| Subject | Portuguese | German |
| patents. | aluguer de computadores, sistemas informáticos, programas de computador e software | Vermieten von Computern, Computersystemen, Computerprogrammen und Computersoftware |
| patents. | concepção de hardware, software e programas de computador | Hardware-, Software- und Programmdesign für Computer |
| patents. | hardware, software e programas de computador | Computerhardware, -software und -programme |
| patents. | programas de computador e software | Computerprogramme und -software |
| patents. | programas de computador gravados e software | gespeicherte Computerprogramme und Software |
| IT, dat.proc. | programas de depuração do software | Fehlersuchprogramme |
| patents. | programas de software | Softwareprogrammen |
| patents. | programas de software | Computersoftware-Programme |
| patents. | software de computador, programas de computador, bases de dados informáticas | Computersoftware, Computerprogramme und Computerdatenbanken |
| patents. | software, programas de computador, bases de dados informáticas em suportes de registo compreendidos nesta classe, nomeadamente CD-ROM, discos, cassetes de vídeo, aparelhos e instrumentos de audio, de vídeo e audiovisuais, suas peças e acessórios | Computersoftware, Computerprogramme, Computerdatenbanken auf Datenträgern, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich CD-ROMs, Platten, Videokassetten, Ton-, Bild-, audiovisuelle Apparate und Instrumente, deren Teile und Zubehör |
| patents. | software, programas de computador e dados informáticos, todos gravados | Computersoftware, Computerprogramme und Computerdaten, alles gespeichert |