Terms containing interruptor

Subject	Portuguese	German
industr., construct.	botão de tige do comando do interruptor	Knopf fuer Unterbrecher-Schaltwelle
el.	botão iluminado de interruptor	beleuchteter Druckknopf
industr., construct.	báscula de interruptor	Wippe fuer Unterbrecher
mech.eng., construct.	caixa com tomada e interruptor	Schaltersteckdose
industr., construct.	came do interruptor	Nocken fuer Unterbrecher
el.	ciclo de funcionamento de um interruptor de atraso térmico	Schaltzyklus eines temperaturgesteuerten Zeitschalters
electr.eng.	circuito do interruptor	Schaltstromkreis
earth.sc.	circuito interruptor	Löschkreis
industr., construct.	cobre-interruptor	Deckplatte fuer Unterbrecher
commun.	comutador-interruptor	Umschalter
commun.	disco interruptor	Zerhackerscheibe
commun.	disco interruptor	Lochscheibe
industr., construct.	excêntrico do interruptor	Unterbrecher-Exzenter
IT	foto-interruptor	Photo-Unterbrecher
earth.sc.	gás interruptor	Löschgas
IT, transp.	indicador da posição do interruptor	Schalterstellungsanzeiger
pow.el.	interruptor a semicondutores	Halbleiterschalter
agric., el.	interruptor acende-apaga	Ein-Aus-Schalter,Start-Stop-Schalter
mech.eng., construct.	interruptor acionado por cabo	seilbetaetigter Schalter
mech.eng., construct.	interruptor acionado por mola	federvorgespannter Schalter
commun., IT	interruptor alargado	verlängerte Unterbrechung
el.	interruptor analógico	analoger Schalter
el.	interruptor antirrotação inversa	Rückleistungsschutzschalter
el.	interruptor automático de baixa tensão	Klein-Selbstschalter Automat
el.	interruptor automático termoelétrico	automatischer thermoelektrischer Schalter
el.	interruptor automático termoelétrico	Starter
PSP	interruptor auxiliar de um aparelho mecânico de conexão	Hilfsschalter eines mechanischen Schaltgeräts
el.	interruptor auxiliar automático de comando	Wächter
life.sc., transp.	interruptor barométrico	barometrischer Schalter
electr.eng.	interruptor de tecla basculante	Wippe
earth.sc., el.	interruptor basculante	Kippschalter
earth.sc., el.	interruptor basculante	Kipphelbelschalter
electr.eng.	interruptor de tecla basculante	Wippschalter
earth.sc., el.	interruptor basculante de oito polos	achtstufiger Kippschalter
el.	interruptor-botão de pressão	Druckknopftaster
el.	interruptor-botão de pressão	Druckknopfschalter
el.	interruptor catódico	Kathodenfallableiter
mech.eng., construct.	interruptor centrífugo	Zentrifugalschalter
PSP	interruptor com formação de gás	Hartgaslastschalter
el.	interruptor com fusíveis	Lastschalter mit Sicherungen
el.	interruptor controlado por porta	Thyristor
el.	interruptor controlado por porta	Halbleiterschalter mit Steuerelektrode
mech.eng., construct.	interruptor da corrente	"Aus"-Schalter
agric., el.	interruptor da luz de vigília	Dämmerlichtschalter
earth.sc., el.	interruptor da rampa	Rampenschalter
mech.eng., construct.	interruptor de afrouxamento de cabos	Schlaffseil-Schalter
mech.eng., construct.	interruptor de afrouxamento de corrente	Schlaffketten-Schalter
IT	interruptor de alavanca	Kippschalter
el.	interruptor de alavanca	Hebelschalter
el.	interruptor de alimentação	Leistungsschalter
el.	interruptor de alimentação	Netzschalter
el.	interruptor de alimentação	Hauptschalter
mech.eng.	interruptor de arranque	Stechschalter
earth.sc., el.	interruptor de arranque	Anlaßschalter
el.	interruptor de atraso térmico	temperaturgesteuerter Zeitschalter
el.	interruptor de atraso térmico de temperatura compensada	umgebungstemperaturunabhängiger temperaturgesteuerter Zeitschalter
el.	interruptor de baixa tensão no ar	Niederspannungs-Lastschalter
el.	interruptor de balanceiro	Wippenschalter
el.	interruptor de balanceiro	Kipphebelschalter
el.	interruptor de bateria	Batterieschalter
mech.eng.	interruptor de boia	Schwimmerschalter
el.	interruptor de botão	Druckknopfschalter
energ.ind., industr.	interruptor de botão	Tastenschalter
el.	interruptor de báscula	Kipphebelschalter
el.	interruptor de báscula	Wippenschalter
el.	interruptor de báscula	Kippschaltung
el.	interruptor de báscula	Kippschalter
mech.eng., construct.	interruptor de cabinista	Liftier-Schalter
mech.eng., construct.	interruptor de cabinista	Fuehrer-Schalter
transp.	interruptor de carga	Ladeschalter
earth.sc., el.	interruptor de carga de flutuação de emergência	Schwimmfähigkeitsschutzschalter
energ.ind., industr.	interruptor de chamada	Tastenschalter
earth.sc., el.	interruptor de chave amovível	Schlüsselschalter
earth.sc., el.	interruptor de choque	Aufschlagschalter
transp., el.	interruptor de circuito de via	Gleisstromkreis-Unterbrecher
railw., sec.sys.	interruptor de circuito de via	Gleisstromkreisunterbrecher
el.	interruptor de comando à distância	Fernschalter
mech.eng., construct.	interruptor de compensação	Ausgleichseilspannvorrichtungs Schalter
mech.eng., construct.	interruptor de comutação	Wechsel-Schalter
el.	interruptor de contacto	Unterbrecher
earth.sc., el.	interruptor de contacto intermitente	Ruhe-Druckknopfschalter
earth.sc., el.	interruptor de contacto intermitente	Arbeitskontakte Druckknopfschalter
el.	interruptor de contacto momentâneo	Taster
el.	interruptor de contacto permanente	Schalter
el.	interruptor de controlo	Steuerquittungsschalter
el.	interruptor de controlo	Steuerschalter
el.	interruptor de controlo	Betätigungsschalter
el.	interruptor de controlo remoto	Fernschalter
electr.eng.	interruptor de cordão	Zugschalter
industr., construct.	interruptor de corrente	Stom-Unterbrecher
el.	interruptor de corrente diferencial residual	Fehlerstromschutzschalter
supercond.	interruptor de corrente elétrica persistente	Dauerstromschalter
earth.sc., el.	interruptor de crash	Crash-Schalter
el.	interruptor de curto circuito	crowbar-Schalter
el.	interruptor de curto circuito	Kurzschlusschalter
earth.sc.	interruptor de curto-circuito	Kurzschlusschalter
earth.sc.	interruptor de curto-circuito	Crowbar-Schalter
el.	interruptor de desacoplamento	Trennschalter
el.	interruptor de desacoplamento	Freischalter
tel.	interruptor de descanso	Gabelumschalter
earth.sc., el.	interruptor de descarga	Lastschalter
el.	interruptor de desengate	Trennschalter
el.	interruptor de desengate	Freischalter
earth.sc., el.	interruptor de desengate de servomotor	Stellmotortrennschalter
energ.ind.	interruptor de deslastre	Entlastungsschalter
el.	interruptor de desligamento magnético manual	von Hand und fern betaetigbarer magnetischer Unterbrecher
mech.eng., construct.	interruptor de desligar o gerador	Motor-Generator-Stillsetzungs-Schalter
earth.sc.	interruptor de dielétrico sólido	Schalter mit Feststoffdielektrikum
earth.sc., el.	interruptor de disparo	Abfeuerungsknopf
earth.sc., el.	interruptor de duas direções	Zweiwegschalter
earth.sc., el.	interruptor de duplo efeito	Doppelwirkungsschalter
mech.eng., construct.	interruptor de economia	Bremsstrom-Sparschalter
mech.eng., construct.	interruptor de emergência	Drucktasten-Trennschalter
mech.eng.	interruptor de emergência	Notabschalter
lab.law., mech.eng.	interruptor de emergência	Notschalter
therm.energ.	interruptor de emergência de forno de arco	Notschalter des Lichtbogenofens
mech.eng., construct.	interruptor de empurrar	Stoessel-Schalter
mech.eng., construct.	interruptor de empurrar	Nocken-Schalter
el.	interruptor de entreferro	Schütz
el.	interruptor de entreferro	Relais
el.	interruptor de faca	Messerschalter
el.	interruptor de faca	Hebelschalter
PSP	interruptor de fim de curso	Positionsschalter für Sicherheitsfunktionen
el.	interruptor de fim de curso	Endschalter
mech.eng.	interruptor de fim de curso	Notendschalter
mech.eng., construct.	interruptor de fim de curso	Notend-Schalter
mech.eng., construct.	interruptor de fim de curso	Zusatz-Notendschalter
el.	interruptor de fim de curso	Grenzschalter
mech.eng.	interruptor de fim de curso de elevação	Endbegrenzung des Hubweges
earth.sc.	interruptor de folhas	Folienschalter
transp.	interruptor de frenagem	Bremsschalter
transp., mech.eng.	interruptor de G	g-Schalter
astronaut., transp.	interruptor de ignição	Magnetschalter
astronaut., transp.	interruptor de ignição	Zündschalter
astronaut., transp.	interruptor de ignição	Kurzschlußschalter
earth.sc., el.	interruptor de ignição de ventilação	Umschalter "Zündungdurchdrehen"
mech.eng., construct.	interruptor de iluminação de cabina	Kabinenbeleuchtungsschalter
mech.eng., construct.	interruptor de iluminação de cabina	Fahrkorbbeleuchtungsschalter
earth.sc., el.	interruptor de intercomunicação	Umtankschalter
earth.sc., el.	interruptor de inversão de corrente	Rückstromauslöser
el.tract.	interruptor de isolamento de motor de tracção	Fahrmotoren-Trennschalter
el.	interruptor de linha	Leistungsschalter
el.	interruptor de linha	Hauptschalter
el.	interruptor de linha	Netzschalter
coal.	interruptor de linha	Schiessschalter
IT	interruptor de lâminas	Reedschalter
el.	interruptor de lâminas	Messerschalter
therm.energ.	interruptor de manobra de um forno de arco	Betriebsschalter des Lichtbogenofens
earth.sc., el.	interruptor de marcação	Peilseitenschalter
earth.sc., el.	interruptor de massa	Masseleitertrenner
earth.sc., el.	interruptor de massa	Masseleiter-Klemmleiste
IT, earth.sc.	interruptor de membrana	Membranschalter
mech.eng.	interruptor de mercúrio	Quecksilberschaltroehre
earth.sc.	interruptor de mercúrio	Quecksilberschalter
mech.eng.	interruptor de mola	Federunterbrecher
mech.eng., construct.	interruptor de mudança de velocidade de emergência	Notverzoegerungsschalter
mech.eng., construct.	interruptor de para-choques	Puffer-Kontakt
mech.eng.	interruptor de paragem	Schachtschalter
transp.	interruptor de paragem de emergência	Nothalteknopf
transp.	interruptor de paragem de emergência	Nothaltehebel
mech.eng.	interruptor de paragem de urgência	Nothalteschalter
mech.eng.	interruptor de parar	Haltschalter
earth.sc., el.	interruptor de passo coletivo	kollektiver Blattwinkelschalter
PSP	interruptor de pedal	Fußschalter
electr.eng.	interruptor de pequena distância de abertura dos contactos	Schalter mit Mikrokontaktöffnung
electr.eng.	interruptor de pequeno hiato	Schalter mit Mikrokontaktöffnung
earth.sc., el.	interruptor de peso	Federbeindurchfederungsschalter
IT	interruptor de pontos de paragem	Schalter zur Programmunterbrechung
mech.eng., construct.	interruptor de porta de lagarto de cabina	Kabinentuer-Schalter
mech.eng., construct.	interruptor de porta de lagarto de cabina	Fahrkorbtuer-Schalter
PSP	interruptor de posição	Positionsschalter
mech.eng., construct.	interruptor de poço	Schachtgruben-Schalter
mech.eng., construct.	interruptor de poço	Fahrschachtgruben-Schalter
electr.eng.	interruptor de premir/puxar	Druck-Zug-Schalter
el.tract.	interruptor de pressão	Druckschalter
chem., mech.eng.	interruptor de pressão de combustível	Kraftstoffdruckschalter
el.	interruptor de prevenção contra o funcionamento do gerador como motor	Rückleistungsschutzschalter
IT	interruptor de prioridade	prioritäre Unterbrechungsstufe
mech.eng., construct.	interruptor de prioridade de cabina	Kabinenvorrangschalter
mech.eng., construct.	interruptor de prioridade de cabina	Fahrkorbvorrangschalter
PSP	interruptor de proximidade	Näherungsschalter
mech.eng., construct.	interruptor de puxar	Zug-Schalter
mech.eng., construct.	interruptor de puxar	Zugschalter
transp., avia., el.	interruptor de reacendimento em voo	Schalter für Wiederzünden im Flug
earth.sc., el.	interruptor de recarga	Wiedereinschalter
mech.eng., construct.	interruptor de redução de corrente	Sparschalter
earth.sc., el.	interruptor de ressaltos	Rastenschalter
electr.eng.	interruptor de retorno automático	Schalter mit Voreinstellung
mech.eng., construct.	interruptor de retorno de para-choques	Pufferruecklauf-Schalter
mech.eng., construct.	interruptor de rutura de fita	Bandbruch-Schalter
transp., el.	interruptor de secção	Streckenschalter
earth.sc., el.	interruptor de segurança	Eindeutigkeitsschalter
transp., el.	interruptor de seletor	Streckenschalter
earth.sc., el.	interruptor de sobrecarga	Überlastschalter
earth.sc., el.	interruptor de sobrecarga	Maximalschalter
mech.eng., construct.	interruptor de sobrecurso	Ueberfahrt-Schalter
IT, transp.	interruptor de sobreposição	Flugreglerabschalter
mech.eng.	interruptor de temperatura do ar	Lufttemperaturschalter
earth.sc., mech.eng.	interruptor de tempo	Schaltuhr
coal.	interruptor de tiro	Schiessschalter
transp., avia., el.	interruptor de tomada externa	Boden-Bord-Umschalter
mech.eng., construct.	interruptor de travão	Bremsschalter
el.	interruptor de três posições	Dreiweglichtschalter
mech.eng., construct.	interruptor de ventilador	Ventilator-Schalter
transp., mech.eng.	interruptor de voo invertido	Rückenflugschalter
mech.eng., construct.	interruptor de zona de desencravamento	Entriegelungszonen-Schalter
mech.eng., construct.	interruptor de zona de portas	Tuerzonen-Schalter
electr.eng.	interruptor diferencial sem protecção incorporada contra sobreintensidades	Fehlerstrom-Leistungsschalter ohne integrierten Überstromschutz
el.	interruptor do circuito do motor	Motorschutzschalter
mech.eng.	interruptor do limitador	Reglerschalter
el.	interruptor do recetor de ar comprimido	Windkesselschalter
el.	interruptor do recetor de ar comprimido	Steuerluft-Windkesselschalter
el.	interruptor do recetor de ar comprimido para os instrumentos	Windkesselschalter
el.	interruptor do recetor de ar comprimido para os instrumentos	Steuerluft-Windkesselschalter
mech.eng., construct.	interruptor do travão	Bremskontakt
pow.el.	interruptor electrónico de potência	elektronischer Schalter
pow.el.	interruptor electrónico de potência	elektronischer Leistungsschalter
electr.eng.	interruptor electrónico de contacto momentâneo	elektronischer Taster
pow.el.	interruptor electrónico de potência de corrente alterna	elektronischer Wechselstromschalter
pow.el.	interruptor electrónico de potência de corrente alterna	elektronischer Leistungs-Wechselstromschalter
pow.el.	interruptor electrónico de potência de corrente contínua	elektronischer Gleichstromschalter
pow.el.	interruptor electrónico de potência de corrente contínua	elektronischer Leistungs-Gleichstromschalter
mech.eng.	interruptor eletromagnético	elektro-magnetischer Schachtschalter
nat.sc., industr.	interruptor eletromecânico de disparo	elektromechanischer Schnappschalter
el.	interruptor eletro-ótico	elektrooptischer Schalter
earth.sc., el.	interruptor em estrela	Stern-Dreieckschalter
earth.sc., el.	interruptor escalonado	Stufenschalter
el.	interruptor especial para circuitos de alta tensão	Spezialschalter fuer Hochspannungsleitungen
el.	interruptor estático	statischer Unterbrecher
mech.eng., construct.	interruptor fim de curso, para manutenção	Revisionsfahrtend-Schalter
mech.eng., construct.	interruptor fim de curso, para manutenção	Inspektionsfahrtend-Schalter
el.	interruptor final	Endschalter
earth.sc., mech.eng.	interruptor fluxométrico	Stroemungsschalter
mech.eng., construct.	interruptor "fora de serviço"	Ausserbetriebschalter
mech.eng., construct.	interruptor fotoelétrico	photoelektrischer Schalter
el.	interruptor-fusível	Sicherungslastschalter
gen.	interruptor geral	Hauptschalter
el.	interruptor geral de iluminação	Licht-Hauptschalter
mech.eng.	interruptor geral de suspensão	Umschalter
industr., construct.	interruptor horário	Schaltuhr
electr.eng.	interruptor incorporado	Einbauschalter
electr.eng.	interruptor incorporado	eingebauter Schalter
electr.eng.	interruptor integrado	Schalter in baulicher Einheit
electr.eng.	interruptor integrado	integrierter Schalter
agric.	interruptor isolador	Trennschalter
mech.eng.	interruptor limite	Endschalter
mech.eng.	interruptor limite	Endabschalter
el.	interruptor luminoso	Leuchttaster
mech.eng.	interruptor magnético	Induktionsschalter
earth.sc., el.	interruptor magnético	Druckknopfschalter mit Haltespule
IT	interruptor manual	Handschalter
mech.eng.	interruptor manual bipolar	handbetätigter Schalter
mech.eng.	interruptor mecânico	mechanischer Schachtschalter
transp., avia.	interruptor mestre	Haupttaste
transp., avia.	interruptor mestre	Haupttrennschalter
comp.	interruptor MIC	MIC-Schalter
el.	interruptor multicélula	Mehreinheiten-Schalter
mech.eng., construct.	interruptor multipolar	Vielpol-Schalter
commun.	interruptor ON/OFF	Ein-/Ausschalter
electr.eng.	interruptor para cabo flexível	Schnurschalter
el.	interruptor para desligar a linha principal	Hauptleitungstrenner
el.	interruptor para desligar a linha principal	Hauptleitungs-Trennschalter
el.	interruptor para paragem das vibrações	Sicherheitsschalter
el.	interruptor para paragem das vibrações	Schwingungsausschalter
earth.sc., el.	interruptor passo a passo	Schrittschalter
mech.eng., construct.	interruptor pesa-carga	Lastmess-Schalter
mech.eng.	interruptor pneumático	Druckluftschalter
earth.sc., mech.eng.	interruptor por peso e nível	Niveaugewichtsschalter
mech.eng.	interruptor principal	Hauptschalter
transp., avia.	interruptor principal	Haupttaste
transp., avia.	interruptor principal	Haupttrennschalter
mech.eng.	interruptor que se pode bloquear com a ajuda de uma chave	mit einem Schlüssel abschließbarer Schalter
earth.sc.	interruptor rotativo	rotierender Unterbrecher
commun.	interruptor rotativo	Zerhacker
commun.	interruptor rotativo	Pulsformer
earth.sc.	interruptor rotativo	Drehschalter
el.	interruptor rápido de uso geral	Universal-Schnappschalter
el.	interruptor-seccionador	Lasttrennschalter
PSP	interruptor-seccionador com fusíveis	Lasttrennschalter mit Sicherungen
PSP	interruptor-seccionador-fusível	Sicherungslasttrennschalter
el.	interruptor seletor	Umschalter
transp., avia.	interruptor seletor	Wahlschalter
el.	interruptor seletor	Wählschalter
el.	interruptor seletor	Wahlschalter
el.	interruptor seletor	Mehrstellungsschalter
el.	interruptor seletor	Betriebsartenschalter
earth.sc., el.	interruptor seletor de arranque	Anlaßerwahlschalter
earth.sc., el.	interruptor seletor de bombas	Kraftstoffpumpenwahlschalter
earth.sc., el.	interruptor seletor de depósito	Tankwahlschalter
earth.sc., el.	interruptor seletor rotativo	Nockenschalter
el.	interruptor sensível	Schnappschalter
energ.ind., industr.	interruptor sensível ao tato	Berührungstaster
el.	interruptor temporizado	Zeitschalter
electr.eng.	interruptor temporizado	Verzögerungsschalter
electr.eng.	interruptor temporizado com rearme	rückstellender Verzögerungsschalter
el.	interruptor temporizado de atraso térmico variável	einstellbarer temperaturgesteuerter Zeitschalter
electr.eng.	interruptor temporizado extraível	steckbarer Verzögerungsschalter
industr.	interruptor termoelétrico	thermoelektrischer Schalter
el.	interruptor termostático	Thermostatschalter
el.	interruptor termostático	Thermoschalter
el.	interruptor termostático de ambiente	umgebungstemperaturgesteuerter Thermoschalter
el.	interruptor termostático de regulação fixa	fest eingestellter Thermoschalter
el.	interruptor termostático regulável	einstellbarer Thermoschalter
el.	interruptor térmico	Bimetallbügel
earth.sc., el.	interruptor térmico	Thermoschalter
gen.	interruptor térmico	thermischer Sicherungsautomat
earth.sc., el.	interruptor unipolar	einpoliger Schalter
earth.sc., el.	interruptor unipolar	einpoliger Auschalter
earth.sc., el.	interruptor unipolar momentâneo	einpoliger Schalter mit Tastkontakt
el.	interruptor universal	Universalschalter
IT, transp.	interruptor variométrico	variometrischer Schalter
nat.sc.	interruptor óptico de opacidade	optischer Schalter
earth.sc.	interruptor ótico de opacidade	optischer Schalter
mech.eng., el.	interruptores de nível	Niveauschalter
IT, el.	interruptores DIP	DIP-Schalter
patents.	interruptores eléctricos	Elektroschalter
patents.	interruptores horários	Zeitschaltuhren
patents.	interruptores tácteis	Kontaktschalter
industr., construct.	isolador do interruptor	Isolation fuer Schalter
industr., construct.	lâmina de contacto do interruptor	Unterbrecher-Stromschiene
industr., construct.	mola do interruptor	Unterbrecher-Feder
el.	posição de um interruptor de báscula	Schaltstellung eines Kippschalters
earth.sc., el.	proteção do interruptor	Schalterabdeckung
earth.sc., el.	quadro de interruptores	Schaltfeld
earth.sc., el.	relé interruptor de fases	Phasenunterbrechungsrelais
industr., construct.	saltador de interruptor	Unterbrecherraste
transp.	suporte do interruptor miniatura	Kleinschalterfassung
industr., construct.	tige de comando do interruptor	Schaltwelle fuer Unterbrecher
electr.eng.	tomada com interruptor	Steckdose mit Schalter
electr.eng.	tomada múltipla com interruptor	Mehrfachsteckdose mit Schalter
med.	tratamento farádico por interruptor de báscula	Kippschwingungsbehandlung