| Subject | Portuguese | German |
| gen. | Acordo entre a Comunidade Europeia e a Repùblica da Bolivia sobre precursores e substâncias quìmicas frequentemente utilizados no fabrico ilìcito de estupefacientes e substâncias psicotròpicas | Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Bolivien über Grundstoffe und chemische Stoffe, die häufig für die unerlaubte Herstellung von Suchtstoffen oder psychotropen Substanzen verwendet werden |
| gen. | Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos Mexicanos em matéria de cooperação sobre controlo de precursores e substâncias químicas frequentemente utilizados no fabrico ilícito de estupefacientes e substâncias psicotrópicas | Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Mexiko über die Zusammenarbeit bei der Kontrolle von Grundstoffen und chemischen Stoffen, die häufig für die unerlaubte Herstellung von Suchtstoffen oder psychotropen Substanzen verwendet werden |
| commer., health., chem. | base de dados europeia de precursores de drogas | Europäische Datenbank für Drogenausgangsstoffe |
| earth.sc. | campo do eletrão precursor | vorauseilendes Elektronenfeld |
| earth.sc. | cartografia de precursores sismológicos | Kartierung von Erdbebenvorläufern |
| health. | Comité de Precursores de Drogas | Ausschuss für Maßnahmen gegen die Abzweigung bestimmter Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen |
| health. | Comité de Precursores de Drogas | Ausschuss für erfasste Stoffe |
| law | comércio internacional de produtos precursores | internationaler Handel mit Vorprodukten |
| immigr., health., environ. | Grupo de Trabalho sobre Precursores Químicos | Arbeitsgruppe "Drogengrundstoffe" |
| immigr., health., environ. | Grupo de Trabalho sobre Precursores Químicos | Chemical Action Task Force |
| chem. | Grupo Misto de Acompanhamento CE-Chile para o controlo de precursores e substâncias químicas | Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Chile für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe |
| gen. | Grupo Misto de Acompanhamento CE-Estados Unidos para o controlo de precursores e substâncias químicas | Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Vereinigte Staaten für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe |
| gen. | Grupo Misto de Acompanhamento CE-México para o controlo de precursores e substâncias químicas | Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Mexiko für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe |
| gen. | Grupo Misto de Acompanhamento CE-Turquia de controlo de precursores e substâncias químicas | Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Türkei für die Kontrolle der Vorprodukte und chemischen Stoffe |
| social.sc. | Grupos Mistos de Acompanhamento CE-Venezuela, CE-Peru, CE-Equador, CE-Colômbia, CE-Bolívia para o controlo de precursores e substâncias químicas | Gemischte Follow-up-Gruppen EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Kolumbien, EC-Bolivien für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe |
| chem. | ião precursor | Elternion |
| industr. | material precursor | Vormaterial |
| med. | medicamento precursor | Muttersubstanz |
| health. | molécula precursora | Muttersubstanz |
| transp., industr. | motor precursor | Stammotor |
| earth.sc. | onda precursora | Vorlaeuferwelle |
| law | país precursor | Vorreiterland |
| law | país precursor | Initiativland |
| environ. | poluente precursor | Vorläufersubstanz |
| environ. | poluente precursor | Vorläufer |
| med. | precursor da acetilcolina | Azetylcholin-Precursor |
| gen. | precursor da meta-hemoglobina | Methämoglobin-Bildner |
| med. | precursor da síntese de cópias ulteriores de ácidos nucleicos | Grundbaustein für die Synthese späterer Kopien von Nucleinsäuren |
| med. | precursor da vitamina A | Vorstufe von Vitamin A |
| chem. | precursor de drogas | Drogengrundstoff |
| chem. | precursor de drogas | Drogenausgangsstoff |
| environ. | precursor de tremor de terra | Erdbebenvorläufer |
| life.sc., el. | precursor eletrotelúrico | elektrotellurischer Vorläufer |
| life.sc., el. | precursor geoelétrico | geoelektrischer Vorläufer |
| life.sc. | precursor geofísico | geophysikalischer Vorläufer |
| earth.sc. | precursor geomagnético | geomagnetischer Vorläufer |
| gen. | precursor inactivo da plasmina | Plasminogen |
| gen. | precursor inactivo da plasmina | inaktive Vorstufe des Plasmins |
| health., chem. | precursor químico de droga | Drogenvorprodukt |
| health., chem. | precursor químico de droga | Drogengrundstoff |
| gen. | precursores químicos | Vorläufersubstanzen |
| gen. | Solução precursora para uso radiofarmacêutico | Markerzubereitung |
| environ. | substância precursora de ozono | Ozonvorläuferstoff |
| law | unidade comum europeia em matéria de precursores | Europäische Stelle für Grundstoffe |
| gen. | veículo precursor | Stammfahrzeug |