Subject | Portuguese | German |
polit., loc.name., agric. | Comité Consultivo dos Programas Integrados Mediterrânicos PIM | Beratender Ausschuss für die integrierten Mittelmeerprogramme IMP |
econ., polit., loc.name. | Comité Consultivo dos Programas Integrados Mediterrânicos | Beratender Ausschuss für die Integrierten Mittelmeerprogramme |
econ., environ. | Programa Ambiental Integrado | integriertes Umweltprogramm |
transp., nautic. | Programa de ação europeu integrado para o transporte por vias navegáveis interiores | Integriertes Europäisches Aktionsprogramm für die Binnenschifffahrt |
transp., nautic. | Programa de ação europeu integrado para o transporte por vias navegáveis interiores | Europäisches Aktions- und Entwicklungsprogramm für die europäische Binnenschifffahrt |
transp., construct. | Programa de ação no domínio das infraestruturas de transportes, tendo em vista a concretização do mercado integrado dos transportes em 1992 | Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur im Hinblick auf die Vollendung des integrierten Verkehrsmarktes bis 1992 |
environ. | Programa de ação para a proteção e a gestão integradas das águas subterrâneas | Aktionsprogramm zur Eingliederung von Grundwasserschutz und Grundwasserbewirtschaftung |
life.sc. | Programa de demonstração sobre o desenvolvimento integrado das zonas costeiras | Demonstrationsprogramm zum Küstenplanungsgesamtkonzept |
econ. | Programa de Desenvolvimento Integrado | Integriertes Entwicklungsprogramm |
econ. | programa de desenvolvimento integrado | integriertes Entwicklungsprogramm |
social.sc. | programa de regresso integrado Obnova 2000 a favor da Bósnia-Herzegovina | Integriertes Rückkehrprogramm für Bosnien und Herzegowina |
social.sc. | programa de regresso integrado Obnova 2000 a favor da Bósnia-Herzegovina | Integriertes Programm für die Rückkehr nach Bosnien und Herzegowina |
social.sc. | Programa de regresso integrado Obnova 2000 a favor da Bósnia-Herzegovina | Integriertes Rückkehrprogramm für Bosnien und Herzegowina 2000 |
econ. | programa especial de desenvolvimento integrado | besonderes integriertes Entwicklungsprogramm |
gen. | programa integrado | integriertes Programm |
econ. | Programa integrado a favor das PME e do artesanato | Integriertes Programm für die KMU und das Handwerk |
nat.sc., agric. | Programa Integrado de Proteção Vegetal | integriertes Pflanzenschutzprogramm |
h.rghts.act., social.sc. | programa integrado de regresso dos refugiados | integriertes Rückkehrprogramm |
IT | programa integrado de tradução assistida por computador | integriertes Übersetzungssystem |
interntl.trade., agric., UN | Programa Integrado dos Produtos de Base | Integriertes Rohstoffprogramm |
interntl.trade., agric., UN | Programa Integrado dos Produtos de Base | Integriertes Grundstoffprogramm |
econ. | programa integrado e coordenado | integriertes und koordiniertes Programm |
econ. | programa integrado mediterrânico | integriertes Mittelmeerprogramm |
econ., polit., loc.name. | Programa Integrado Mediterrânico | Integriertes Mittelmeerprogramm |
econ. | Programa Integrado Mediterrânico | integriertes Programm für die Mittelmeergebiete |
IT, polit. | Programa Integrado Mediterrânico Tecnologias de Informação | Integriertes Mittelmeerprogramm Informationstechnologie |
polit., agric. | Programa Integrado para o Desenvolvimento da Agricultura em África | afrikanisches Landwirtschaftsentwicklungsprogramm |
polit., agric. | Programa Integrado para o Desenvolvimento da Agricultura em África | Umfassendes Programm zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft |
industr. | programa integrado para os produtos de base | Integriertes Rohstoffprogramm |
econ. | programa integrado para os produtos de base | das Integrierte Rohstoffprogramm |
fin., econ. | programa operacional integrado | integriertes operationelles Programm |
ed. | Programa Operacional Integrado para o Desenvolvimento do Ensino em Portugal | Integriertes operationelles Programm für die Entwicklung des Bildungswesens in Portugal |
IT, dat.proc. | programa-produto integrado | integriertes Programm |
gen. | Programas Integrados Mediterránicos | integrierte Mittelmeerprogramme |
fin. | Programas Integrados Mediterrânicos | integrierte Mittelmeerprogramme |
econ. | Programas Integrados Mediterrânicos | Integrierte Mittelmeerprogramme |