| Subject | Portuguese | German |
| patents. | aluguer de hardware e software informático | Vermietung von Computerhardware und -software |
| patents. | concepção, manutenção, aluguer e actualização de software informático | Design, Pflege, Vermietung und Update von |
| patents. | concepção, manutenção, desenvolvimento e actualização de software informático | Design, Pflege, Entwicklung und Aktualisierung von Computersoftware |
| patents. | consultadoria no domíno do software informático | Consulting in bezug auf Computersoftware |
| patents. | instalação e manutenção de software informático | Installation und Pflege von Computersoftware |
| patents. | instalação, manutenção e reparação de software informático | Installation, Pflege und Reparatur von Computersoftware |
| patents. | serviços de consultadoria relativos a computadores e software informático | Consulting in bezug auf Computer und Computersoftware |
| gen. | software informático | Software |
| gen. | software informático | Computerprogramme |