Terms containing tensor

Subject	Portuguese	German
transp., mech.eng.	alavanca do tensor de engate	Kupplugsschwengel der Schraubenkupplung
agric., mech.eng.	aparelho tensor constituído por um sistema de cabos e roldanas	Heel tackle
industr., construct.	cilindro tensor do tecido	Spannschlosszylinder
industr., construct.	cilindro tensor do tecido	Spannmutterzylinder
tech., industr., construct.	dispositivo tensor com corrente horizontal	Spannvorrichtung mit horizontaler Kette
tech., industr., construct.	dispositivo tensor com corrente vertical	Spannvorrichtung mit vertikaler Kette
mech.eng., construct.	dispositivo tensor da compensação	Unterseilspannrolle mit Einrichtung gegen Springen
mech.eng., construct.	dispositivo tensor da compensação	Antisprungvorrichtung fuer Ausgleich-Seilspanngewicht
mech.eng.	olho de tensor para cabo	Seilspannerschlossöse
tech., industr., construct.	rolete tensor da correia dos fusos de um contínuo de anéis	Bandspannmolle
tech., industr., construct.	rolete tensor da fita dos fusos de um contínuo de anéis	Bandspannmolle
tech., industr., construct.	rolete tensor da fita dos fusos de um contínuo de anéis	Bandspannrolle einer Ringspinnmaschine
tech., industr., construct.	rolete tensor do manchão	Riemchen-Spannrollen eines Streckwerks
tech., industr., construct.	rolete tensor do manchão	Riemchen-Spannbügel eines Streckwerks
tech., industr., construct.	rolete tensor dum retorcedor de anéis	Bandspannrolle einer Ringzwirnmaschine
tech., industr., construct.	tensor ajustável	verstellbare Fadenbremse
math.	tensor anti-simétrico	antisymmetrischer Tensor
transp., el.	tensor automático	selbsttätige Nachspannvorrichtung
el.tract.	equipamento tensor automático	selbsttätige Nachspanneinrichtung
el.tract.	equipamento tensor com pesos	Nachspannvorrichtung mit Gewichten
mech.eng.	tensor da fita	Bandsägeblatt-Spanneinrichtung
agric.	tensor de arame	Drahtspanner
mech.eng.	tensor de correia	Riemenspanner
mech.eng.	tensor de correia	Riemenbefestiger
mech.eng.	tensor de corrimão	Handlaufspanner
mech.eng.	tensor de engate	Kupplungsspindel
mech.eng.	tensor de engate	Kupplungsschraube
textile	tensor de fio	Fadenspanner
tech., industr., construct.	tensor de fio dum retorcedor de anéis	Fadenbremse einer Ringzwirnmaschine
tech., industr., construct.	tensor de fio por entravamento	Umschlingung des Fadenspanners
tech., industr., construct.	tensor de fio por entravamento	Zusatz-Einrichtung mit Bremswirkung
tech., industr., construct.	tensor de fio por pinçamento	Klemmung des Fadenspanners
tech., industr., construct.	tensor de fio por travagem de uma roda	Bremsung durch Fadenspanner
industr., construct.	tensor de fios	Fadenspanner
industr., construct.	tensor de fios	Fadenbremse
mech.eng.	tensor de inércia	Trägheitstensor
math.	tensor de Kronecker	Kronecker-Tensor
earth.sc.	tensor de pressão	Drucktensor
agric., mech.eng.	tensor de retorno	Tightlining
math.	tensor de segunda ordem	Tensor
math.	tensor de segunda ordem	Tensor der zweiten Stufe
mech.eng.	tensor do cabo	Kettenspanner
agric., mech.eng.	tensor do dispositivo de reversão	Spannhülse der Wendevorrichtung
agric., mech.eng.	tensor do dispositivo de reversão	Schwenkarm der Wendevorrichtung
tech., industr., construct.	tensor do fio por pinçamento	Zusatz-Einrichtung mit Klemmwirkung
mech.eng.	tensor dos cabos	Kettenspanner
transp., mech.eng.	tensor manual	Handgriff
tech., industr., construct.	tensor não ajustável	nicht verstellbare Fadenbremse
agric.	tensor para fio de vedação	Spanner fuer Zaundraehte
nat.sc., agric.	tensor rápido de fio	Schnellspanner
math.	tensor simétrico	symmetrischer Tensor