| Subject | Portuguese | German |
| mater.sc., industr., construct. | cinta de envolvimento | Überstreifen |
| nat.sc., chem. | cutan de envolvimento | Verputzcutan |
| mater.sc. | envolvimento da palete | Haubenüberziehen |
| transp. | envolvimento de agregados | Umhüllung des Materials der Baustoffe |
| comp., MS, Braz. | envolvimento de alto-falante | Mehrkanalstereo |
| met. | envolvimento de uma areia | Harzumhüllung eines Sandes |
| IMF. | envolvimento do FMI | Beteiligung des IWF |
| IMF. | envolvimento do FMI | Arbeit des IWF |
| fin. | envolvimento do sector privado | Beteiligung des privaten Sektors |
| fin. | envolvimento dos acionistas | Einbeziehung der Aktionäre |
| lab.law. | envolvimento dos trabalhadores | Beteiligung der Arbeitnehmer |
| transp., mater.sc. | envolvimento em espiral | gerollt-geschweisster Aufbau |
| transp., mater.sc. | envolvimento em espiral | Roll-Schweissaufbau |
| health. | envolvimento parcial | Teilkapselung |
| mater.sc. | envolvimento por manga | Banderolenverpackung |
| mater.sc., mech.eng. | envolvimento total | Volleinschlag |
| health. | envolvimento total | Vollkapselung |
| mater.sc., mech.eng. | envolvimento total | Ganzeinschlag |
| mater.sc., industr., construct. | fita adesiva para envolvimento | Überstreifen |
| met. | fundição por envolvimento | Wachsausschmelzguss |
| met. | fundição por envolvimento | Präzisionsformguss |
| med. | galvanoterapia por envolvimento em lama | Galvanomoorpackung |
| agric., industr. | máquina-cigarreira por envolvimento | Strangzigarettenmaschine |
| IMF. | promoção de maior envolvimento dos países nos programas | Stärkung der Eigenverantwortung |
| mater.sc. | rolo de envolvimento | Wickeltrommel |