Terms containing sensor

Subject	Portuguese	German
comp., MS	adaptador de sensor	Sensoradapter
comp., MS, Braz.	adaptador do sensor	Sensoradapter
el.	agrupamento de sensores	Sensornetz
el.	agrupamento de sensores	Sensorarray
el.	alinhamento físico dos sensores	physische Sensoranordnung
mech.eng.	anel sensor	Normenstelle-Luftfahrt-Sensor-Ring
mech.eng.	anel sensor	NL-Sensor-Ring
transp.	aquecedor de sensor de oxigénio	Sauerstoffsondenheizer
tech.	aquecedor do sensor de oxigénio	Sauerstoffsondenheizer
mech.eng.	caixa de sensor magnético	Magnetfühlergehäuse
commun.	calibração de sensor	Sensorkalibrierung
commun.	capacidade do sensor	Sensorleistung
commun., IT	câmara com sensor de imagens	Bildfangschaltung
el.	eixo ótico de um sensor	optische Sensorachse
gen.	elemento sensor	Abfühlen
commun., IT	erro de um sensor de orientação	Fehler der Fluglagemesswertgeber
IT	fio sensor	Lesedraht
chem.	geometria dos sensores	Sensorgeometrie
earth.sc.	janela de sensor	Sensorenfenster
industr.	janela de sensores	Sensorenfenster
commun.	matriz de sensores	Arraysensor
comp., MS	plataforma de Sensores e Localização do Windows	Plattform für Windows-Sensoren und -Position
comp., MS, Braz.	plataforma Sensor e Localização do Windows	Plattform für Windows-Sensoren und -Position
tech.	rede de sensores	Messharke
tech.	rede de sensores	Rechen
tech.	rede de sensores	Kammsonde
commun.	ruído de sensor	Sensorrauschen
sat.comm.	sensor activo	aktiver Sensor
nat.sc.	sensor aerotransportado	Sensor an Bord von Satelliten
comp., MS	sensor ambiental	Umgebungssensor
commun.	sensor ativo	aktives System
commun.	sensor ativo	aktiver Sensor
life.sc.	sensor atmosférico avançado no domínio das ondas milimétricas	im Millimeterbereich arbeitender fortgeschrittener Atmosphärensensor
comp., MS	sensor biométrico	biometrischer Sensor
IT, el.	sensor capacitivo	kapazitiver Sensor
environ., chem.	sensor cerâmico de gases	Halbleiter-Gassensor mit Keramikchip
el.	sensor com formação de imagens	Bildsensor
el.	sensor com formação de imagens	Abbildungssensor
el.	sensor com giroscópio	Kreiselsensor
IT, transp.	sensor complementar	Zusatz-Messgeber
transp.	sensor corporal	Körpersensor
el.	sensor da combustão final	im Schornstein eingebauter Messfühler
el.	sensor da combustão final	im Schornstein eingebauter Aufnehmer
mech.eng.	sensor da composição do combustível	Meßsonde für Kraftstoffzusammensetzung
commun.	sensor da cor do oceano	Meeresfarbensensor
mech.eng.	sensor da gama de transmissão	Getriebebereichssonde
mech.eng.	sensor da posição da cambota	Kurbelwellenstellung-Sonde
mech.eng.	sensor da posição dos ailerons a baixas velocidades	Langsamflugquerruder-Stellungsgeber
mech.eng.	sensor da pressão de escape	Abgasdrucksonde
IT, transp.	sensor da razão de vórtice	Detektor der Wirbelringbildung
mech.eng.	sensor da velocidade de entrada-da turbina	Input-Turbinendrehzahlsonde
mech.eng.	sensor da velocidade de saída	Outputdrehzahlsonde
transp.	sensor da velocidade do veículo	Fahrzeuggeschwindigkeitssonde
earth.sc., el.	sensor de alarme	Alarmsensor
el.	sensor de alinhamento por raio laser	Laser-Angleichungssensor
IT, transp.	sensor de alta pressão	Hochdruckstufendruckgeber
IT, transp.	sensor de alta pressão	HD-Stufendruckgeber
IT, transp.	sensor de ambiente	Umgebungstemperaturfühler
transp., mech.eng.	sensor de aproximação	Näherungsschalter
transp., mech.eng.	sensor de aproximação do trem de nariz	Bugfahrwerk-Annäherungssonde
transp., mech.eng.	sensor de aproximação do trem de nariz	Annäherungssonde des Bugfahrwerks
transp., mech.eng.	sensor de aproximação do trem principal	Hauptfahrwerk-Annäherungssonde
transp., mech.eng.	sensor de aproximação do trem principal	Annäherungssonde des Hauptfahrwerks
sat.comm.	sensor de atitude de um engenho espacial	Lagesensor eines Weltraumfahrzeugs
el.	sensor de baixa resolução	Grobsensor
IT	sensor de binário	Momentsensor
IT	sensor de binário	Drehmomentsensor
tech., mech.eng.	sensor de binário de nariz	Drehmomentenmessnabe
supercond.	sensor de bordo de transição	supraleitendes Bolometer
tech.	sensor de campo girando	Wirbelstromsensor
el.	sensor de campo luminoso	Brightfield-Sensor
IT, earth.sc.	sensor de choque	Aufprallsensor
comp., MS	sensor de comunicações de proximidade	Nahfeldkommunikations-Sensor
commun., IT	sensor de condição de condutor	Fahrer-Fitness-Sensor
IT	sensor de deslizamento	Rutschsensor
mech.eng.	sensor de detonação	Klopfsonde
transp.	sensor de detonação	Klofpsensor
transp., tech.	sensor de diagnóstico	Diagnose-Sensor
med.	sensor de distensão	Volumenrezeptor
el.	sensor de dois elementos	Zwei-Komponenten-Sensor
IT, el.	sensor de efeito Hall	Hallsensor
el.	sensor de erro	Fehlerdetektor
el.	sensor de erro	Fehler-Messfühler
IT	sensor de esforço	Kraftsensor
IT	sensor de esforço	Kraftaufnehmer
coal.	sensor de estado sólido	"Halbleiter"-Messgerät
tech.	sensor de estado sólido	Festkörpersensor
IT	sensor de estereovisão	optischer Stereosensor
IT	sensor de estereovisão	visueller Sensor zur dreidimensionalen Aufnahme
IT	sensor de estereovisão	visueller Stereosensor
IT	sensor de estereovisão	optischer Sensor zur dreidimensionalen Aufnahme
el.	sensor de estrelas	sternrichtungsgeber
el.	sensor de experimentação	Versuchsmessfühler
el.	sensor de exploração	Abtastsensor
industr.	sensor de explosão	Fühler
el.	sensor de falta de luz	Darkfield-Sensor
el.	sensor de feixe	Strahlensensor
el.	sensor de fibra ótica	Lichtleitersensor
mater.sc.	sensor de fibras óticas	Lichtwellensensor
commun.	sensor de fim de fita	Bandendabschalter
earth.sc.	sensor de fluxo térmico	Sensor für Körperwärme
nat.sc.	sensor de formação de imagens hiperespetrais	hyperspektraler Bildsensor
industr.	sensor de força	Kraftsensor
el.	sensor de giroscópio integrador de velocidade	Gyroskop mit integrierter Geschwindigkeitsmessung
el.	sensor de Hall	Hall-Sensor
el.	sensor de Hall	Hall-Sonde
el.	sensor de Hall	Hall-Generator
el.	sensor de Hall	Hall-Element
el.	sensor de horizonte	Horizontfühler
commun.	sensor de humidade	Feuchtigkeitssensor
comp., MS	sensor de identificação por radiofrequência	Funkfrequenzkennzeichnungs-Sensor
el.	sensor de imagem	Bildsensor
el.	sensor de imagem	Abbildungssensor
nat.sc.	sensor de imagem monoespetral	monospektraler Bildsensor
nat.sc.	sensor de imagem multiespetral	multispektraler Bildsensor
semicond.	sensor de imagem por transferência de carga	Ladungsverschiebe-Bildabtaster
transp., polit.	sensor de impacte	Aufprallsensor
transp., industr.	sensor de inclinação	Neigungssensor
commun.	sensor de infravermelhos	Infrarot-Schallgeber
commun., IT	sensor de inércia	Trägheitssensor
comp., MS	sensor de localização	Positionssensor
comp., MS	Sensor de Localização e Outros Sensores	Positions- und andere Sensoren
comp., MS	sensor de luz	Lichtsensor
comp., MS	sensor de luz ambiente	Umgebungslichtsensor
commun., IT	sensor de medida de distância por eco	Echoortungssensor
el.	sensor de microflexão	Mikrobiegungssensor
el.	sensor de microflexão	Microbending-Sensor
el.	sensor de micro-ondas ativo	aktiver Mikrowellen-Sensor
el.	sensor de micro-ondas passivo	passiver Mikrowellensensor
comp., MS, Braz.	sensor de movimento	Bewegungssensor
commun., IT	sensor de movimento de veículo	Fahrzeugbewegungssensor
transp., mil., grnd.forc.	sensor de movimentos	Weggeber
transp., mil., grnd.forc.	sensor de movimentos	Geschwindigkeitsgeber
comp., MS	sensor de movimentos	Bewegungssensor
commun.	sensor de multirresolução	mehrfach auflösender Sensor
commun.	sensor de observação da terra	Erdbeobachtungssensor
el.	sensor de ocupação	Anwesenheitssensor
el.	sensor de orientação	Fluglagemesswertgeber
environ.	sensor de oxigénio	Sauerstoffsonde
gen.	sensor de oxigénio	Lambdasonde
IT	sensor de posição	Wegmesssystem
IT	sensor de posição capacitivo	kapazitiver Sensor
mech.eng.	sensor de posição da árvore de cames	Nockenwellenstellung-Sonde
mech.eng.	sensor de posição do acelerador	Drosselklappenfühler
mech.eng.	sensor de posição do pedal	Gaspedalstellung-Sonde
IT	sensor de posição optoeletrónico	optölektronischer Positioniersensor
IT	sensor de posição optoeletrónico	optölektronischer Impulsgeber
IT	sensor de preensão	Greifsensor
transp., avia., tech.	sensor de pressão absoluta	statischer Druckfühler
IT, nat.sc., el.	sensor de pressão de ar	Luftdruckmesser
transp.	sensor de pressão do sistema de direção assistida	Servolenkung-Drucksonde
mech.eng.	sensor de pressão na calha de injeção de combustível	Kraftstoffschienen-Drucksonde
comp., MS	sensor de proximidade	Näherungssensor
commun.	sensor de radar	Radarsensor
el.	sensor de radiofarol a laser	laser-Bake-Sensor
earth.sc.	sensor de rumo	Steuerkurssensor
el.	sensor de ruídos atmosféricos	Sensor für atmosphärische Störungen
mech.eng.	sensor de sobrepressão do turbocompresor	Turbolader-Überdrucksonde
tech., el.	sensor de temperatura	Temperaturfühler
tech., mech.eng.	sensor de temperatura da água	Wassertemperaturfühler
transp.	sensor de temperatura do ar	Lufttemperaturfühler
mech.eng.	sensor de temperatura do combustível	Kraftstofftemperatursonde
IT	sensor de transformador diferencial	Sensor mit Differentialtransformator
IT	sensor de transformador diferencial	Messwertgeber mit Differentialtransformator
comp., MS, Braz.	sensor de transmissão de dados a curta distância	Nahfeldkommunikations-Sensor
gen.	sensor de turbina e disco de impulso	Schleppscheiben-Turbinenmesswertumformer
commun.	sensor de velocidade	phonisches Rad
gen.	sensor de velocidade	Geschwindigkeitssensor
mech.eng.	sensor de vigilância da assimetria do bordo de ataque avançado e do flap	Messgeber für Klappen- und Vorflügelasymmetrie
IT, transp.	sensor de ângulo de derrapagem	Schiebewinkel Sonde
IT, transp.	sensor de ângulo de glissagem	Schiebewinkel Sonde
transp., avia.	sensor de ângulo de incidência	Anstellwinkelfühler
earth.sc.	sensor discreto	diskreter Sensor
transp.	sensor do fluxo de ar	Luftmengenmesser
mech.eng.	sensor do fluxo de purga	Entlüftungsflußsonde
mech.eng.	sensor do nível de combustível	Kraftstoffbehälter-Füllhöhensonde
med.	sensor do valor da deslocação	Weggeber
med.	sensor do valor da deslocação	Weg-Messwertumformer
mater.sc.	sensor eletromagnético	elektromagnetischer Meßfühler
el.	sensor elétrico	Sensor
el.	sensor elétrico	Fühler
comp., MS	sensor elétrico	elektrischer Sensor
IT	sensor externo	externer Sensor
earth.sc.	sensor flexível	flexibler Sensor
commun., el.	sensor formador de imagens mediante determinação de distância por eco	Abstandspeiler mit Bildwiedergabe
earth.sc.	sensor fotovoltáico	Photoelement
life.sc., coal.	sensor geofísico	geophysikalischer Sensor
med.	sensor in vivo	in-vivo Sensor
el.	sensor indutivo	Induktivgeber
el.	sensor indutivo	Induktivaufnehmer
life.sc.	sensor instalado em satélite	satellitengestützter Sensor
IT	sensor integrado	integrierter Sensor
IT	sensor integrável	integrationsfähiger Sensor
tech.	sensor inteligente	intelligenter Messfühler
el.	sensor interferométrico	interferometrischer Sensor
mech.eng.	sensor magnético	Magnetfühler
comp., MS	sensor mecânico	mechanischer Sensor
coal.	sensor MWD	Sensor zur Messung während des Bohrvorgangs
med.	sensor médico não reutilizável	medizinischer Wegwerfsensor
IT, transp.	sensor móvel	Seitenbestimmungsgerät
comp., MS	sensor NFC	NFC-Sensor
tech.	sensor não intrusivo	nicht störender Sensor
med.	sensor para diagnósticos in vivo	Sensor für in vivo-Diagnose
commun., el.	sensor passivo	passiver Sensor
el.	sensor passivo de micro-ondas	passiver Mikrowellensensor
IT	sensor "pele sensível"	Schlupfsensor
el.	sensor polarimétrico	polarimetrischer Sensor
nat.sc.	sensor por satélite	durch Satelliten beförderter Messfühler
IT, transp.	sensor principal	Hauptmessgeber
IT, el.	sensor propriocetivo	interner Sensor
mater.sc.	sensor que permite efetuar correções em tempo real	Sensor zur Durchführung von Echtzeitkorrekturen
chem.	sensor químico	chemischer Sensor
life.sc., el.	sensor referido à Terra	Erdsensor
comp., MS	sensor RFID	RFID-Sensor
commun.	sensor sem imagem	nichtabbildender Sensor
IT	sensor simples	einfacher Sensor
IT, el.	sensor taquimétrico	Drehzahlsensor
IT	sensor tátil	taktiler Sensor
IT	sensor tátil	berührender Sensor
tech.	sensor ultrassónico para medições de temperatura	Ultraschallsensor für Temperaturmessungen
nat.sc.	sensor ótico	optischer Sensor
IT	sensor ótico absoluto	optischer Sensor zur Absolutwertmessung
IT	sensor ótico absoluto	absoluter optischer Sensor
IT	sensor ótico incremental	optischer Inkrementalsensor
IT	sensores distribuídos	verteilte Sensoren
commun.	sensores múltiplos	multiple Sensoren
commun., IT	sequência de sistemas circuito/sensores	Meßschleifenreihe/Sensorsystem
comp., MS, Braz.	serviço de monitoramento de sensor	Sensorüberwachungsdienst
comp., MS	serviço de monitorização de sensores	Sensorüberwachungsdienst
transp., tech.	sinal de sensor	Messfühlersignal
IT, earth.sc.	sinal de sensor externo	Signal externes Messfühler
mater.sc.	sistema de sensores para controlo de processos	Sensorsystem für die Prozeßsteuerung
earth.sc.	tecnologia dos sensores	Sensorentechnologie
mech.eng.	unidade de sensor	Sensor
earth.sc., el.	unidade sensora	Messfühler
IT, tech.	valor de saída do sensor de oxigénio	Outputwert der Sauerstoffsonde
transp.	valor de sáida do sensor de oxigénio	Outputwert der Sauerstoffsonde
el.	velocidade de transmissão de dados dos sensores	Datenfluß des Sensors
transp., industr.	válvula sensora de carga	Bremskraftregler
transp., industr.	válvula sensora de carga	Bremskraftverteiler
transp., industr.	válvula sensora de carga	Bremsdruckbegrenzer