Subject | Portuguese | German |
industr., construct. | acessórios de mancais | Lagerfutter-Zubehoer |
mech.eng. | apoio do mancal | Lagergehäuse |
mech.eng. | apoio do mancal | Stehlager |
mech.eng. | apoio do mancal | Lagersitz |
mech.eng. | apoio do mancal | Lagerbock |
mech.eng., el. | base de mancal | Stehlager |
mech.eng., el. | base de mancal isolada | isolierter Lagerbock |
mech.eng. | base do mancal | Stehlager |
mech.eng., el. | base do mancal | Lagertraeger |
mech.eng. | base do mancal | Lagersitz |
mech.eng. | base do mancal | Lagergehäuse |
mech.eng., el. | base do mancal | Lagerbock |
mech.eng., el. | braço de mancal | Lagerbrücke |
mech.eng., el. | bucha de mancal | Paar Lagerschalen |
mech.eng., el. | bucha de mancal | Lagerkörper |
mech.eng., el. | bucha de mancal | Lagereinsatz eines Quergleitlagers |
mech.eng., el. | bucha de mancal | Lagerbuchse |
mech.eng., el. | bucha de mancal | Lagereinsatz |
mech.eng., el. | bucha de mancal | Lagergleitfläche |
mech.eng. | bucha do mancal | Lagerbüchse |
mech.eng. | bucha do mancal | Kugellagerring |
mech.eng. | bucha do mancal | Lagerschale |
mech.eng. | bucha do mancal | Ring |
mech.eng. | bucha do mancal | Büchse |
patents. | cadeiras de mancais | Lagerböcke für Maschinen (máquinas) |
gen. | cadeiras de mancais máquinas | Lagerböcke für Maschinen |
mech.eng., el. | caixa de mancal | Lagergehäuse |
mech.eng., el. | caixa de mancal isolada | isoliertes Lagergehäuse |
mech.eng. | eixo de mancal aberto | Gabelachse |
mech.eng. | eixo de mancal fechado | Faustachse |
mech.eng., el. | fixador de mancal | Zentrierlager |
industr., construct. | fixador de suporte de mancal | Halter fuer Lagerfutter-Traeger |
mech.eng., el. | guia de mancal | Führungslager |
mech.eng., el. | luva do mancal | ungeteiltes Ringlager |
gen. | mancais autolubrificadores | Selbstschmierlager |
gen. | mancais de esferas | Kugellager |
mech.eng., construct. | mancais de pressão axial | feste Lager |
mech.eng., construct. | mancais de pressão axial | Festpunkte |
gen. | mancais para eixos de transmissão | Transmissionslager |
mech.eng., el. | mancal autolubrificante | selbstschmierendes Lager |
mech.eng. | mancal axial de agulhas | Axialnadellager |
mech.eng. | mancal axial oscilante | Aufdruckpendellager |
mech.eng. | mancal bipartido | Stehlager |
mech.eng. | mancal bipartido | zweiteiliges Gleitstehlager |
mech.eng. | mancal bipartido | Gleitstehlager |
mech.eng. | mancal canelado | Kammlager |
mech.eng., el. | mancal com lubrificação por anel | Ringschmierlager |
mech.eng., el. | mancal com lubrificação por disco | Lager mit Festringschmierung |
mech.eng., el. | mancal com lubrificação por mecha | Lager mit Dochtschmierung |
mech.eng., el. | mancal com lubrificação por rego | Lager mit Spülölschmierung |
mech.eng., el. | mancal com lubrificação sob pressão | Lager mit Druckölschmierung |
mech.eng. | mancal de agulhas | Drucknadellager |
mech.eng. | mancal de colar | Mittellager |
mech.eng. | mancal de colar | Zwischenlager |
mech.eng. | mancal de colar | Antriebslager |
mech.eng. | mancal de colar | Achslager |
mech.eng., el. | mancal de dupla luva | geteiltes Ringlager |
mech.eng. | mancal de guia | Antriebslager |
mech.eng. | mancal de guia | Zwischenlager |
mech.eng. | mancal de guia | Mittellager |
mech.eng. | mancal de guia | Achslager |
mech.eng., el. | mancal de impulso | Axiallager |
mech.eng., el. | mancal de impulso | Festlager |
mech.eng., el. | mancal de impulso | Widerlager |
mech.eng., el. | mancal de impulso | Drucklager |
mech.eng., el. | mancal de impulso | Axialdrucklager |
mech.eng. | mancal de rolamentos | Wälzstehlager |
mech.eng. | mancal de rolamentos | Wälzlager mit Gehäuse |
mech.eng. | mancal de rolamentos | Wälzlager |
mech.eng. | mancal de roletes | Walzenlager |
mech.eng. | mancal de roletes | Wälzlager |
mech.eng. | mancal de roletes | Rollenlager |
mech.eng. | mancal de rolos | Axialdruckrollenlager |
mech.eng., el. | mancal de rótula | Lager mit kugligem Sitz |
mech.eng., el. | mancal de segmentos oscilantes | Kippsegment-Gleitlager |
mech.eng., el. | mancal de óleo à pressão | Lager mit Druckölentlastung |
mech.eng. | mancal do eixo | Achsschenkel |
mech.eng. | mancal do eixo | Lager |
mech.eng. | mancal intermediário | Mittellager |
mech.eng. | mancal intermediário | Zwischenlager |
mech.eng. | mancal intermediário | Antriebslager |
mech.eng. | mancal intermediário | Achslager |
mech.eng. | mancal liso | Gleitlager |
mech.eng., el. | mancal por lubrificação forçada | Lager mit verstärkter Spülölschmierung |
mech.eng. | mancal radial | Längszapfen |
mech.eng. | mancal radial | Spurzapfen |
mech.eng. | mancal radial | Stützzapfen |
mech.eng. | mancal radial | Tragzapfen |
mech.eng. | mancal radial | Querzapfen |
mech.eng., el. | mancal rígido | Lager mit festem Sitz |
mech.eng., el. | mancal segmentado | Segment-Gleitlager |
mech.eng., el. | mancal tipo cartucho de chumaceira | Schildlager |
mech.eng., el. | mancal tipo cartucho de rolamento | Walzlagerkopf |
mech.eng., el. | mola de suporte de mancal | Federkugellager |
mech.eng., el. | pedestal do mancal | Lagertraeger |
mech.eng. | pedestal do mancal | Lagergehäuse |
mech.eng. | pedestal do mancal | Lagersitz |
mech.eng. | pedestal do mancal | Stehlager |
mech.eng., el. | pedestal do mancal | Lagerbock |
mech.eng., el. | pressão no mancal | Lagerdruck |
mech.eng., el. | suporte de mancal | Lagerschale |
mech.eng., el. | suporte de mancal | Lagerschale vor dem Ausgießen |
industr., construct. | suporte de mancal | Lagerfutter-Traeger |
mech.eng. | tampa do mancal | Lagerschalendeckel |
mech.eng. | tampa do mancal | Lagerdeckel |