Subject | Portuguese | German |
law | a decisão implícita de recusa que se deduz deste silêncio | die diesem Schweigen zu entnehmende ablehnende Entscheidung |
IT | agregado de dimensão implícita | Aggregatparameter mit übernommener Länge |
IT | agregado de dimensão implícita | Aggregat mit übernommener Länge |
IT | atributo implícito | vorgegebenes Attribut |
IT, dat.proc. | atributos implícitos | standardmäßiges Format |
IT, dat.proc. | atributos implícitos | erzeugtes Format |
IT, dat.proc. | atributos implícitos | Standardformat |
IT, dat.proc. | atributos implícitos | Standardattribut |
comp., MS | autenticação de Texto Implícita | Digestauthentifizierung |
proced.law. | cláusula implícita | ergänzende Vertragsauslegung |
proced.law. | cláusula implícita | Nebenpflichten |
IT | comando implícito | impliziter Befehl |
insur. | condição implícita | stillschweigend miteingeschlossene Versicherungsbedingung |
commun., IT | conversão implícita | implizite Umsetzung |
fin. | correlação implícita | implizite Korrelation |
comp., MS | criação de perfis implícitos | implizite Profilerstellung |
commun. | custo implicito no preço a pagar pelo acesso | den Zugangspreisen zugrundeliegende Kosten |
IMF. | custo implícito | kalkulatorische Kosten |
econ., agric. | custo implícito | implizite Kosten |
gen. | decisão implícita de indeferimento | stillschweigende Ablehnung |
law | decisão implícita de recusa | stillschweigende Ablehnung |
IT | declaração implícita | implizite Vereinbarung |
econ. | deflacionador implicito do PIB | impliziter Deflator des BIP |
econ. | deflacionador implicito do PIB | Index derimplizitenPreise des BIP |
stat. | deflator implícito do PIB não agrícola | impliziter Deflator für nicht landwirtschaftliche Produkte |
IMF. | deflator implícito dos preços | Preisindex des BIP |
IMF. | deflator implícito dos preços | impliziter Deflator |
IMF. | deflator implícito dos preços | BIP-Deflator |
comp., MS, Braz. | direcionamento implícito | implizite Zielgruppenadressierung |
stat., scient. | estrato implícito | implizite Schichten |
account. | impostos implícitos | Implizite Abgaben |
comp., MS, Braz. | interseção implícita | implizite Schnittmenge |
IT, dat.proc. | ligação implícita | Prozeßdefinition einer impliziten Verbindung |
med. | memória implícita | implizites Gedächtnis |
commer. | método de atribuição implícito | implizite Zuweisungsmethode |
insur. | obrigação implícita | stillschweigende Verpflichtung |
IT | opção implícita | Standardannahme bei Unterlassungen |
IT, dat.proc. | parâmetros implícitos | voreingestellte Parameter |
IT, dat.proc. | parâmetros implícitos | Standardparameter |
comp., MS, Braz. | quadro-chave implícito | impliziter Keyframe |
law | recurso de uma decisão implícita | Untaetigkeitsklage |
IT | rede de passagem de ficha implícita | implizites "Token-passing" Netz |
comp., MS, Braz. | seleção implícita | implizite Auswahl |
econ. | sistema de índices de preços implícitos | System implizierter Preisindizes |
fin. | taxa de conversão bilateral implícita | implizierter bilateraler Umrechnungskurs |
IMF. | taxa de câmbio implícita | Schatten-Wechselkurs |
fin. | taxa de rendimento implícito | Rendite |
account. | taxas implícitas pelos intermediários financeiros. | unterstelltes Entgelt finanzieller Mittler |
comp., MS, Braz. | transação implícita | implizite Transaktion |
IT, dat.proc. | valor implícito | Vorgabewert |
IT, dat.proc. | valor implícito | Ausgangswert |
comp., MS, Braz. | variável local de tipo implícito | implizit typisierte lokale Variable |
fin. | volatibilidade implícita | implizite Flüchtigkeit |
fin. | índice de preços implícito | implizierter Preisindex |