| Subject | Portuguese | German |
| earth.sc., mech.eng. | altura do ponto limite de elasticidade | Scheitelfoerderhoehe |
| earth.sc., transp. | aniso-elasticidade | Anisoelastizität |
| met. | carga no limite aparente de elasticidade | Kraft an der Streckgrenze |
| gen. | coeficiente de elasticidade | Elastizitätskoeffizient |
| earth.sc., tech. | coeficiente de limitação à elasticidade | Fesselungskonstante |
| earth.sc., tech. | coeficiente de limitação à elasticidade | Beiwert der elastischen Fesselung |
| el. | constante de elasticidade | elastische Konstante |
| industr., construct. | de grande elasticidade | hochelastisch |
| industr., construct. | elasticidade ao toque | Taktelastizität |
| IMF. | elasticidade cruzada | Kreuzelastizität |
| econ., stat. | elasticidade cruzada de preços | Kreuzpreiselastizität |
| industr., construct., chem. | elasticidade da borracha | Gummielastizitaet |
| IMF. | elasticidade da demanda | Nachfrageelastizität |
| industr., construct. | elasticidade da fibra | Faserelastizität |
| IMF. | elasticidade da oferta | Angebotselastizität |
| econ. | elasticidade da procura | Nachfrageelastizität |
| econ. | elasticidade da procura | Bedarfselastizität |
| econ., food.ind. | elasticidade da procura alimentar | Schwankungsbreite der Nahrungsmittelnachfrage |
| econ., food.ind. | elasticidade da procura alimentar | Elastizität in der Lebensmittelnachfrage |
| earth.sc., transp. | elasticidade da via | Nachgiebigkeit des Gleises in der Längsrichtung |
| earth.sc., transp. | elasticidade da via | Elastizität des Gleises in der Längsrichtung |
| IMF. | elasticidade das expectativas | Elastizität der Erwartungen |
| IMF. | elasticidade de um sistema tributário | Elastizität eines Steuersystems |
| met. | elasticidade diferida | elastische Nachschrumpfung |
| earth.sc., transp. | elasticidade do balastro | Nachgiebigkeit des Schotterbettes |
| earth.sc., transp. | elasticidade do balastro | Elastizität des Schotterbettes |
| industr., construct. | elasticidade do fio crepe | Kräuselungelastizität |
| IMF. | elasticidade global de um sistema tributário | Elastizität des Steueraufkommens in Bezug auf das BSP |
| el.tract. | elasticidade horizontal | horizontale Elastizität |
| IMF. | elasticidade intrínseca de um sistema tributário | eingebaute Elastizität eines Steuersystems |
| IMF. | elasticidade-juros | Zinselastizität |
| earth.sc., construct. | elasticidade linear | lineare Elastizität |
| IMF. | elasticidade-preço | Preiselastizität |
| econ. | elasticidade preço de procura | Preiselastizität der Nachfrage |
| market. | elasticidade promocional | durch verkaufsfördernde Massnahmen bedingte Elastizität |
| IMF. | elasticidade-renda | Einkommenselastizität |
| IMF. | elasticidade-rendimento | Einkommenselastizität |
| mater.sc. | elasticidade retardada | Visco-Elastizität |
| IMF. | elasticidade tributária | Steuerelastizität |
| IMF. | elasticidade unitária | Elastizität = 1 |
| el.tract. | elasticidade vertical | vertikale Elastizität |
| mater.sc. | elasticidade viscosa | Visco-Elastizität |
| met. | limite aparente de elasticidade | wahre Streckgrenze |
| met. | limite aparente de elasticidade | Fliessgrenze |
| met. | limite aparente de elasticidade | natuerliche Streckgrenze |
| industr., construct., chem. | limite aparente de elasticidade | Streckgrenze |
| met. | limite convencional característico de elasticidade | kennzeichnender Wert fuer die Dehngrenze |
| tech., met. | limite convencional de elasticidade | technische Streckgrenze |
| met. | limite convencional de elasticidade | 2%-Dehngrenze |
| met. | limite convencional de elasticidade | konventionelle Streckgrenze |
| met. | limite convencional de elasticidade | Dehngrenze |
| tech., met. | limite convencional de elasticidade | konventionnelle Streckgrenze |
| tech., met. | limite convencional de elasticidade | Pruefdehngrenze |
| met. | limite convencional de elasticidade a 0,2% | konventionelle Streckgrenze |
| met. | limite convencional de elasticidade a 0,2% | Dehngrenze |
| met. | limite convencional de elasticidade a 0,2% | technische Streckgrenze |
| met. | limite convencional de elasticidade a 0,2% | 2%-Dehngrenze |
| earth.sc., mater.sc. | limite de elasticidade | Federungsgrenze |
| met. | limite de elasticidade | Elastizitätsgrenze |
| industr., construct. | limite de elasticidade | Elastizitaetsgrenze |
| tech. | limite de elasticidade | Streckgrenze |
| met. | limite de elasticidade a quente | Warmstreckgrenze |
| transp., mater.sc. | limite de elasticidade em função do tempo | Zeitdehnungsgrenze |
| transp., mater.sc. | limite de elasticidade em função do tempo | Zeitdehgrenze |
| met. | limite superior de elasticidade | obere Streckgrenze |
| industr. | módulo de elasticidade | Young-Modul |
| phys.sc. | módulo de elasticidade | Young'scher Modul |
| transp. | módulo de elasticidade | Elastizitätsmodul |
| phys.sc. | módulo de elasticidade | Elastizitaetsmodul |
| earth.sc., tech. | módulo de elasticidade ao corte | Schermodul |
| earth.sc., tech. | módulo de elasticidade ao corte | Schubmodul |
| earth.sc., tech. | módulo de elasticidade ao corte | Starrheitsmodul |
| earth.sc., tech. | módulo de elasticidade ao corte | Gleitmodul |
| phys. | módulo de elasticidade de deslisamento | Schermodul |
| transp. | módulo de elasticidade longitudinal | Elastizitätsmodul |
| earth.sc. | módulo de elasticidade reduzida | reduziertes Elastizitätsmodul |
| earth.sc., tech. | módulo de elasticidade transversal | Starrheitsmodul |
| earth.sc., tech. | módulo de elasticidade transversal | Schermodul |
| earth.sc., tech. | módulo de elasticidade transversal | Schubmodul |
| earth.sc., tech. | módulo de elasticidade transversal | Gleitmodul |
| gen. | módulo de elasticidade transversal | Transversalelastizitaetsmodul |
| met. | módulo inicial de elasticidade | Elastizitätsmodul im Ursprung |
| earth.sc., industr., construct. | resistência à compressão até ao limite da elasticidade | Druckfestigkeit an der Elastizitätsgrenze |
| earth.sc., tech. | velocidade de deriva por limitação à elasticidade | Auswanderungsgeschwindigkeit bei elastischer Fesselung |