Terms containing multiplex

Subject	Portuguese	German
environ., industr., construct.	aparas de cartão multiplex com uma camada branca	Abschnitte von mehrlagigem Karton mit einer weißen Lage
el.	banda total do sinal multiplex	totales Band des Multiplexsignals
commun.	canais multiplex por partilha do tempo em proporções simples	Zeitvielfachkanale mit Periodenverteilung nach einfachen Teilverhältnissen
el.	canal de comunicação multiplex suplementar	zusätzlicher Kommunikationsmultiplexkanal
tech., industr., construct.	cartão multiplex	Multiplexpappe
tech., industr., construct.	cartão multiplex	Multiplexkarton
environ., industr., construct.	cartão multiplex branco e impresso	weißer mehrlagiger Karton mit Andruck
environ., industr., construct.	cartão multiplex branco sem impressão	weißer mehrlagiger Karton,unbedruckt
gen.	cinema multiplex	Multiplex-Kino
gen.	cinema multiplex	Multiplex
IT	circuito para a ligação multiplex dos dados	Schaltung zum Multiplexen der Daten
IT	comutação multiplex digital	Umschaltung digitaler Multiplexsysteme
el.	dispositivo "multiplex"	Geraet mit Multiplexeinrichtungen
el.	débito binário global de um multiplex	Bitrate eines Multiplexgerätes
el.	emissão multiplex de bandas laterais independentes	Multiplexemission mit unabhängigem Seitenband
el.	equipamento multiplex	Multiplexeinrichtung
commun.	equipamento multiplex	Multiplexgerät
el.	equipamento multiplex	Mehrkanalübertragungsausrüstung
el.	equipamento multiplex digital	Digital-Multiplex-Einrichtung
el.	equipamento multiplex MIC digital	digitales PCM Multiplexgerät
el.	equipamento multiplex PCM	PCM-Multiplexgerät
el.	equipamento multiplex PCM primário	Multiplexeinrichtung der PCM-Primärgruppe
el.	hierarquia dos multiplex digitais	Digital-Multiplex-Hierarchie
el.	informação de sincronização de trama num multiplex PCM	PCM-Multiplexrahmeninformation
el.	ligação multiplex	Mehrfachanschluss
IT	modo multiplex	Multiplexbetrieb
el.	multiplex de dados vídeo	Videodaten-Multiplex
el.	multiplex-desmultiplex	Multiplexer-Demultiplexer
el.	multiplex digital	Digitalmultiplex
commun.	multiplex estatístico	statistischer Multiplexer
IT	multiplex estatístico	statistischer Multiplex
IT, el.	multiplex harmónico	Sprechfrequenzmultiplex
telegr.	multiplex heterogéneo	heterogenes Multiplex
el.	multiplex heterogéneo	heterogener Multiplex
telegr.	multiplex homogéneo	homogenes Multiplex
el.	multiplex homogéneo	homogener Multiplex
el.	multiplex por distribuição aleatória no tempo	stochastisches Zeitmultiplexverfahren
commun., IT	multiplex por distribuição do código	Codemultiplexverfahren
commun., IT	multiplex por distribuição do código	Codemultiplex
el.	multiplex por distribuição periódica no tempo	periodisches Zeitmultiplex
el.	multiplex por divisão de frequência	Frequenzmultiplexverfahren
el.	multiplex por divisão de frequência	Frequenzmultiplex
el.	multiplex por divisão de frequência de sinais FM	Frequenzmodulationsverfahren
commun.	multiplex por divisão de frequências	Frequenzmultiplex
telegr.	multiplex telegráfico	telegrafenmultiplex
IT	módulo de ligação de multiplex	Multiplex-Anschlußmodul
industr., construct.	papel multiplex	mehrlagiges Papier
el.	potência equivalente de pico de um sinal telefónico multiplex	entsprechende sinusförmige Effektivleistung der Spitzenspannung eines Multiplex-Telephonsignals Telefonsignals
commun.	processo de multiplex por divisão de tempo	Zeitmultiplexverfahren
el.	razão multiplex	Multiplexverhältnis
IT	rede com bus multiplex	Multiplex-Bus-Netz
commun., el.	sinal de multiplex telefónico	Fernsprechmultiplexsignal
commun., IT	sinal multiplex	Mehrkanalsignal
el.	sinal multiplex de ordem superior	höheres Multiplexsignal
el.	sinal multiplex digital	digitales Multiplex-Signal
el.	sistema multiplex PCM	PCM-Multiplexsystem
el.	sistema multiplex primário	primäres Multiplexsystem
telegr.	taxa binária acumulada de multiplex	Multiplex-Gesamtbitrate
commun.	telefonia multiplex	Multiplexfernsprechübertragung
commun.	telefonia multiplex de frequência/FM	Frequenzmultiplex FM-Telephonie FM-Telefonie
commun.	telefonia multiplex multicanal	Mehrkanalfernsprechsystem
telegr.	telegrafia multiplex com bits entrelaçados	bitverschachtelte Telegrafie
telegr.	telegrafia multiplex com caracteres entrelaçados	zeichenverschachtelte Telegrafie
el.	terminal multiplex	Multiplexendgerät
el.	trama de multiplex PCM	PCM-Multiplexrahmen
commun.	transmissor multiplex	Multiplex-Sender
commun.	transmissor multiplex com divisão de frequências	Frequenz-Multiplex-Sender
commun.	transmissor multiplex com divisão de tempo	Zeit-Multiplex-Sender
el.	transmissão em multiplex por divisão de tempo	Übertragungsart im Zeitmultiplex
el.	transmissão multiplex PCM	PCM-Multiplexübertragung
IT	unidade de ligação de multiplex	Multiplex-Anschlußeinheit