Terms containing triangular

Subject	Portuguese	German
met.	aquecimento numa zona triangular para eliminar distorções locais	Waermekeil
construct.	armação com painéis triangulares	Binder mit dreieckigen Feldern
transp., avia.	asa triangular	Dreieckflügel
transp., avia.	asa triangular	Deltaflügel
industr., construct.	asna triangulada	Fachwerkbinder
agric.	assento triangular	Einzelsitz
agric.	assento triangular	Dreiecksitz
tech., construct.	açude triangular	Messwehr mit Dreiecksoeffnung
tech., construct.	açude triangular	Dreieckswehr
market.	ação triangular	Dreiecksgeschäft
med.	bandagem triangular do quadril	dreieckiges Hüfttuch
construct.	barragem a contrafortes em forma de vigas triangulares	Gitter-Pfeilerstaumauer
stat.	blocos com conexão triangular simples ou dupla	einfach oder doppelt verbundene trianguläre Blöcke
stat.	blocos com ligação triangular simples ou dupla	einfach oder doppelt verbundene trianguläre Blöcke
math.	blocos triangulares encadeados	im Dreieckssystem verkettete Blöcke (simples ou duplamente)
math.	blocos triangulares ligados	im Dreieckssystem verkettete Blöcke (simples ou duplamente)
mech.eng.	cabo de cânhamo de secção triangular	Dreikantlitzenseil
chem.	calandra do tipo triangular	Dreiwalzenkalander in A-Form
coal.	caldeira triangular convergente	Kegeleinbruch
coal.	caldeira triangular convergente	Dreieckseinbruch
med.	características de impulso triangular	Dreieck-Impuls-Charakteristik
mech.eng., construct.	chave triangular	Dreikantschluessel
mech.eng.	chaveta triangular	Tangentkeil
mech.eng.	chaveta triangular	Tangentialkeil
IMF.	comércio triangular	Dreieckshandel
IMF.	comércio triangular	Warenarbitrage
earth.sc.	corrente de impulso triangular	Dreieckstrom
stat.	delineamento com associação triangular	trianguläres Assoziationsschema
stat.	delineamento de associação triangular	trianguläres Assoziationsschema
math.	delineamento em blocos triangulares encadeados multiplamente	dreieckiger multiple-verschränkter Blockversuch
stat.	delineamento em blocos triangulares ligados multiplamente	trianguläres mehrfach gebundenes Blockdesign
math.	delineamento em blocos triangulares ligados multiplamente	dreieckiger multiple-verschränkter Blockversuch
stat.	delineamento triangular	trianguläres Design
math.	delineamento triangular	Versuchsplan im Dreieckssystem
agric., construct.	disposição triangular	Dreieck-Verband
el.	distribuidor de frequência triangular	Dreiecksverteilung
earth.sc., el.	distribuição do ruído triangular	Verteilung des dreieckigen Rauschens
math.	distribuição triangular	Simpson-Verteilung
stat.	distribuição triangular	Dreiecks-Verteilung
math.	distribuição triangular	Dreiecksverteilung
stat.	esquema de associação triangular	trianguläres Assoziationsschema
math.	esquema de associação triangular	dreieckiges Verbundenheitsschema
transp.	estruturas triangulares de armações articuladas	diagonalversteifte gelenkige Strukturen
industr., construct., chem.	fio de adição com secção triangular	Dreikantschweissdraht
met.	fissuras triangulares	Kraehenfuesse
el.	gerador de onda triangular	Dreieckgenerator
med.	impulso triangular	Dreieck-Impuls
med.	ligadura triangular	Dreieckstuch
gen.	ligadura triangular	Dreiecksverband
mech.eng.	lima triangular	Dreieck-Feile
industr., construct.	lima-grosa triangular	Dreikantraspelfeile
med.	limiar de uma corrente triangular	Dreiecksschwellenwert
industr., construct., mech.eng.	lâmina de serra com dentes de perfil triangulares	Lanzenzahn-Sägeblatt
el.	matriz de comutação triangular	gefaltete Koppeleinrichtung
el.	matriz de comutação triangular	Faltgruppierung
el.	matriz de comutação triangular	Dreieckskoppelfeld
el.	matriz de comutação triangular	Dreieckskoppeleinrichtung
transp.	nervura triangulada	Fachwerkrippe
commun., IT	onda triangular de baixa frequência	Niederfrequenz-Dreieckswellenform
market.	operação triangular	Dreiecksgeschäft
fin., transp.	operação triangular	Dreieck-Geschäft
mech.eng.	parafuso de cabeça triangular	Dreikantschraube
mech.eng.	parafuso de cabeça triangular	Dreikantbolzen
hobby, transp.	paraquedas triangular	Dreieckfallschirm
nat.sc., agric.	pedra triangular de afiar	Dreikantschleifstein
math.	planeamento em blocos triangulares encadeados multiplamente	dreieckiger multiple-verschränkter Blockversuch
math.	planeamento em blocos triangulares ligados multiplamente	dreieckiger multiple-verschränkter Blockversuch
math.	planeamento triangular	Versuchsplan im Dreieckssystem
stat.	planejamento em blocos triangulares encadeados multiplamente	dreieckiger multiple-verschränkter Blockversuch (bra)
math., Braz.	planejamento em blocos triangulares encadeados multiplamente	dreieckiger multiple-verschränkter Blockversuch
math., Braz.	planejamento em blocos triangulares ligados multiplamente	dreieckiger multiple-verschränkter Blockversuch
stat.	planejamento triangular	Versuchsplan im Dreieckssystem (bra)
math., Braz.	planejamento triangular	Versuchsplan im Dreieckssystem
stat.	plano de associação triangular	trianguläres Assoziationsschema
med.	porção triangular da terceira circunvolução frontal	Pars triangularis gyri frontalis interioris
med.	porção triangular do músculo auricular superior	Pars triangularis musculi epicranii temporoparietalis
med.	posição triangular	Dreieckstellung
med.	prega triangular	Plica triangularis
life.sc.	prisma triangular	Dreiseitprisma
life.sc.	prisma triangular	Bauernfeind-Prisma
transp., construct.	quebra-mar triangular	geradlining spitzer Pfeilerkopf
construct.	quebra-mar triangular equilátero	gleichseitiger Pfeilerkopf
agric.	relha triangular	Dreieckschar
transp.	retrorrefletor da frente,triangular/não triangular	vorderer,dreieckiger/nicht dreieckiger Rückstrahler
el.	retrorrefletor da frente, triangular/não triangular	vorderer,dreieckiger/nicht dreieckiger Rückstrahler
transp.	retrorrefletor da retaguarda,triangular	hinterer,dreieckiger Rückstrahler
el.	retrorrefletor da retaguarda, triangular	hinterer,dreieckiger Rückstrahler
el.	retrorrefletor lateral, não triangular	seitlicher,nicht dreieckiger Rückstrahler
transp.	retrorrefletor lateral,não triangular	seitlicher,nicht dreieckiger Rückstrahler
mech.eng.	rosca triangular	Spitzgewinde
mech.eng.	rosca triangular	scharfgängiges Gewinde
mech.eng.	rosca triangular	spitzes Gewinde
mech.eng.	rosca triangular	Dreieckgewinde
el.	ruído triangular	Dreieckrauschen
el.	ruído triangular	dreieckiges Rauschen
earth.sc., el.	ruído térmico triangular	dreieckiges thermisches Rauschen
el.	sinal de forma de onda triangular	dreieckiges Signal
el.	sinal triangular	dreieckiges Signal
fin.	sistema triangular	Dreieck-Verkehr
mech.eng., construct.	soleira triangular a jusante	dreieckige Endschwelle
mech.eng., construct.	soleira triangular a jusante	Ablenkschwelle
industr., construct., mech.eng.	suporte triangular	Dreikantleiste
comp., MS, Braz.	tampa triangular	dreieckiger Abschluss
stat.	teste triangular	Triangel-Test
agric.	tomada de água com vertedouro triangular	Auslass mit V-foermigem Ausschnitt
fin.	tráfego triangular	Dreieckverkehr
fin., tax.	tráfico triangular	Dreieckverkehr
industr., construct., chem.	vareta de adição com secção triangular	Dreikantschweissstab
mech.eng., construct.	vertedouro de perfil triangular	Wehr mit Dreiecksprofil
transp., tech., construct.	viga triangulada	Gitterträger
transp., tech., construct.	viga triangulada	Fachwerkträger