Subject | Portuguese | German |
transp., tech. | canal de reserva equipado com transdutor fictício | Ersatzkanal mit fiktivem Meßwertaufnehmer |
el. | cassete transdutora | Wandlerkapsel |
el., acoust. | cápsula transdutora | Wandlerkapsel |
earth.sc., tech. | efeito transdutor | Wandlereffekt |
earth.sc., tech. | efeito transdutor | Gebereffekt |
el., meas.inst. | elemento de medição de um transdutor | Messwertaufnehmer eines Messumformers |
el., meas.inst. | elemento de medição de um transdutor | Messwerk eines Messumformers |
el. | elemento de transdutor | Transduktorelement |
auto.ctrl. | elemento transdutor | Umformglied |
el. | excitação de um transdutor | Erregung eines Transduktors |
tech., el. | ganho de potência do transdutor | Übertragungs-Leistungsgewinn |
el. | ganho de potência dum transdutor inverso | Rückwärtsübertragungsgewinn |
tech., el. | ganho do transdutor | Übertragungsgewinn |
el. | perda do transdutor | Wirkdämpfungsmaß |
commun., el. | perda ou ganho de um transdutor | Wirkverstärkung |
commun., el. | perda ou ganho de um transdutor | Wirkdämpfung |
transp., tech. | sinal de saída do transdutor | Ausgangssignal des Meßwertaufnehmers |
el., acoust. | transdutor activo | aktiver Wandler |
el. | transdutor amplificador | Transduktor-Verstärker |
el. | transdutor amplificador | Magnetverstärker |
commun., el. | transdutor ativo | aktiver Wandler |
tech., el. | transdutor bidirecional | symmetrischer Messwandler |
tech., el. | transdutor bidirecional | symmetrischer Messumformer |
tech., el. | transdutor bilateral | zweiseitiger Messwandler |
tech., el. | transdutor bilateral | zweiseitiger Messumformer |
el. | transdutor CCD | CCD Transducer |
el. | transdutor de acoplamento paralelo | Transduktor in Parallelschaltung |
el. | transdutor de acoplamento série | Transduktor in Reihenschaltung |
el. | transdutor de autocomando | Transduktor in Sparschaltung |
el. | transdutor de autoexcitação direta | Transduktor mit direkter Selbsterregung |
tech. | transdutor de carga | Kraftaufnehmer |
el., meas.inst. | transdutor de corrente | Stromstärkemessumformer |
transp., tech. | transdutor de deflexão da costela | Meßwertaufnehmer für die Durchbiegung der Rippe |
el., meas.inst. | transdutor de desfasagem | Phasenwinkelmessumformer |
transp., tech. | transdutor de deslocamento da costela | Meßwertaufnehmer für die Verschiebung der Rippe |
mech.eng. | transdutor de deslocamento vertical | Schwingungsschreiber |
el., meas.inst. | transdutor de elemento simples | Einfachmessumformer |
el., meas.inst. | transdutor de elementos múltiplos | Mehrfachmessumformer |
tech., el. | transdutor de equilíbrio de forças | Messwandler mit Kraftausgleich |
transp. | transdutor de força abdominal | Abdominal-Kraft-Messwertaufnehmer |
transp., tech. | transdutor de força abdominal | Abdominal-Kraft-Meßwertaufnehmer |
el., meas.inst. | transdutor de frequência | Frequenzmessumformer |
el. | transdutor de limitação de corrente de defeito | Transduktor-Strombegrenzer |
tech., mech.eng. | transdutor de medida | Signalwandler |
tech., mech.eng. | transdutor de medida | Transducer |
tech., mech.eng. | transdutor de medida | Signalumformer |
el., meas.inst. | transdutor de medição com saída eléctrica | Messumformer |
el., meas.inst. | transdutor de medição com saída eléctrica | Messumformer mit elektrischem Ausgang |
tech. | transdutor de medição com saída elétrica | Meßumformer |
el., meas.inst. | transdutor de potência activa | Leistungsmessumformer |
el., meas.inst. | transdutor de potência activa | Wirkleistungsmessumformer |
el., meas.inst. | transdutor de potência reactiva | Blindleistungsmessumformer |
tech., mech.eng. | transdutor de pressão | Druckwandler |
tech., mech.eng. | transdutor de pressão | Druckgeber |
nat.sc. | transdutor de pressão | Druckmessgerät |
med. | transdutor de pressão | Druckaufnehmer |
el. | transdutor de pressão absoluta | Absolutdruckaufnehmer |
nat.sc. | transdutor de pressão diferencial | Differenzdruckaufnehmer |
chem., mech.eng. | transdutor de pressão diferencial | Differentialdruckmessgerät |
el. | transdutor de pressão relativa | Druckmessumformer |
el. | transdutor de regulação de corrente | stromsteuernder Transduktor |
el. | transdutor de regulação de tensão | spannungssteuernder Transduktor |
el., meas.inst. | transdutor de secções múltiplas | mehrteiliger Messumformer |
commun. | transdutor de sonar | Sonar-Tiefenmesskapsel |
el., meas.inst. | transdutor de tensão | Spannungsmessumformer |
el., meas.inst. | transdutor de valor eficaz | Effektivwertmessumformer |
el., meas.inst. | transdutor de valor médio | Mittelwertmessumformer |
el., meas.inst. | transdutor de zero desviado | Messumformer mit versetztem Nullpunkt |
el., meas.inst. | transdutor de zero suprimido | Messumformer mit unterdrücktem Nullpunkt |
life.sc., tech. | transdutor de ângulos | Winkelschrittgeber |
el., acoust. | transdutor electroacústico | elektroakustischer Wandler |
el., acoust. | transdutor electromecânico | elektromechanischer Wandler |
earth.sc., mech.eng. | transdutor eletromecânico de movimento linear | Linearmotor |
mech.eng. | transdutor eletromecânico de movimento rotativo | Drehmotor |
mech.eng. | transdutor eletromecânico de movimento rotativo | Drehmomentantrieb |
tech., chem. | transdutor eletroquímico | elektrochemischer Transduktor |
el. | transdutor eletro-ótico | elektrooptischer Wandler |
el. | transdutor elétrico | elektrischer Signalwandler |
earth.sc., el. | transdutor elétrico | Elektroempfänger |
IT, tech. | transdutor elétrico de caudal | elektrischer Durchflussmesser |
IT, tech. | transdutor elétrico de pressão | elektrischer Druckwandler |
IT, tech. | transdutor elétrico de temperatura | elektrischer Temperaturwandler |
commun., IT | transdutor elétrico-acústico | elektroakustischer Wandler |
el. | transdutor ideal | idealer Wandler |
piez. | transdutor interdigitado | Interdigitalwandler |
piez. | transdutor interdigitado unidirecional | unidirektionaler Interdigitalwandler |
piez. | transdutor interdigital | interdigitalisierter Interdigitalwandler |
el. | transdutor magnético | Transduktor |
el. | transdutor magnético de medida | Transduktor-Wandler |
el. | transdutor magnético de medida de corrente contínua | Gleichstrom-Wandler |
work.fl., el. | transdutor magnético de semiperíodo | Transduktordrossel |
piez. | transdutor multifasado | Mehrphasenwandler |
el. | transdutor opticoelétrico de entrada | opto-elektronischer Messwertwandler |
antenn. | transdutor ortomodal | Polarisationsweiche |
commun., el. | transdutor passivo | passiver Wandler |
earth.sc., el. | transdutor ponderado | gerichteter Schallstrahler |
el. | transdutor por semicondutor | Halbleitermesswertwandler |
el. | transdutor reator | Reaktanz-Transduktor |
el., acoust. | transdutor recíproco | reziproker Wandler |
el. | transdutor regulador | Transduktor-Regler |
el., acoust. | transdutor reversível | reversibler Wandler |
earth.sc., tech. | transdutor ultrassónico de referência | Ultraschall Referenz-Messwandler |