| Subject | Portuguese | German |
| IT, industr., construct. | corte a alta velocidade com prega única | einlagiger Hochgeschwindigkeitszuschnitt |
| health. | espessura da prega de pele | Hautfaltendicke |
| med. | prega aritenoepiglótica | Plica aryepiglottica |
| industr., construct., met. | prega com bolhas | Blasenbildung durch Überlappen |
| industr., construct., met. | prega com bolhas | Blasen durch Überlappen |
| industr., construct., met. | prega com véu de sujidade | Pressschleier |
| med. | prega da artéria hepática comum | Plica arteriae hepaticae communis |
| med. | prega da virilha | Plica inguinalis |
| med. | prega de Broesike | Broesike Plica |
| med. | prega de Broesike | Broesike Falte |
| med. | prega de Hasner | Hasner Falte |
| med. | prega de Heister | Heister Klappe |
| industr., construct., met. | prega de moldagem | Quetschfalte |
| gen. | prega de pele que recobre a glande do pénis ou o clítoris | Vorhaut |
| gen. | prega de pele que recobre a glande do pénis ou o clítoris | Präputium |
| med. | prega de Rathke | Rathke Falten |
| industr., construct. | prega de tecido | Wickelwatte |
| med. | prega de vesícula biliar | Plicae tunicae mucosae vesicae felleae |
| med. | prega de vesícula biliar | Plicae reticulares tunicae mucosae |
| industr., construct., met. | prega do esboço | Stauchfalte |
| med. | prega do nervo laríngeo superior | Plica nervi laryngei s.laryngici (plica nervi laryngei s.laryngici) |
| med. | prega duodenal | Plica duodenalis |
| industr., construct. | prega dupla oposta | Quetschfalte |
| industr., construct. | prega dupla oposta | Kellerfalte |
| gen. | prega existente num canal permitindo o fluxo num único sentido | Valvula |
| gen. | prega existente num canal permitindo o fluxo num único sentido | kleine Klappe |
| med. | prega ileocecal | Plica ileocaecalis |
| med. | prega inguinal | Plica inguinalis |
| med. | prega Kohlrausch | Kohlrausch Falte |
| med. | prega longitudinal do duodeno | Plica longitudinalis duodeni |
| med. | prega maleolar | Plica malleolaris |
| med. | prega mucosa | Plica mucosa |
| med. | prega mucosa transversa do palato | Plica palatinae transversae |
| med. | prega nuclear | Kernfalte |
| med. | prega palpebronasal | Plica palpebronasalis |
| med. | prega pleuropericárdica | Plica pleuropericardiaca |
| med. | prega pré-aórtica | Plicae praeaorticae Rindfleisch |
| med. | prega pterigomandibular | Plica pterygomandibularis |
| med. | prega pubovesical | Plica pubovesicalis |
| med. | prega pálpebra nasal dos hotentotes | Plica malopalpebralis |
| med. | prega pálpebra nasal dos hotentotes | Hottentottenfalte |
| med. | prega semilunar | Plica semilunaris |
| med. | prega triangular | Plica triangularis |
| med. | prega tímpano-maleolar | Plicae membranae tympani externae |
| med. | prega umbilical | Plica umbilicalis |
| med. | prega urogenital | Urogenitalfalte |
| med. | prega urogenital | Plica urogenitalis |
| med. | prega uterossagrada | Plica rectouterina Douglasi |
| med. | prega uterossagrada | Petit Ligament |
| med. | prega uterossagrada | Douglas Falte |
| med. | prega vesical transversa | Plica vesicalis |
| med. | prega vestigial de Marshall | Plica venae cavae cranialis sinistrae |
| med. | prega vestigial de Marshall | Marshall Falte |