| Subject | Portuguese | German |
| earth.sc., mech.eng. | componente da velocidade angular | Winkelgeschwindigkeitskomponente |
| IT, transp. | detetor de velocidade angular | Fliegewichtsgeschwindigkeitsgeber |
| IT, transp. | indicador de velocidade angular | Winkelgeschwindigkeitsgeber |
| transp., tech. | sensibilidade à velocidade angular | Winkelgeschwindigkeitsempfindlichkeit |
| transp., tech. | sensibilidade à velocidade angular | Drehgeschwindigkeitsempfindlichkeit |
| snd.rec. | sistema de velocidade angular constante | System konstanter Winkelgeschwindigkeit |
| el. | velocidade angular | Winkelfrequenz |
| mech.eng. | velocidade angular | Winkelgeschwindigkeit |
| el. | velocidade angular | Kreisfrequenz |
| el. | velocidade angular aparente geocêntrica | scheinbare geozentrische Winkelgeschwindigkeit |
| IT | velocidade angular constante | Geschwindigkeit für konstante Drehzahl |
| transp., tech. | velocidade angular de guinada | giergeschwindigkeit |
| transp., tech. | velocidade angular de picada | nickgeschwindgkeit |
| transp., tech. | velocidade angular de rolamento | rollgeschwindigkeit |
| commun. | velocidade angular de rotação | mechanische Winkelgeschwindigkeit |
| commun. | velocidade angular de uma variação | Winkelgeschwindigkeit der Veränderung |
| transp., mech.eng. | velocidade angular do vetor | Winkelgeschwindigkeit |
| commun., transp. | velocidade de deriva proporcional à aceleração angular do eixo de saída | winkelbeschleunigungsabhängige Driftgeschwindigkeit |
| transp., mater.sc. | vetor de velocidade angular | Winkelgeschwindigkeitsvektor |
| transp., avia. | volta à velocidade angular normal | Standardkurve |