| Subject | Portuguese | German |
| patents. | bandas magnéticas, ópticas ou de laser, cartões, discos e cartuchos ROM, todos contendo programas de vídeo codificados | magnetische, optische oder Laserbänder, Karten, optische Platten und ROM-Cartridges, alle mit kodierten Videospielprogrammen |
| patents. | discos compactos, fitas, cartuchos, fios, cartões e filamentos, todos para conter programas codificados para computador | CDs, Bänder, Cartridges, Drähte, Karten und Fäden, alle zur Aufnahme kodierter Computerprogramme |
| commun. | programa codificado | kodiertes Programm |
| IT | programa codificado | verschlüsseltes Programm |
| commun. | programa televisivo codificado | kodiertes Fernsehprogramm |
| patents. | programas codificados para computadores | kodierte Programme für Computer |
| patents. | programas codificados para computadores e para aparelhos destinados ao tratamento da informação | kodierte Programme für Computer und für Datenverarbeitungsgeräte |