| Subject | Portuguese | German |
| R&D., nucl.phys. | Comité de Coordenação dos Reactores Rápidos | Koordinierungsausschuss "Schnelle Reaktoren" |
| energ.ind., nucl.phys. | família de reactores | Reaktorbaulinie |
| nucl.phys. | instrumentação para reactor nuclear | Kernreaktorinstrumentierung |
| energ.ind., nucl.phys. | núcleo do reactor | Reaktorkern |
| energ.ind., nucl.phys. | núcleo do reactor | Core |
| energ.ind. | reactor arrefecido a gás | gasgekühlter Reaktor |
| tech., energ.ind., nucl.phys. | reactor avançado arrefecido a gás | fortgeschrittener gasgekühlter Reaktor |
| tech., energ.ind., nucl.phys. | reactor avançado arrefecido a gás | fortgeschrittener Gas-Kohle-Reaktor |
| nucl.phys. | reactor avançado refrigerado a gás | fortgeschrittener gasgekühlter ReaktorFGR |
| nucl.phys. | reactor com leito de esferas | Kugelhaufenreaktor |
| gen. | reactor compacto transportável | kleiner transportabler Reaktor |
| nucl.phys. | reactor de alta temperatura | Hochtemperaturreaktor |
| energ.ind., nucl.phys. | reactor de alta temperatura a tório | Thorium-Hochtemperatur-Reaktor |
| energ.ind., nucl.phys. | reactor de alta temperatura arrefecido a gás | gasgekühlter Hochtemperaturreaktor |
| energ.ind., nucl.phys. | reactor de baixo fluxo | Niedrigflussreaktor |
| energ.ind., nucl.phys. | reactor de baixo fluxo | Niederflussreaktor |
| nucl.phys. | reactor de investigação | Forschungsreaktor |
| therm.energ. | reactor de plasma | Plasmareaktor |
| tech. | reactor de potência | Leistungsreaktor |
| energ.ind., nucl.phys. | reactor de água ebuliente | Siedewasserreaktor |
| nucl.phys. | reactor de água leve | Leichtwasser-Reaktor |
| nucl.phys. | reactor de água natural | Leichtwasser-Reaktor |
| nucl.phys. | reactor de água pesada | Schwerwasserreaktor |
| energ.ind., nucl.phys. | reactor de água pesada arrefecido a gás | gasgekühlter Schwerwasserreaktor |
| energ.ind., nucl.phys. | reactor de água pesada fervente | Schwerwasser-Siedereaktor |
| nucl.phys. | reactor de água pesada gerador de vapor | dampferzeugender Schwerwasserreaktor |
| nucl.phys. | reactor de água pressurizada | Druckwasserreaktor |
| nucl.phys. | reactor de água pressurizada | Druckwasser-Reaktor |
| nucl.phys. | reactor grafite-gás | Graphit-Gas-Reaktor |
| gen. | reactor heterogéneo | heterogener Reaktor |
| transp. | reactor homogéneo | homogener Reaktor |
| transp. | reactor homogéneo | Reaktor mit homogenem Katalysator |
| energ.ind., nucl.phys. | reactor nuclear de potência | Leistungsreaktor |
| gen. | reactor pré-fabricado | kleiner transportabler Reaktor |
| gen. | reactor químico de processamento | Chemiereaktor |
| gen. | reactor químico de processamento | kernchemischer Reaktor |
| gen. | reactor químico de processamento | chemotechnischer Reaktor |
| gen. | reactor químico de processamento | Chemie-Kernreaktor |
| gen. | reactor químico-nuclear | Chemiereaktor |
| gen. | reactor químico-nuclear | kernchemischer Reaktor |
| gen. | reactor químico-nuclear | chemotechnischer Reaktor |
| gen. | reactor químico-nuclear | Chemie-Kernreaktor |
| nucl.phys. | reactor reprodutor a tório | Thoriumbrüter |
| nucl.phys. | reactor reprodutor a tório | Thorium-Brutreaktor |
| nucl.phys. | reactor reprodutor rápido arrefecido a metal líquido | flüssigmetallgekühlter Schnellbrüterreaktor |
| environ. | reactores biológicos | Bioreaktor |
| environ. | reactores nucleares | Kernreaktor |
| environ. | reactores rápidos | Schneller Reaktor |
| environ. | segurança dos reactores | Reaktorsicherheit |