Terms containing Formato

Subject	Portuguese	French
commun.	adaptação ao novo formato de obras antigas	reformatage d'oeuvres anciennes
cultur.	aparelho para formatos miniaturas	appareil pour formats miniatures
IT, dat.proc.	armazenamento em formato local	stockage de formats en local
comp., MS, Braz.	arquivo de formato de fluxo	fichier de format de flux
IT, dat.proc.	atributo de formato	format
IT, dat.proc.	atributo de formato	attribut de formatage
commun.	campo identificador geral de formato	champ d'identification générale de format
IT	caráter de formato	commande de mise en page
IT	caráter de formato	caractère de présentation
IT	caráter de formato	caractère de mise en page
met.	chapa grossa em formatos	large plat
IT, dat.proc.	classe de formato de intercâmbio de documentos	classe de format d'échange
IT	controlo de formato	commande d'édition
IT	controlo de formato	commande de format
IT, tech.	controlo de formato	contrôle de format
IT, tech.	controlo de formato	contrôle de disposition
IT, dat.proc.	conversão de programa para formato binário	conversion d'un programme en binaire
IT, dat.proc.	conversão do formato da data	conversion de format de date
IT, el.	conversão em formato paralelo	conversion en format parallèle
IT, el.	conversão em formato série	conversion en format série
tech., industr., construct.	correias de formato	courroies-guides
met.	corte em formato	découpe en formats
industr., construct.	corte em formato de folha	mise en feuilles
industr., construct.	corte em formato de folha	coupe en feuilles
IT, dat.proc.	data em formato aritmético	date arithmétique
commun.	edição grande formato	exemplaire en grand papier
commun.	elemento absorvente com um formato piramidal	absorbeur pyramidale
el.	especificador de formato	spécificateur de format
commun., IT	especificação de formato de um objeto de dados	spécification du format d'objet de donnée
IT, dat.proc.	ficheiro com o formato ASCII	format texte-seul
IT, dat.proc.	ficheiro com o formato ASCII	format ASCII
IT, dat.proc.	ficheiro em formato ASCII	fichier-texte
IT, dat.proc.	ficheiro em formato ASCII	fichier textuel
comp., MS	ficheiro em formato de fluxo	fichier de format de flux
IT	ficheiro no formato RTF	format "Interchange"
IT	ficheiro no formato RTF	fichier RTF
comp., MS	ficheiro sem formato	fichier brut
cultur.	filme de pequeno formato	film substandard
cultur.	filme de pequeno formato	film de petit format
cultur.	filme de pequeno formato	film de format réduit
commun.	formato 16:9	format 16:9
commun., IT	formato 4:3	rapport 4:3
IT	formato A-4	format A4
tech., industr., construct.	formato acabado	format fini
comp., MS	formato adaptativo	format adaptatif
comp., MS, Braz.	formato adaptável	format adaptatif
commun., IT	formato A-law PCM	PCM loi A
commun., IT	formato A-law PCM	modulation par impulsions et codage loi A
commun., IT	formato A-law PCM	MIC loi A
IT, dat.proc.	formato americano de data	format MOIS-JOUR-ANNEE
IT, dat.proc.	formato americano de data	date de format américain
IT, dat.proc.	formato americano de hora	format d'heure américain
comp., MS, Braz.	formato ASF	format ASF
market., commun., life.sc.	formato atlas	format atlas
commun., industr., construct.	formato atlântico	format atlantique
comp., MS, Braz.	formato AVI	format AVI
IT	formato B	formats B
commun.	formato Bellcore para registos AMA	format CAA de Bellcore
tech., industr., construct.	formato bruto	format brut
commun.	formato C	format C
IT, dat.proc.	formato científico	format scientifique
comp., MS	formato COFF	format COFF (Common Object File Format)
IT	formato compactado	représentation décimale condensée
IT, nat.sc.	Formato Comum de Comunicação	format commun de communication
commun., el.	formato comum de intercâmbio	format d'image commun
commun., el.	formato comum de intercâmbio	format CIF
IT, nat.sc.	Formato Comum Europeu de Informações de Investigação	format européen commun pour les informations relatives à la recherche
comp., MS, Braz.	formato condicional	format conditionnel
IT	formato D	format D
el.	formato da banda de base	structure de la bande de base
el.	formato da banda de base	format de la bande de base
el.	formato da gravação	format de l'enregistrement
commun.	formato da imagem	format de l'image
IT, tech.	formato da instrução	modèle d'instruction
IT, tech.	formato da instrução	forme d'instruction
IT	formato das folhas de papel de registo	format des feuilles de papier d'enregistrement
IT, dat.proc.	formato DDE	format DDE
comp., MS, Braz.	formato de arquivo	format de fichier
comp., MS, Braz.	formato de arquivo simples	format de fichier plat
comp., MS, Braz.	formato de arquivo XPS Document	format de fichier document XPS
work.fl., IT	formato de campo fixo	disposition des données en zone fixe
IT	formato de campos de informação	disposition d'enregistrement
IT	formato de campos de informação	dessin d'enregistrement
IT	formato de comando	format de commande
work.fl., IT	formato de comprimento fixo	disposition des données en longueur fixe
IT, dat.proc.	formato de célula	format de cellule
IT, dat.proc.	formato de célula	format d'une cellule
comp., MS	formato de dados	format de données
commun.	formato de dados de telemetria	format de données de télémesure
IT, dat.proc.	formato de data	format de date
IT, dat.proc.	formato de data	format de la date
IT, dat.proc.	formato de data	convention de représentation de la date
commun.	formato de ecrã largo	format large
IT	formato de endereço	structure de l'adresse
IT	formato de endereço	caractéristiques d'adressage
IT, dat.proc.	formato de entrada	format d'entrée
chem.	formato de etilo	formiate d'éthyle
chem.	formato de etilo	formiate d'éthyl
IT	formato de ficheiro	disposition de fichier
IT	formato de ficheiro	dessin de fichier
comp., MS	formato de ficheiro	format de fichier
commun., IT	formato de fita magnética	format de bande magnétique
comp., MS, Braz.	formato de fluxo	format de flux
IT, dat.proc.	formato de hora de documentos de escritório	format d'échange ODIF
IT, dat.proc.	formato de hora de documentos de escritório	format d'échange de documents ouvert
IT, dat.proc.	formato de hora de documentos de escritório	format ODIF
cultur.	formato de imagem	formats des films
comp., MS, Braz.	formato de importação	format d'importation
IT	formato de impressão	présentation de l'impression
IT	formato de instrução	format d'instruction
IT, dat.proc.	formato de jornal	format de journal
comp., MS, Braz.	formato de livro	disposition livre
IT	formato de mensagem	mise en page du message
fin.	formato de mensagem normalizado	format de message standardisé
chem.	formato de metilo	formiate de méthyle
comp., MS	formato de número de telefone nacional	format de numéro de téléphone régional/national
comp., MS	formato de número de telefone nacional	format de numéro de téléphone national
comp., MS	formato de número internacional	format de numéro de téléphone international
comp., MS, Braz.	formato de número local	format de numéro de téléphone régional/national
comp., MS, Braz.	formato de número local	format de numéro de téléphone national
comp., MS	formato de número nacional	format de numéro de téléphone national
commun.	formato de número telefónico	numéro d'abonné mondial
telegr.	formato de pacotes	format de paquet
IT, dat.proc.	formato de pesquisa	format de recherche
comp., MS, Braz.	formato de pixel	format de pixel
comp., MS	formato de pixéis	format de pixel
comp., MS, Braz.	formato de ponto flutuante de precisão dupla	format à virgule flottante double précision
comp., MS, Braz.	formato de quadro	format de trame
IT	formato de registo	disposition d'enregistrement
IT	formato de registo	dessin d'enregistrement
comp., MS, Braz.	formato de região	format régional
IT, dat.proc.	formato de relatório	format de rapport
IT, dat.proc.	formato de relatório	format d'état
comp., MS, Braz.	formato de remessa	format des bordereaux de paiement
commun., IT	formato de sinal horário	format de signal horaire
comp., MS, Braz.	formato de sindicalização	format de syndication
law, commun.	formato de transmissão da comunicação intercetada	format de transmission des communications interceptées
IT, dat.proc.	formato de troca de documentos SGML	format d'échange de document SGML
tech., industr., construct.	formato de uma folha	format d'une feuille
commun.	formato de uma mensagem	forme d'un message
IT, dat.proc.	formato de valores exponenciais	format exponentiel
IT, dat.proc.	formato de visualização de decimais	affichage décimal
IT, dat.proc.	formato de visualização de registos	format d'enregistrement
IT, dat.proc.	formato de visualização sequêncial	format d'affichage séquentiel
comp., MS	formato de vírgula flutuante de precisão dupla	format à virgule flottante double précision
comp., MS, Braz.	formato de áudio Red Book	format audio Red Book
IT	formato decimal não condensado	forme décimale non condensée
IT, dat.proc.	formato dia-mês-ano	format de date européen
IT, dat.proc.	formato dia-mês-ano	format JOUR,MOIS,ANNEE
environ.	formato digital SIG	formule numérique SIG
environ.	formato digital SIG	format électronique de données géo-référencées
work.fl.	formato do arquivo de dados	format d'archivage des données
IT	formato do campo de controlo	format des champs de commande
IT	formato do endereço	structure d'adresse
IT	formato do endereço	format d'adresse
comp., MS	formato do fluxo	format de flux
commun.	formato do relatório de ensaio	présentation du rapport d'essai
el.	formato do sinal	format du signal
el.	formato do sinal	contenu du signal
work.fl., IT	formato dos dados	format de zone de données
IT	formato dos dados	présentation des données
IT	formato dos dados	structure des données
IT	formato dos dados	forme des données
work.fl., IT	formato dos dados	format des données
work.fl., IT	formato dos dados	modèles des données
work.fl., IT	formato dos dados	disposition des données
el.	formato dos pacotes	format en paquet
comp., MS	formato dos pacotes	format de trame
el.	formato duo-binário modificado	format duo-binaire modifié
commer., IT	formato eletrónico off-line	version électronique hors ligne
met.	formato especial	découpe spéciale
industr., construct.	formato especial	format batard
IT, dat.proc.	formato Europeu da data	format de date européen
IT, dat.proc.	formato Europeu da data	format JOUR,MOIS,ANNEE
IT, dat.proc.	formato Europeu da hora	format d'heure européen
IT	formato F	format F
comp., MS, Braz.	formato GIF	format GIF
commun.	formato gráfico de permuta	format de transfert des graphiques
commun.	formato gráfico de permuta	format de fichiers graphiques
commun., IT	formato I de transferência de informação	format I pour le transfert d'information
IT	formato impresso	version papier
commun.	formato in 16	in-seize
commun.	formato in-folio	grand in-folio
tech., industr., construct.	formato in-fólio	in-folio
comp., MS, Braz.	formato internacional	format international
IT	formato interno	forme interne
comp., MS	formato MOF	format MOF (Managed Object Format)
comp., MS, Braz.	formato MOF, Managed Object Format	format MOF
commun., IT	formato multilingue	format multilingue
IT, dat.proc.	formato mês-dia-ano	format MOIS-JOUR-ANNEE
IT, dat.proc.	formato mês-dia-ano	date de format américain
IT	formato narrativo	format narratif
IT	formato neutro de distribuição de aplicações	interface binaire virtuelle
industr., construct.	formato no sentido transversal	sens travers
IT, earth.sc.	formato NRZ	format NRZ
IT, earth.sc.	formato NRZ	format "non retour à zéro"
IT, dat.proc.	formato numérico	format de nombre
commun.	formato oblongo	format à l'italienne
IT, dat.proc.	formato paisagem	mode "paysage"
IT, dat.proc.	formato paisagem	format à l'italienne
IT, dat.proc.	formato paisagem	format en largeur
el.	formato PCM	format MIC
comp., MS, Braz.	formato PNG	format PNG
IT	formato privado	format propriétaire
comp., MS	formato regional	format régional
IT, dat.proc.	formato retrato	mode "portrait"
IT, dat.proc.	formato retrato	portrait
IT, dat.proc.	formato retrato	format vertical
IT, dat.proc.	formato retrato	format "portrait"
IT, dat.proc.	formato retrato	format à la française
IT, dat.proc.	formato retrato	format en hauteur
IT, dat.proc.	formato RIFF	format RIFF
IT, earth.sc.	formato RLL	format RLL
IT, earth.sc.	formato RLL	format "à course limitée"
IT	formato RTF	format RTF
commun., IT	formato s de supervisão	format S pour la supervision
IT	formato tabular	format tabulaire
IT	formato tabular	format structuré
comp., MS	formato TIFF	format TIFF (Tagged Image File Format)
comp., MS	formato TUF-8	UTF-8 (UCS Transformation Format 8)
commun., IT	formato u não numerado	format U non numerote
IT, dat.proc.	formato variável	format variable
IT, dat.proc.	formato vertical	format vertical
IT, dat.proc.	formato vertical	format à la française
IT, dat.proc.	formato vertical	format "portrait"
comp., MS	Formato XML do Excel	format XML Excel
comp., MS	Formato XML do PowerPoint	format XML PowerPoint
comp., MS	Formato XML do Word	format XML Word
comp., MS, Braz.	formato XPS Document	format de document XPS
IT, dat.proc.	formatos de série A	formats de série A
environ.	formatos digitais SIG	formule numérique SIG
environ.	formatos digitais SIG	format électronique de données géo-référencées
comp., MS, Braz.	formatos Open XML	formats Open XML
IT, dat.proc.	guardar em formato DOS	sauvegarde en format DOS
IT, dat.proc.	guardar em formato DOS	sauvegarde en fichier ASCII
IT, dat.proc.	identificador de formato de troca de documentos SGML	identificateur de format d'échange de document SGML
IT	impressora de grande formato	imprimante grand format
IT	linguagem de conversão de formato	langage de conversion de format
radio	mudança de formato em televisão	changement de format en télévision
IT, dat.proc.	nome de formato de troca de documentos SGML	nom de format d'échange de document SGML
IT, dat.proc.	nome de formato de troca de documentos SGML	nom SDIF
comp., MS	notificação sem formato definido	notification brute
comp., MS, Braz.	opção de formato	commutateur de mise en forme
comp., MS, Braz.	opção de formato numérico	commutateur numérique
comp., MS	Padrões e formatos	Standards et formats
IT, dat.proc.	procura de um formato	recherche d'un formatage
patents.	programas de computador em formato impresso	programmes informatiques sous forme imprimée
patents.	publicações em formato electrónico	publications sous forme électronique
IT, dat.proc.	referência a identificador de formato de troca de documentos SGML	référence d'identificateur de format d'échange de document SGML
telegr.	relação de formato	rapport de format
tech., industr., construct.	réguas de formato	réglettes de bordure
tech., industr., construct.	réguas de formato	réglettes
tech., industr., construct.	réguas de formato	règles de bordure
earth.sc.	saída de dados de imagem em formato digital	sortie de données d'imagerie en format numérique
el.	sequência de correção de erros de formato	séquence de correction d'erreurs de format
commun.	serviços de formato de ecrã largo	service à format large
patents.	software e publicações em formato electrónico fornecidos online a partir de bases de dados ou de serviços fornecidos pela Internet	logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet y compris sites web (incluindo locais na Web)
commun., IT	transcodificação num formato físico dos serviços via satélite	transcodage en format physique
el.	transmissão com formato final	transmission avec format final
el.	transmissão com formato intermédio	transmission avec format intermédiaire
IT, tech.	verificação de formato	contrôle de format
IT, tech.	verificação de formato	contrôle de disposition
IT, dat.proc.	visualização em formato de tabela	format d'affichage tabulaire
commun.	visualização em formato geográfico	affichage par zones géographiques