Subject | Portuguese | German |
chem. | aparelho para recombinação do refrigerante | Kuehlmittelrekombinationsanlage |
el. | cadência de recombinação superficial | Oberflächen-Rekombinationsrate |
el. | centro de recombinaçao | Rekombinationszentrum |
earth.sc., el. | centro de recombinação | Rekombinationszentrum |
el. | coeficiente de recombinação | Rekombinationskoeffizient |
el. | corrente de recombinação superficial | Oberflächen-Rekombinationsstrom |
med. | célula de alta frequência de recombinação | Hfr-Zelle |
el. | processo de recombinaçao | Rekombinationsprozess |
el. | processo de recombinação | Wiederverbindungsprozeß |
el. | radiacao por recombinacao das impurezas | Störstellenstrahlung |
el. | recombinacao induzida por deslocacao | durch Versetzung ausgelöste Rekombination |
el. | recombinacao linear | lineare Rekombination |
el. | recombinacao por ancoragem | Einfangrekombination |
earth.sc. | recombinacao radiante de dois corpos | Zweikörper-Strahlungsrekombination |
earth.sc. | recombinacao radiante entre tres corpos | Dreikörper-Strahlungsrekombination |
el. | recombinaçao de plasma | Plasmarekombination |
el. | recombinaçao estimulada | angeregte Rekombination |
el. | recombinaçao quadratica | dem Quadrat der Dichte ionisierter Ladungsträger gleiche Rekombinationsrate |
earth.sc. | recombinação a três corpos | Dreierstossrekombination |
chem. | recombinação catalítica | katalitische Rekombination |
earth.sc. | recombinação com dupla excitação | Rekombination mit Doppelanregung |
med. | recombinação conservativa | konservative Rekombination |
life.sc. | recombinação cruzada | Crossing-over |
life.sc. | recombinação cruzada | Faktorenaustausch |
life.sc. | recombinação cruzada | Überkreuzung |
life.sc. | recombinação cruzada | Segmentenaustausch |
life.sc. | recombinação cruzada | Crossing over |
med. | recombinação de carateres | intrachromosomale Rekombination |
earth.sc. | recombinação de iões | Rekombination |
earth.sc., el. | recombinação direta | direkte Rekombination |
earth.sc., el. | recombinação direta | Rekombinationsstrahlung |
earth.sc. | recombinação dissociativa | Dissoziationsrekombination |
el. | recombinação do oxigénio | Sauerstoffrekombination |
nat.sc. | recombinação dos genes | Neukombination bei genetischem Material |
nat.sc. | recombinação dos genes | Genrekombination |
earth.sc., el. | recombinação dos transportadores | Ladungsträgerrekombination |
el. | recombinação eletrão-buraco | Rekombination |
med. | recombinação genética | Transduktion |
nat.sc. | recombinação genética | Neukombination bei genetischem Material |
health., pharma., nat.sc. | recombinação genética | Reassortment |
health., pharma., nat.sc. | recombinação genética | genetisches Reassortment |
health., pharma., nat.sc. | recombinação genética | genetische Reassortierung |
health., nat.sc. | recombinação genética | Neukombination des Genmaterials |
nat.sc. | recombinação genética | Genrekombination |
med. | recombinação genética | Gen-Targeting |
med. | recombinação in vitro | in vitro-Rekombination |
el. | recombinação indireta | indirekte Rekombination |
med. | recombinação local específica | spezifische Site-Rekombination |
life.sc. | recombinação mitótica | mitotische Rekombination |
med. | recombinação mitótica ao nível intergénico | mitotische Rekombination zwischen verschiedenen Genen |
med. | recombinação mitótica ao nível intragénico | mitotische Rekombination innerhalb eines Gens |
earth.sc., el. | recombinação na interface | Rekombination im Zwischenniveau |
earth.sc., el. | recombinação na interface | Rekombination |
earth.sc., el. | recombinação na interface | Regeneration |
el. | recombinação na massa | Volumenrekombination |
med. | recombinação não homóloga | illegitime Rekombination |
el. | recombinação não radiante | strahlungslose Rekombination |
earth.sc. | recombinação por colisão | Stossrekombination |
el. | recombinação por impacto | Stoßrekombination |
earth.sc., el. | recombinação radiativa | direkte Rekombination |
earth.sc., el. | recombinação radiativa | Rekombinationsstrahlung |
earth.sc. | recombinação radioativa | Strahlungsrekombination |
earth.sc., el. | recombinação superficial | Oberflächenrekombination |
el. | rendimento de recombinação radiativa | Quantenwirkungsgrad der strahlenden Rekombinationsrate |
el. | risca de recombinação | Rekombinationslinie |
el. | ruído de geração-recombinação | Generations-Rekombinations-Rauschen |
el. | ruído de recombinação | Rekombinationsrauschen |
chem. | sistema de recombinação catalítica | katalytischer Rekombinator |
chem. | sistema de recombinação catalítica | katalytische Rekombinationsanlage |
el. | taxa de recombinação | Rekombinationsgeschwindigkeit |
earth.sc., chem. | taxa de recombinação | Rekombinationsrate |
med. | técnica de recombinação do ADN | DNS-Rekombinationstechnik |
chem. | unidade de recombinação catalítica do oxigénio e do deutério | katalytische Deuterium/Sauerstoff-Rekombinationsanlage |
med. | vacina baseada recombinação do ADN | rekombinanter Impfstoff |
med. | vacina baseada recombinação do ADN | Impfstoff auf der Grundlage rekombinierender DNA |
med. | valor de recombinação | Austauschwert |
el. | velocidade da recombinaçao superficial | Oberflächen-Rekombinationsgeschwindigkeit |
el. | velocidade de recombinação | Rekombinationsrate |
el. | velocidade de recombinação | Rekombinationsgeschwindigkeit |
semicond. | velocidade de recombinação em superfície | Oberflächen-Rekombinationsgeschwindigkeit |
el. | velocidade de recombinação à superfície | Oberflächen-Rekombinationsgeschwindigkeit |
el. | vida média para recombinaçao radiante | Lebensdauer bei Strahlungsrekombination |