Subject | Portuguese | German |
radio | controlo de entregas de programas | Sendungskennung |
IT | controlo de programa | Programmsteuerung |
commun. | função de comunicação avançada/programa de controlo de rede | "Advanced-Communication-Function"/Netzsteuerprogramm |
IT, dat.proc. | parametrizar um programa de controlo de impressora | einer Druckertreiber anpassen |
IT, dat.proc. | parametrizar um programa de controlo de impressora | Parameter des Druckertreibers anpassen |
IT | placa de controlo centralizado por programa armazenado | Zentralsteuerung über Speicherprogramm |
food.ind. | programa coordenado de controlos | koordiniertes Überwachungsprogramm |
food.ind. | programa coordenado de controlos oficiais de géneros alimentícios | koordiniertes Programm für die amtliche Lebensmittelüberwachung |
social.sc., UN | Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga | Programm der Vereinten Nationen für internationale Drogenkontrolle |
social.sc., UN | Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga | Programm der Vereinten Nationen zur internationalen Drogenkontrolle |
econ. | programa das Nações Unidas para o controlo internacional da droga | Drogenkontrollprogramm der Vereinten Nationen |
social.sc., UN | Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga | Programm der Vereinten Nationen für die internationale Drogenbekämpfung |
IT, dat.proc. | programa de controlo | Treiber |
gen. | programa de controlo | Kontrollprogramm |
gen. | programa de controlo | Steuerprogramm |
gen. | programa de controlo | Ablaufteil |
IT | programa de controlo central | Leitprogramm |
IT | programa de controlo de comandos | Befehlssteuerungsprogramm |
IT | programa de controlo de comunicação | Datenübertragungssteuerprogramm |
IT, dat.proc. | programa de controlo de impressora | Druckertreiber |
IT, dat.proc. | programa de controlo de impressora genérica | Auswahldruckertreiber |
transp., avia. | programa de controlo de massa | Kontrollprogramm zur Überwachung der Masse |
transp., avia. | programa de controlo de massa aprovado | genehmigtes Kontrollprogramm zur Überwachung der Masse |
IT | programa de controlo de tarefas | Auftragssteuerprogramm |
IT | programa de controlo de tarefas | Jobsteuerungsprogra mmung |
IT | programa de controlo de tarefas | Ablaufvorbereiter |
IT | programa de controlo numérico | NC-Programm |
law, commun., IT | programa de controlo parental | Programm zur elterlichen Kontrolle |
agric. | Programa de Cooperação e Controlo dos Efeitos da Poluição Atmosférica nas Florestas | Internationales Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der Auswirkungen der Luftverunreinigung auf die Wälder |
agric. | Programa de Cooperação e Controlo dos Efeitos da Poluição Atmosférica nas Florestas | ICP Forests |
gen. | programa de movimentos de retirada de barras de controlo | Steuerstab-Ausfahrprogramm |
health. | Programa Regional de Controlo da Mosca Tsé-Tsé e da Trypanosomiasis | Programm zur Bekämpfung der Tsetse-Fliege und der Schlafkrankheit |
IT | programas de controlo | Treiber |
IT | programas de controlo | Gerätetreiber |
commun. | sala de controlo de programas | Programmregie |