DictionaryForumContacts

Terms containing pico | all forms | exact matches only
SubjectPortugueseGerman
environ.a aparição de um pico no espetro é atribuível à radiação-x secundáriadas Auftreten einer Spitze im Spektrum ist auf Sekundaerstrahlung zurueckzufuehren
life.sc.afluxo de picoSpitzenzufluss
environ.altura do picoPeakhöhe
el.amplitude de pico a picoSpitzen-Spitzen-Amplitude
el.amplitude de pico do sinal moduladoSpitzenamplitude des modulierten Signals
commun., ITamplitude pico a picoSchwingungsbreite
commun., ITamplitude pico a picoAmplitude von Spitze zu Spitze
commun.amplitude pico a picoSpitze-Spitze-Wert
el.amplitude pico a pico de luminânciaSpitze-Spitze-Luminanzamplitude
commun.amplitude pico-a-picoSpitze-Spitze-Amplitude
el.analisador de pico de modulaçãoModulationsspitzenanalysator
patents.aparelhos para protecção contra picos de tensão ou interferência eléctrica em fontes de energia eléctricaGeräte zum Schutz vor Überspannung oder elektrischer Interferenz bei der Stromversorgung
met., el.basculamento à volta do pico de fusãoum die Schnauze kippbarer Ofen
h.rghts.act., commer., polit.bastão de picosSchlagstock mit Nägeln
el.características dos valores de pico dos lóbulos lateraisSpitzenkenndaten der Seitenstrahler
transp.com picospitzenhaltig
lab.law., environ., el.concentração de picomaximale Konzentration
comp., MS, Braz.contorno com pico inicialFrühe-Spitze-Kontur
comp., MS, Braz.contorno de pico finalSpäte-Spitze-Kontur
IT, el.corrente de picoSpitzenstrom
el.corrente de picoEntmagnetisierungsstrom
el.gen.corrente de pico de curto-circuitoSpitzen-Kurzschlussstrom
el.corrente de pico de saídaSpitzenstrom
el.corrente de pico do díodo de túnelTunneldioden-Spitzenstrom
el.corrente direta máxima de picoSpitzenstrom
el.corrente no ponto de picoEmitterspitzenstrom
el.corrente no ponto de picoSpitzenstrom
el.corte de picoHöchstwertbegrenzung
earth.sc., chem.corte de picosDeckung des Spitzenbedarfs
commun.de pico duplozweispitzig
snd.rec.decalagem dos picosImpulsspitzenverschiebung
earth.sc.deslocamento pico-a-picoSchwingungsbreite
el.desvio de frequência de picoFrequenzhub
el.desvio de fase de picoPhasenhub
el.desvio de frequência pico a picomaximaler Frequenzhub
el.desvio de frequência pico a picoSpitze-zu-Spitze-Frequenzhub
magn.detector de picoSpitzenwert-Bewertungskreis
magn.detector de picoSpitzenwert-Detektor
magn.detector de quase-picoQuasispitzenwert-Bewertungskreis
magn.detector de quase-picoQuasispitzenwert-Detektor
el.detetor de picoSpitzenwertgleichrichterkreis
IT, el.detetor de picos positivos e negativospositiver und negativer Spitzendetektor
IT, el.detetor de picos positivos e negativosDetektor positiver und negativer Amplitudenspitzen
commun., el.detetor de quase-picoQuasi-Spitzendetektor
commun., el.detetor de quase-picoPulsbewertungsmesser
IT, el.detetor para picos de amplitudeBaustein zum Feststellen von Amplituden-Spitzen
el.diferença de fase pico a pico entre canais correlacionadosSpitze-Spitze Phasenunterschied zwischen verwandter Information
snd.rec.diferença de fase pico a pico entre dois canais associadosPhasenwinkelverschiebung Spitze-Spitze zwischen zusammengehörigen Informationen
earth.sc.diminuição do fator de picoVerringerung des Heissstellenfaktors
el.disparo por picos de tensãoKurzimpuls-Spannungstriggerung
health.dose absorvida de picoMaximumsdosis
el.duplo corte de picoDoppelbegrenzung
el.gen.duração até ao pico de uma tensão de impulso de comutaçãoDauer bis zum Scheitel einer Stoßspannung
el.duração de um pico de modulaçãoDauer einer Modulationsspitze
earth.sc.elongação de picoSpitzenwert der Teilchenauslenkung
el.energia eletrónica de picoSpitzenelektronenenergie
tech., mater.sc.ensaio pico de resistência à abrasãoPico-Abriebprüfung
el.envolvente dos picos dos lóbulos lateraisSpitzenhülle der Seitenstrahler
comp., MSesquema de energia para horário de picoHauptzeit-Energiesparplan
comp., MSesquema de energia para horário fora de picoNebenzeit-Energiesparplan
el.excursão de frequência pico a picoSpitze-Spitze-Frequenzschrittweite
el.excursão de pico da fasePhasenspitzenwertabweichung
el.excursão de pico multicanalMehrkanalspitzenwertabweichung
commun., ITexcursão pico a picoSpitze-Spitze-Abweichung
el.excursão pico a pico nominalnominale Kamm-zu-Kamm-Abweichung
magn.factor de ondulação de picoabsolute Welligkeit
magn.factor de ondulação de picoSchwankungswelligkeit
math.factor de ondulação de picorelative Schwingungsbreite
math.factor de picoSpitzenfaktor
el.falso pico descendentefalsche Schleifenspitze
el.fator de modulação de picoSchwankungswelligkeit
el.fator de picoCrestfaktor
el.fator de picoSpitzenfaktor
el.fator de picoSpitzenwertfaktor
el.fator de picoSpitzen-zu-Effektivwert
el.fator de picoScheitelfaktor
gen.fator de pico local de potênciaoertlicher Heissstellenfaktor
gen.fator de pico local de potêncialokaler Heissstellenfaktor
health.fator pico de difusãoStreufaktor im Dosismaximum
commun., ITfator valor de pico-valor eficaz r.m.s.Faktor Spitzenwert-quadratischer Mittelwert
commun.fixação de picoPeak-Hold
health.gerador de dois picosZweipulsgenerator
health.gerador de doze picosZwölfpulsgenerator
health.gerador de seis picosSechspulsgenerator
energ.ind.grupo de picoSpitzenlast-Generatorsatz
el.indicador de picoSpitzenwertanzeiger
commun., el.indicador de pico dos programasSpitzenzeiger
commun., el.indicador de pico dos programasSpitzenvoltmeter
el.indicação do nível de picoSpitzenwertanzeige
gen.instrumentos para picar os bilhetesKartenlochinstrumente
ultrasnd.intensidade média do impulso de pico espacialräumlicher Spitzen- und Pulsmittelwert der Intensität
ultrasnd.intensidade média temporal de pico espacialräumlicher Spitzen- und zeitlicher Mittelwert der Intensität
commun.jitter de saída pico-a-picoSpitze-Spitze-Ausgangsjitter
commun.jitter pico-a-picoSpitze-Spitze-Jitter
el.limitador de picoKlipper
el.limitação de picoHöchstwertbegrenzung
el.limitação de picoSpitzenwertbegrenzung
el.luminância de pico do brancoWeißluminanzspitzenwert
chem.medida do pico obtido na cromatografia em fase gasosaGaschromatographie-Peakauswertung
comp., MS, Braz.medidor de pico de fluxoPeak-Flow-Messgerät
health.medidor de ruído de picoScheitelwert-Geräuschspannungsmesser
el.medição dos picosMessung des Spitzenwertes
commun.modo de medida de picoMessung mit Spitzenwertanzeige
el.modulação de picoSpitzenwertmodulation
el.modulação de pico da portadora principalSpitzenmodulation der Grundschwingung
radiomodulómetro de picoSpitzenwertmeßgerät
gen.máquina para picarHackmaschine
met.máquina para talhar e picar limasFeilenhausmaschine
commun., ITmétodo de limitação de picosTechnik der Spitzenunterdrückung
el.método de medida de valores de quase picoMeßmethode der Quasikammwerte
el.níveis de pico e de quase-picoSpitzen und quasi-Spitzen-Stufen
health.nível da pressão sonora de picoSpitzenschalldruckpegel
el., acoust.nível de picoSpitzenpegel
el.nível de picoSpitzenwert einer Emission
el.nível de picoSpitzenwert des Pegels
el., acoust.nível de pico de pressão acústica ponderada em frequênciaSpitzenwert des Schallpegels
el., acoust.nível de pico de pressão acústica ponderada em frequênciaSpitzenwert des frequenzbewerteten Schalldruckpegels
el.nível de pico de um impulsoKammhöhe eines Impulses
el.nível de pico dos programasSpitzenpegel der Programme
earth.sc.nível de pico ponderado de pressão acústicaSpitzenwert der bewerteten Schallpegels
commun., ITnível de quase-picoQuasikammpegel
el., acoust.nível sonoro de picoSpitzenwert des frequenzbewerteten Schalldruckpegels
el., acoust.nível sonoro de picoSpitzenwert des Schallpegels
earth.sc.nível sonoro de picoSpitzenwert der bewerteten Schallpegels
el.nível verdadeiro de picowahrer Spitzenwert
el.percentagem de modulação de picoSpitzenmodulationsrate
industr., construct.picar ao penteBlattstechen
transp., mater.sc.picar o fogodas Feuer schüren
law, fin.picar uma contaKontenabstimmung
law, fin.picar uma contaAbstimmung der Konten
el.pico a picovon Spitze zu Spitze
math.pico acima do limiarSpitze über Schwelle
commun., ITpico copolarSpitze des gleichpolarisierten Signals
el.mot.pico da corrente de ligaçãoSchaltstrom-Spitzenwert
el.pico da corrente de recuperação inversaSperrstrom
health.pico da doseDosisspitze
el.pico da função de correlaçãoGipfel der Korrelationsfunktion
el.pico da interferênciaInterferenzscheitel
risk.man.pico da tensão de trabalhoBetriebs-Scheitelspannung
el.pico de absorçãoAbsorptionsspitze
el.pico de absorção do óxido de silícioAbsorptionsspitze von Siliziumoxid
el.pico de absorção saturadagesättigte Absorptionsspitze
earth.sc.pico de absorção totalTotalabsorptionslinie
environ., chem.pico de baseBasis-Peak
commun.pico de brancoWeißspitze
energ.ind., el.pico de cargaSpitzenlast
energ.ind., el.pico de cargaSpitzenbelastung
energ.ind., el.pico de cargaLastspitze
life.sc.pico de cheia diárioHochwasserspitze eines Tages
el.pico de comutação do FETSchalt-Nadelimpuls beim FET
earth.sc., el.pico de correnteStoßstrom
commun.pico de correnteStromspitze
earth.sc., el.pico de correnteSpitzenstrom
el.pico de densidade de energiaSpitze der Energiedichte
comp., MS, Braz.pico de fluxo expiratórioMaximale exspiratorische Atemstromstärke
IT, earth.sc.pico de frequênciaSpitzenfrequenz
earth.sc.pico de maior contaminaçãoSpitzenlastpunkt
earth.sc.pico de maior contaminaçãoHeissstelle
med.pico de mortes associadas à drogahohe Zahl von drogenbedingten Sterbefällen
nat.sc.pico de potência vocalSpitzenwert der Sprechleistung
econ., fin.pico de refinanciamentoRefinanzierungsspitze
el.pico de ruídoSpitzenlärm
environ.pico de ruídoSpitzenlaerm
el.pico de ruído de intermodulaçãoSpitze des Intermodulationsrauschens
IT, el.pico de soldaZapfen
mech.eng., construct.pico de subidaAufwaerts-Spitzenverkehr
gen.pico de tensão de arranqueZündspannung
el.pico de tensão transitórioNadelimpuls
life.sc.pico de uma cheiaHochwasserspitze
life.sc.pico de uma cheiaHochwasserscheitel
chem.pico de vidradoKaule
earth.sc., el.pico de voltagemSpannungsspitze
med.pico do débitoHöchstwert des Ausatmungsstromes
med.pico do débitoPeak flow
med.pico do débitoBegriff der Lun
gen.pico do fluxoPeak flow
gen.pico do fluxoHöchstwert des Ausatmungsstromes
gen.pico do fluxoBegriff der Lun
industr., construct.pico do fluxo de pastaStoffwellenberg
comp., MS, Braz.pico do ritmo cardíacoMaximale Herzfrequenz
comp., MS, Braz.pico do uso de memóriamaximale Speicherauslastung
fin.pico duplodoppelter Gipfel
fin.pico duplodoppelte Spitze
mech.eng., construct.pico em descidaAbwaerts-Spitzenverkehr
mech.eng., construct.pico em dois sentidosSpitzen-Verkehr in beiden Richtungen
med.pico estival de morbilidadeSommergipfel
industr., construct., chem.pico exotérmicoMaximaltemperatur einer exothermen Reaktion
earth.sc.pico fotelétricoPhotolinie
nucl.phys.pico fotoelétricoPhotolinie
earth.sc.pico local provocado pela barra de comandooertliche Steuerstab-Heissstellenbildung
commer., polit., interntl.trade.Pico tarifårioSpitzenzollsatz
commun.picos de acidezWurmstich
commun.picos de acidezStockflecken
energ.ind.picos de carga não coincidentesGrößtlast
nucl.phys.picos de fuga"Escape"-Linien
commun.picos de humidadeWurmstich
commun.picos de humidadeStockflecken
el.picos de um diagrama de polarização cruzadaSpitzen eines gegenpolarisierten Musters
mater.sc., chem.picos de vidradoNadelstich
mater.sc., chem.picos de vidradoLoch
chem.picos no filme por corrosão da baseRostnarbe
el.ponto de picoHöckerpunkt
el.ponto de picoGipfelpunkt
semicond.ponto de pico projectado de um díodo túnelprojizierter Höckerpunkt einer Tunneldiode
semicond.ponto de pico projectado de um díodo túnelprojizierter Gipfelpunkt einer Tunneldiode
el.ponto de pico projetadoprojizierter Höckerpunkt
el.ponto de pico projetadoprojizierter Gipfelpunkt
tech., el.potencial de pico em voltsSpitzenpotential in Volt
energ.ind.potência de picoSpitzenleistung
energ.ind.potência de picoHöchstleistung
antenn.potência de pico numa linha de transmissãoSpitzenwert der Augenblicksleistung in einer Übertragungsleitung
commun., el.potência de pico da envolventeSpitzenleistung
el.potência de pico do sinalSpitzensignalleistung
el.potência de pico do transmissorSpitzenwert der Sendeleistung
el., energ.ind.potência de pico fotovolcaicaWattpeak
el., energ.ind.potência de pico fotovolcaicaPeakleistung
vac.tub.potência de saída de pico de impulsosPuls-Spitzenausgangsleistung
el.potência de saída em pico de modulaçãoPuls-Spitzenausgangsleistung
radiopotência em pico da envolvente de um emissorSpitzenleistung eines Funksenders
el.potência equivalente de pico de um sinal telefónico multiplexentsprechende sinusförmige Effektivleistung der Spitzenspannung eines Multiplex-Telephonsignals Telefonsignals
el.potência instantânea de picoHöchstwert der Augenblicksleistung
el.potência nominal de um transístor para a envolvente dos picos linearesSpitzenleistung eines Transistors unter linearen Bedingungen
el.potência nominal de um transístor para e envolvente dos picos AMAM-Spitzenleistung eines Transistors
el.potência nominal no pico do envolventeNominalleistung der Spitzenfrequenz
tel.potência vocal de picoSpitzensprechleistung
health., environ.pressão acústica de picoSpitzenschalldruck
ultrasnd.pressão acústica negativa de piconegativer Spitzenschalldruck
earth.sc., mech.eng.pressão de picoDruckspitze
patents.protectores contra picos de tensãoÜberspannungsschutz
comp., MSproteção contra picos de tensãoÜberspannungsschutz
el.quase-picoQuasikamm
el.relação pico-valeVerhältnis SpitzenstromTalpunktstrom
el.relação potência de pico/potência médiaVerhältnis der Spitzenleistung zur Mittelleistung
commun., ITrelação valor de pico-valor eficaz da interferênciaVerhältnis Spitzenwert/quadratischer Mittelwert der Interferenz
el.relação valor de pico-valor médioVerhältnis Spitzenwert/Mittelwert
health.resposta de picoZeitbewertung "peak"
health.resposta de picoZeitkonstante "peak"
health.resposta de picoEinstellung "peak
health.resposta de picoAnzeigeart "peak
health.resposta de pico ãsustidoãZeitbewertung "Spitzenwert halten"
el.seguidor de picoSpitzenverfolger
commun.sinal de picoSpitzensignal
commun., ITsinal pico a picoSpitze-Spitze-Signal
chem.superfície do picoPeakfläche
el.supressor de picos em selénioSelen-Stoßspannungsbegrenzer
comp., MS, Braz.taxa de pico de célulasmaximale Zellrate
IT, el.temperatura de pico do fogomaximale Zündtemperatur
textiletempereiro com corrente de picosStachelkettenbreithalter
vac.tub.tensão anódica directa de picoAnodenspitzenspannung
el.tensão anódica direta de picoAnodenspitzenspannung
el.tensão anódica negativa de picoAnodenspitzenspannung in Sperrichtung
el.tensão de emissor no ponto de picoEmitter-Sättigungsspannung
el.tensão de picoSpitzenspannung
el.tensão de pico de estabelecimento diretaSpannungsspitze bei Durchlassverzögerung
commun.tensão de pico de um espaçoSpitzenspannung einer Null
el.tensão de pico em estado de bloqueio no sentido diretoVorwärts-Scheitelsperrspannung
el.tensão de pico inversoSpitzensperrspannung
el.tensão de pico inversoRückwärts-Scheitelsperrspannung
pow.el.tensão de pico no estado bloqueado no sentido directoschaltungsbedingte Vorwärts-Scheitelsperrspannung
commun.tensão de pico nominal de uma marcanominale Spitzenspannung einer binären Eins
pow.el.tensão de pico não repetitivo no estado bloqueado no sentido directoschaltungsbedingte nichtperiodische Vorwärts-Spitzensperrspannung
el.tensão de pico não-repetitiva em estado de bloqueio no sentido diretoVorwärts-Stoßspitzenspannung
electr.eng.tensão de pico repetitivaperiodische Spitzenspannung
el.tensão de pico repetitiva em estado de bloqueio no sentido diretoperiodische Vorwärts-Spitzensperrspannung
electr.eng.tensão de pico repetitiva estipuladaBemessungswert der periodischen Spitzenspannung
electr.eng.tensão de pico repetitiva suportávelperiodische Steh-Spitzenspannung
pow.el.tensão de pico repetitivo no estado bloqueado no sentido directoschaltungsbedingte periodische Vorwärts-Spitzensperrspannung
commun., ITtensão de quase-picoQuasikammspannung
el.tensão inversa de picoSpitzensperrspannung
pow.el.tensão inversa de picoschaltungsbedingte Rückwärts-Scheitelsperrspannung
el.tensão inversa de picoRückwärts-Scheitelsperrspannung
pow.el.tensão inversa de pico não repetitivoschaltungsbedingte nichtperiodische Rückwärts-Spitzensperrspannung
pow.el.tensão inversa de pico repetitivoschaltungsbedingte periodische Rückwärts-Spitzensperrspannung
el.tensão inversa máxima de picomaximal zulässige Spitzensperrspannung
el.tensão inversa não-repetitiva de picoRückwärts-Stoßspitzenspannung
el.tensão inversa repetitiva de picopositive periodische Spitzensperrspannung
el.tensão inversa repetitiva de picoperiodische Rückwärts-Spitzensperrspannung
el.tensão máxima de picomaximal zulässige Gleichspannung in Sperrichtung
el.tensão no ponto de picoSpitzenspannung
el.tensão transitória de pico permissívelmaximal zulässige Überspannung
chem.teste de resolução do picoPruefung der Peakaufloesung
met., el.trajetória do pico de fusãoSchnauzenvorlauf
radiobiol.trem de picosNadelimpulsfolge
commun.tráfego com distribuição em picoSpitzenverkehr
comp., MS, Braz.unidades de picoHöchstwerte
el.valor de picogrößter Momentanwert
health.valor de picoSpitzenwert
lab.law., environ., el.valor de picomaximale Konzentration
el.valor de picoGrößtwert
el.valor de picogrößter Augenblickswert
health.valor de picoScheitelwert
math.valor de picoglobaler Maximalwert
PSPvalor de pico da corrente admissívelStoßstromfestigkeit
PSPvalor de pico da corrente admissívelHalte-Stoßstrom
PSPvalor de pico da corrente presumidaunbeeinflusster Stoßstrom
el.valor de pico da intensidade de campoSpitzenfeldstärke
commun., ITvalor de quase-picoquasi Kammwert
PSPvalor máximo de pico da corrente presumidamaximaler unbeeinflusster Stoßstrom eines Wechselstromkreises
el.valor máximo de pico de corrente previstamaximaler unbeeinflußter Stoßstrom
commun.valor pico a picoSpitze-Spitze-Wert
math.valor pico-a-cavaSchwankung
math.valor pico-a-cavaSpitze-Tal-Wert
math.valor pico-a-cavaSchwingungsbreite
scient., el.valor pico-a-picoSchwingungsbreite
scient., el.valor pico-a-picoSchwankung
math.valor pico-a-pico obsoletoSpitze-Tal-Wert
commun., ITvalores de quase-picoquasi Kammabtastung
earth.sc.velocidade de pico de uma partículaSpitzenwert der Schallschnelle
ITvelocidade de transferência de picomaximale Übertragungsrate
commun., el.voltometro de picoSpitzenzeiger
commun., el.voltometro de picoSpitzenvoltmeter
commun., el.voltímetro de picoSpitzenzeiger
el., meas.inst.voltímetro de picoSpitzenspannungsmessgerät
commun., el.voltímetro de picoSpitzenvoltmeter
el.voltímetro de picoSpitzenspannungs-Meßgerät
magn.voltímetro de quase-picoQuasispitzenwert-Spannungsmessgerät
earth.sc., el.voltímetro de quase-picoPulswertmesser
el.voltómetro de picoSpitzenspannungs-Meßgerät
energ.ind., el.watt-picoWatt Spitzenleistung
el.índice de modulação de picoSpitzenwert-Modulationsindex

Get short URL