Subject | Portuguese | Ukrainian |
environ. | baldes do lixo | сміттєвий контейнер (Ємність для сміття, відходів, ін) |
environ. | compostos de lixos e lamas | компост зі стічного мулу і відходів (Компост, отриманий при біорозкладанні органічних компонентів твердих відходів і стічного мулу. При цьому необхідно врахувати такі напрями суспільної охорони здоров'я, як проблема патогенних організмів, важкі метали, поганий запах. Тепло, що утворюється при готуванні компосту під дією термофільних організмів, здатне вбивати бактерії, віруси, найпростіших і гельмінтів, що присутні у стічному мулі. З металевих елементів, що перебувають у стічному мулі, на здоров'я людини впливають кадмій, свинець, миш'як, селен, ртуть. Причому тільки кадмій, який присутній у стічному мулі в обсязі, якого при внесенні в ґрунт досить для поглинання рослинами й залучення в харчові ланцюги) |
comp., MS | correio eletrónico de lixo | небажана пошта |
comp., MS | filtro de correio eletrónico de lixo | фільтр небажаної пошти |
Braz., comp., MS | filtro de lixo eletrônico | фільтр небажаної пошти |
environ. | lixo dos navios | відходи суден (Побутові й виробничі відходи, що утворюються при нормальній роботі судна, що регулярно або періодично викидають; зазвичай виключають відходи риби, отримані при рибопереробних операціях) |
Braz., comp., MS | lixo eletrônico | небажана пошта |
comp., MS | pasta de Correio Eletrónico de Lixo | Папка небажаної пошти |
Braz., comp., MS | pasta Lixo Eletrônico | Папка небажаної пошти |
comp., MS | Proteção contra Correio Eletrónico de Lixo | захист від небажаної пошти |
Braz., comp., MS | Proteção Contra Lixo Eletrônico | захист від небажаної пошти |
environ. | recolha de lixo | збір відходів (Періодичний, або на вимогу, вивіз сміттєвозами твердих відходів з місць їх збору із наступним розміщенням цих відходів на якомусь централізованому пункті або утилізаційному об'єкті) |
environ. | veículos de recolha de lixo | автомобіль для збору сміття (Спеціальний автомобіль, сконструйований і обладнаний для збору сміття і його перевезення до місця утилізації) |