| Subject | Portuguese | German |
| commun. | agente proxy | Proxy-Agent |
| comp., MS, Braz. | autenticação de proxy | Proxyauthentifizierung |
| comp., MS | autenticação do proxy | Proxyauthentifizierung |
| comp., MS | cliente proxy Winsock | Winsock-Proxyclient |
| comp., MS | endereço proxy | Proxyadresse |
| comp., MS, Braz. | ponto de extremidade de proxy | Proxyendpunkt |
| comp., MS, Braz. | ponto de gerenciamento proxy | Proxyverwaltungspunkt |
| comp., MS | ponto proxy de registo | Anmeldungsproxypunkt |
| comp., MS | proxy aberto | offener Proxy |
| IMF. | proxy baseada na renda do investimento | Ersatzvariable auf der Grundlage des Vermögenseinkommens |
| comp., MS, Braz. | Proxy de Aplicativo de Serviço BDC | Anwendungsproxy für BDC-Dienst |
| comp., MS, Braz. | Proxy de Aplicativo de Serviço de Conectividade de Dados Corporativos | Anwendungsproxy für Business Data Connectivity-Dienst |
| comp., MS, Braz. | proxy de aplicativo do Serviço PerformancePoint | Anwendungsproxy für PerformancePoint-Dienst |
| comp., MS | Proxy de Aplicações de Serviço BDC | Anwendungsproxy für BDC-Dienst |
| comp., MS | Proxy de Aplicações de Serviço de Conectividade a Dados de Negócio | Anwendungsproxy für Business Data Connectivity-Dienst |
| comp., MS, Braz. | proxy de encaminhamento | Weiterleitungsproxy |
| comp., MS | proxy de saída | ausgehender Proxy |
| comp., MS | proxy de servidor de federação | Verbundserverproxy |
| comp., MS | Proxy de Serviço de Federação | Verbunddienstproxy |
| comp., MS, Braz. | proxy do servidor de federação | Verbundserverproxy |
| comp., MS, Braz. | proxy do servidor de federação de conta | Kontoverbundserverproxy |
| comp., MS | proxy do servidor de federação de contas | Kontoverbundserverproxy |
| comp., MS | proxy do servidor de federação de recursos | Ressourcenverbundserverproxy |
| comp., MS, Braz. | proxy do servidor de federação do recurso | Ressourcenverbundserverproxy |
| comp., MS, Braz. | Proxy do Serviço de Federação | Verbunddienstproxy |
| comp., MS, Braz. | proxy reverso HTTP | HTTP-Reverseproxy |
| fin. | proxy spread | Näherungswert |
| comp., MS | proxy Web | Webproxy |
| comp., MS | proxy Web do Dispositivo de Resposta Online | Online-Responder-Webproxy |
| comp., MS, Braz. | proxy web do Respondente Online | Online-Responder-Webproxy |
| comp., MS | servidor cache/proxy | Cache-/Proxyserver |
| comp., MS, Braz. | servidor de cache/proxy | Cache-/Proxyserver |
| comp., MS | servidor proxy | Proxyserver |
| comp., MS, Braz. | servidor proxy de cavalo de Troia | Proxyserver-Trojaner |
| comp., MS, Braz. | servidor proxy de filial | Zweigstellenproxy |
| comp., MS | servidor proxy de Trojan | Proxyserver-Trojaner |
| comp., MS | serviço de proxy Centro de Distribuição de Chaves | Proxydienst des Schlüsselverteilungscenters |
| comp., MS, Braz. | serviço de proxy do centro de distribuição de chaves | Proxydienst des Schlüsselverteilungscenters |
| comp., MS | serviço de proxy KDC | KDC-Proxydienst |