| Subject | Portuguese | German |
| el., sec.sys. | alimentação eléctrica não-linear | nicht lineare Quelle |
| fin. | amortização não linear | nichtlineare Abschreibung |
| commun., IT | amplificação não linear | nicht lineare Verstärkung |
| el. | analisador de distorção não-linear | Verzerrungsanalysator |
| el. | analisador de distorção não-linear | Klirranalysator |
| el. | carga não linear | nichtlineare Belastung |
| med. | cinético não linear | nicht-lineare Kinetik |
| earth.sc. | ciência dos sistemas complexos não lineares | Wissenschaft von komplexen nicht-linearen Systemen |
| tech., el. | conversão não linear | nichtlineare Umsetzung |
| stat., scient. | correlação não linear | nichtlineare Korrelation |
| math. | correlação não-linear | nichtlineare Korrelation |
| IT, el. | detetor não linear | nichtlinearer Detektor |
| commun., IT | diafonia não linear | nicht lineares Quergespräch |
| IT | dielétricos não lineares | nichtlineare Dielektrika |
| antenn., opt. | difusão não linear | nichtlineare Streuung |
| phys.sc. | dinâmica não linear | nichtlineare Dynamik |
| commun., IT | dispositivo não linear | nicht lineares Gerät |
| el. | distorção harmónica não linear | Klirrfaktor |
| el. | distorção não linear | nicht-lineare Verzerrung |
| el. | distorção não linear de segunda ordem | quadratische nicht-lineare Verzerrung |
| el. | distorção não linear no canal | nicht lineare Kanalverzerrung |
| el. | distorção não-linear | nichtlineare Verzerrung |
| commun., IT | díodo não linear | nicht lineare Diode |
| commun., IT | efeitos não lineares | nicht lineare Wirkung |
| tech., el. | escala não linear | nichtlineare Skala |
| stat., scient. | estimador linear não enviesado de variância mínima | bester linearer unverzerrter Schätzer |
| el. | fator de distorção não linear | Faktor der nicht linearen Verzerrung |
| nat.sc. | filtro adaptável não linear | nichtlinearer Angleichfilter |
| commun., IT | funcionamento não linear | nicht linearer Vorgang |
| el. | função de transferência de um sistema não linear | Transfer-Funktion eines nicht linearen Systems |
| el. | função de transferência não linear | nicht lineare Transferfunktion |
| stat. | função não-linear | nichtlineare Funktion |
| el. | gerador de função não linear | Generator für nichtlineare Funktionen |
| commun., IT | interferência não linear | nicht lineares Geräusch |
| nat.sc. | material ótico não linear | nichtlinearer optischer Werkstoff |
| earth.sc. | mecânica estrutural não linear | nichtlineare Baumechanik |
| math. | melhor estimador linear não enviesado | BLES |
| math. | melhor estimador linear não enviesado | bester linearer erwartungstreuer Schätzer |
| math., Braz. | melhor estimador linear não viciado | BLES |
| math., Braz. | melhor estimador linear não viciado | bester linearer erwartungstreuer Schätzer |
| math., Braz. | melhor estimador linear não viesado | BLES |
| stat. | melhor estimador linear não viesado | BLES (bra) |
| math., Braz. | melhor estimador linear não viesado | bester linearer erwartungstreuer Schätzer |
| el. | modelo canónico não linear | nicht lineares kanonisches Modell |
| el. | modelo de regressão não linear | nicht lineares Regressionsmodell |
| math. | modelo não-linear | nichtlineare Regression |
| transp., mech.eng. | motor linear com estator na via | Langstator-Linearmotor |
| transp., mech.eng. | motor linear com estator na via | Langstator Linearmotor |
| comp., MS, Braz. | método de depreciação linear com base na vida útil | lineare Abschreibung nach Nutzungsdauer |
| comp., MS, Braz. | método de depreciação linear com base na vida útil restante | lineare Abschreibung nach Restnutzungsdauer |
| el. | não-linear | nichtlinear |
| commun., IT | PCM não linear | nicht lineare Pulscodemodulation |
| commun., IT | polarização não linear | nicht lineare Polarisation |
| commun., IT | processamento não linear | nicht linearer Umwandlungsprozeß |
| el. | produto de distorção não linear de terceira ordem | nicht lineares Verzerrungsprodukt dritter Ordnung |
| el. | programa de análise de circuitos não lineares | Programm für die Analyse nicht linearer Schaltungen |
| IT | programação não linear | nichtlineare Programmierung |
| IT | programação não-linear | quadratische Programmierung |
| commun., IT | quantificação não linear | nicht lineare Quantifizierung |
| el. | quantificação não linear | nichtlineare Quantisierung |
| earth.sc., el. | reactância não linear | nicht-linearer Blindwiderstand |
| earth.sc., el. | reactância não linear | nicht-lineare Reaktanz |
| stat. | regressão não linear | nicht lineare Regression |
| stat. | regressão não linear | nichtlineare Regression |
| math. | regressão não-linear | nichtlineare Regression |
| earth.sc. | rejeição de ruído não linear | nichtlineare Geräuschunterdrückung |
| el.tract. | resistência não linear | nichtlinearer Widerstand |
| el. | resposta de fase não linear | nicht lineare Phasenantwort |
| el. | resposta não linear a um impulso | nicht lineare Impulsantwort |
| commun. | serviço de comunicação social audiovisual não linear | nicht-linearer audiovisueller Mediendienst |
| commun. | serviço de comunicação social audiovisual não linear | nicht-linearer Dienst |
| commun. | serviço de comunicação social audiovisual não linear | audiovisueller Mediendienst auf Abruf |
| el. | sinais vocais digitais não lineares | nicht lineare digitale Sprachsignale |
| IT | sistema não linear | nichtlineares System |
| el. | sistema recetor não linear | nicht lineares Empfangssystem |
| energ.ind., el. | transferência linear de energia não restrita | unbeschränkte lineare Energieübertragung |
| commun., IT | transmissão não linear | nicht lineare Übertragung |