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique dans la Communauté européenne |
| social.sc., ed. | Programa de Acção para a Execução de uma Política de Formação Profissional da Comunidade Europeia | programme d'action pour la mise en œuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne |
| social.sc., ed. | Programa de Acção para a Execução de uma Política de Formação Profissional da Comunidade Europeia | programme Leonardo da Vinci |
| gen. | Programa de acção para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia | Programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne |
| social.sc., ed., empl. | Programa de Acção para a Formação e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional | Programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle |
| social.sc., ed., empl. | Programa de Acção para o Desenvolvimento da Formação Profissional Contínua na Comunidade Europeia | Programme d'action pour le développement de la formation professionnelle continue dans la Communauté européenne |
| ed., nat.sc. | Programa de Ação Comunitária de Educação e Formação em matéria de Tecnologia | Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies |
| ed., nat.sc. | Programa de Ação Comunitária de Educação e Formação em matéria de Tecnologia | Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies |
| health., ed. | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé |
| health., ed. | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé |
| health., ed. | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde | programme d'action communautaire de promotion de la santé |
| med. | Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública | Programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| gen. | Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação o em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública | Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| health., ed. | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação para a saúde | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé |
| health., ed. | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação para a saúde | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé |
| health., ed. | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação para a saúde | programme d'action communautaire de promotion de la santé |
| tax. | programa de ação comunitária em matéria de formação profissional dos funcionários aduaneiros | programme d'échange des fonctionnaires des douanes |
| tax. | programa de ação comunitária em matéria de formação profissional dos funcionários aduaneiros | programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes |
| fin. | Programa de Ação Comunitário em matéria de Formação Profissional dos Funcionários Aduaneiros | Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes |
| ed. | programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis em matéria de fiscalidade indireta | plan d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte |
| ed. | programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis em matéria de fiscalidade indireta | programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte |
| fin., ed. | Programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis em matéria de fiscalidade indireta | Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte |
| ed. | programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis pela fiscalidade indireta | programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte |
| ed. | programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis pela fiscalidade indireta | plan d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte |
| tax. | Programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis pela fiscalidade indireta | Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires chargés de la fiscalité indirecte |
| health., ed. | programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé |
| health., ed. | programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé |
| health., ed. | programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde | programme d'action communautaire de promotion de la santé |
| ed. | programa de ação comunitário para o desenvolvimento da formação profissional contínua | Formation professionnelle continue |
| ed. | programa de ação comunitário para o desenvolvimento da formação profissional contínua | Programme de Formation Professionnelle Continue |
| ed. | programa de ação comunitário para o desenvolvimento da formação profissional contínua | programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue |
| ed. | programa de ação comunitário para o desenvolvimento da formação profissional contínua | Formation continue en Europe |
| social.sc., ed. | programa de ação de promoção da inovação em matéria de formação profissional resultante das mudanças tecnológicas na Comunidade Europeia | programme d'action visant la promotion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique |
| social.sc., ed. | programa de ação de promoção da inovação em matéria de formação profissional resultante das mudanças tecnológicas na Comunidade Europeia | Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelle |
| crim.law. | Programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação | programme "Pericles" |
| crim.law. | Programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage |
| law | programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage |
| law | programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação | Pericles 2020 |
| social.sc., ed. | Programa de ação nos domínios das novas tecnologias e da formação profissional | programme d'action visant la promotion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique |
| social.sc., ed. | Programa de ação nos domínios das novas tecnologias e da formação profissional | Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelle |
| ed., lab.law. | Programa de ação para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia | Programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique communautaire en matière de formation professionnelle |
| ed., lab.law. | programa de ação para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia | programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne |
| ed., lab.law. | programa de ação para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia | programme Leonardo da Vinci |
| social.sc., ed., lab.law. | Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle |
| ed., social.sc. | Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional | Programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle |
| social.sc., ed., lab.law. | Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle |
| social.sc., ed., lab.law. | Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle |
| social.sc., ed., lab.law. | Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional | Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle |
| social.sc., ed., lab.law. | programa de ação para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle |
| social.sc., ed., lab.law. | programa de ação para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle |
| social.sc., ed., lab.law. | programa de ação para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle |
| social.sc., ed., lab.law. | programa de ação para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional | Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle |
| ed., lab.law. | programa de ação para o desenvolvimento de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia | programme Leonardo da Vinci |
| ed., lab.law. | programa de ação para o desenvolvimento de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia | programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne |
| econ., lab.law. | Programa de Ações Experimentais de Formação dos Dirigentes das Pequenas e Médias Empresas | Programme d'actions expérimentales de formation des dirigeants de petites et moyennes entreprises |
| social.sc., ed., R&D. | Programa de Cooperação entre a Universidade e a Empresa, em matéria de Formação no domínio das Tecnologias 1986/1990 | Programme communautaire d'éducation et de formation dans le domaine des technologies |
| social.sc., ed. | Programa de Cooperação entre a Universidade e a Empresa em matéria de Formação no âmbito das Tecnologias 1990/1994 | seconde phase du programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le cadre des technologies COMETT II, 1990-1994 |
| ed. | programa de cooperação no domínio do ensino superior e da formação | programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation |
| ed. | programa de cooperação no domínio do ensino superior e do ensino e formação profissionais | programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels |
| ed. | programa de formação | programme éducatif |
| ed. | programa de formação | programme scolaire |
| ed. | programa de formação | programme de formation |
| ed. | programa de formação | programme d'études |
| ed. | programa de formação | programme d'enseignement |
| lab.law. | programa de formação de base | programme de formation de base |
| immigr. | Programa de Formação, de Intercâmbio e de Cooperação no domínio das Políticas de Asilo, de Imigração e de Passagem das Fronteiras Externas | programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des politiques de l'asile, de l'immigration et du franchissement des frontières extérieures |
| law | programa de formação, de intercâmbio e de cooperação no domínio dos documentos de identidade | programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité |
| gen. | programa de formação, de intercâmbio e de cooperação no domínio dos documentos de identidade | programme de formation,d'echanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité |
| gen. | Programa de Formação, de Intercâmbio e de Cooperação no domínio dos Documentos de Identidade | programme Sherlock |
| gen. | Programa de Formação, de Intercâmbio e de Cooperação no domínio dos Documentos de Identidade | programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité |
| gen. | programa de formação, de intercâmbio e de cooperação no domínio dos documentos de identidade | programme Sherlock |
| immigr. | programa de formação, de intercâmbio e de cooperação nos domínios da política de asilo, imigração e passagem nas fronteiras externas | programme Odysseus |
| immigr. | programa de formação, de intercâmbio e de cooperação nos domínios da política de asilo, imigração e passagem nas fronteiras externas | programme de formation,d'échanges et de coopération dans les domaines de l'asile,de l'immigration et du franchissement des frontières extérieures |
| gen. | Programa de formação, de intercâmbio e de cooperação nos domínios da política de asilo, imigração e passagem nas fronteiras externas | Programme de formation, d'échanges et de coopération dans les domaines de l'asile, de l'immigration, et du franchissement des frontières extérieures |
| fin., ed. | Programa de formação de quadros | Programme de formation des cadres |
| fin., ed. | Programa de formação de quadros | programme de formation de cadres |
| econ., ed. | Programa de formação de quadros | Programme de formation pour cadres |
| ed. | Programa de Formação de Recursos Humanos | programme de formation en ressources humaines |
| social.sc., ed. | programa de formação dos jovens | programme de formation des jeunes |
| fin., ed. | Programa de Formação para Executivos | programme de formation de cadres |
| fin., ed. | Programa de Formação para Executivos | Programme de formation des cadres |
| cultur. | Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais | Programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels |
| arts., ed. | programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais | programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels |
| cultur. | Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais | Media II - Formation |
| gen. | Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais Media II-Formação | Programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuelsMedia II-Formation |
| lab.law. | programa de formação permanente dos assalariados na empresa | programme de formation continue des salariés en entreprise |
| ed. | Programa de Formação Profissional Contínua | Formation professionnelle continue |
| ed. | Programa de Formação Profissional Contínua | Programme de Formation Professionnelle Continue |
| ed. | Programa de Formação Profissional Contínua | programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue |
| ed. | Programa de Formação Profissional Contínua | Formation continue en Europe |
| law, ed. | programa de incentivo e de intercâmbio, formação e cooperação destinado aos profissionais da justiça | programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice |
| law, ed. | programa de incentivo e de intercâmbio, formação e cooperação destinado aos profissionais da justiça | Grotius II - Pénal |
| ed. | Programa de iniciativa comunitária para a formação profissional | initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques |
| ed. | Programa de iniciativa comunitária para a formação profissional | Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle |
| law | programa de intercâmbio, de formação e de cooperação dirigido aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada | programme Falcone |
| law | programa de intercâmbio, de formação e de cooperação dirigido aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada | programme d'échanges,de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée |
| crim.law. | Programa de Intercâmbio, Formação e Cooperação Destinado aos Responsáveis pela Acção Contra a Criminalidade Organizada | programme FALCONE |
| crim.law. | Programa de Intercâmbio, Formação e Cooperação Destinado aos Responsáveis pela Acção Contra a Criminalidade Organizada | programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée |
| law | Programa de intercâmbio, formação e cooperação destinado aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada | Programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de la lutte contre la criminalité organisée |
| life.sc. | Programa de Investigação e de Formação Plurianual da Comunidade Económica Europeia no âmbito da Engenharia Biomolecular | Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire 1982-1986 |
| R&D., nucl.phys. | Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados | Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés 1989-1993 |
| earth.sc. | Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados1989-1993 | Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés1989-1993 |
| ed., nat.sc. | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs |
| mater.sc. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs |
| R&D., nucl.phys. | Programa específico de investigação e formação no domínio da fusão termonuclear controlada 1994-1998 | programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée 1994-1998 |
| gen. | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs |
| ed., nat.sc. | Programa europeu de cooperação universidades-empresas para a formação no âmbito das tecnologias | Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies |
| ed., nat.sc. | Programa europeu de cooperação universidades-empresas para a formação no âmbito das tecnologias | Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies |
| ed. | Programa Europeu de Formação Contínua Avançada | Programme européen de formation continue avancée |
| lab.law. | programa multimédia de formação | programme multimédia de formation |
| health. | Programa Plurianual de Investigação e de Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Proteção contra Radiações | Programme pluriannuel de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection1985-1989 |
| health. | Programa Plurianual Específico de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no Domínio da Proteção contra Radiações1990/1991 | Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection1990-1991 |
| IMF. | Programa Regional de Formação FMI-FMA | Programme régional de formation FMI-FMA |
| fin., ed. | Programas específicos comuns relativos ao aperfeiçoamento ativo, à importação temporária e ao trânsito, em matéria de formação profissional dos funcionários aduaneiros | Programmes spécifiques communs concernant le perfectionnement actif,l'admission temporaire et le transit en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes |
| ed. | Segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de formação profissional Leonardo da Vinci | Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle "Leonardo da Vinci" |
| IMF. | Seção de Administração de Programas de Formação | Section d'administration de la formation |