| Subject | Portuguese | French |
| comp., MS | agente AVIcode .NET Enterprise | agent AVIcode .NET Enterprise |
| comp., MS, Braz. | API Web ASP.NET | API Web ASP.NET |
| comp., MS, Braz. | APIs .NET para aplicativos da Windows Store | API .NET pour applications Windows Store |
| comp., MS | APIs .NET para aplicações da Loja Windows | API .NET pour applications Windows Store |
| comp., MS, Braz. | aplicativo Web ASP .NET | application Web ASP.NET |
| comp., MS | aplicação Web ASP .NET | application Web ASP.NET |
| comp., MS, Braz. | ASP.NET Development Server | Serveur de développement ASP.NET |
| comp., MS, Braz. | banco de dados dos serviços de aplicativos ASP.NET | base de données des services d'application ASP.NET |
| comp., MS | base de dados de serviços aplicacionais ASP.NET | base de données des services d'application ASP.NET |
| econ. | BC-NET | réseau BC-NET |
| econ. | BC-NET | Réseau européen de coopération et de rapprochement d'entreprises |
| comp., MS | biblioteca de classes .NET Framework | bibliothèque de classes .NET Framework |
| comp., MS, Braz. | controle de servidor ASP.NET | contrôle serveur ASP.NET |
| comp., MS, Braz. | controles ASP.NET para dispositivo móvel | contrôle mobile ASP.NET |
| comp., MS | controlo de servidor ASP.NET | contrôle serveur ASP.NET |
| comp., MS | controlo móvel ASP.NET | contrôle mobile ASP.NET |
| R&D. | ERA-NET | ERA-net |
| R&D. | ERA-NET | programme Mise en réseau de l'Espace européen de la recherche |
| R&D. | ERA-NET | programme ERA-NET |
| comp., MS | Formulários Web móveis ASP.NET | Web Forms Mobile ASP.NET |
| comp., MS | fornecedor de dados .NET Framework | fournisseur de données .NET Framework |
| comp., MS, Braz. | identifcador exclusivo do Microsoft .NET Passport | identificateur unique Microsoft .NET Passport |
| comp., MS | identificador exclusivo do Microsoft .NET Passport | identificateur unique Microsoft .NET Passport |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Visual Studio .NET | Microsoft Visual Studio® .NET |
| transp. | NET-3 | "NET-3" |
| nat.sc. | produção "Near Net Shape" | production "Near Net Shape" |
| comp., MS, Braz. | provedor de dados .NET Framework | fournisseur de données .NET Framework |
| comp., MS, Braz. | Provedores Universais ASP.NET | Fournisseurs universels ASP.NET |
| comp., MS | página ASP.NET | page ASP.NET |
| econ. | rede BC-net | réseau BC-net |
| econ. | rede BC-net pós-experimental | réseau BC-Net post-expérimental |
| ed. | rede de comunicação ECSA-NET | réseau de communication ECSA-NET |
| fin. | rede de conselheiros BC-NET | réseau de conseillers BC-NET |
| R&D. | Regime ERA-NET | ERA-net |
| R&D. | Regime ERA-NET | programme Mise en réseau de l'Espace européen de la recherche |
| R&D. | Regime ERA-NET | programme ERA-NET |
| comp., MS, Braz. | Web Forms do ASP.NET para dispositivos móveis | Web Forms Mobile ASP.NET |
| IT | yuppie da Net | jeune patron de la high-tech |